9. Notifications

Vous pouvez afficher les messages reçus dans vote compte et ceux que vous avez envoyés en vous rendant dans la zone Notifications à droite de l’écran.

Access your 'Notifications' area

Accéder à votre zone de Notifications

Si un indicateur de messages reçus est affiché, il montre combien de messages n’ont pas encore été lu. Cliquez sur l’icône Boite de réception pour afficher vos messages.

Note

Les notifications ne sont pas envoyées lorsqu’un compte a été suspendu.

9.1. Boîte de réception

Your Inbox holds all the messages that you receive in Mahara and whose notification type you have not set to “None”.

Your inbox

Votre boîte de réception

  1. The message box you are in - “Inbox” or “Sent” - is highlighted.

  2. Compose: You can also write a message to one or more people by clicking the Compose button.

  3. Search: Enter a search term into the search box and click the Go button to search your notifications. Once you have your search results, you can filter them by:

    • De : L’expétidteur du message

    • Sujet : L’objet de la notification

    • Message : Le corps du message de notification

    • À : De destinataire de la notification

  4. Cliquez sur la boîte à cocher si vous désirez sélectionner tous les messages que vous voyez sur la page.

  5. Sélectionnez l’action à entreprendre avec tous les messages sélectionnés en utilisant le menu déroulant Actions en lot.

    • Marquer comme lu : Marque les messages sélectionnés comme ayant été lus.

    • Supprimer : Supprime tous les messages sélectionnés.

    • Supprimer toutes les notifications : Supprime tous les messages de votre boîte de réception qu’ils soient sélectionnés ou non.

      Avertissement

      Une fois qu’une notification a été supprimée, il est impossible de la retrouver.

  6. Menu déroulant Tous les types : Vous pouvez filtre par ce menu les différentes notifications reçues par type d’activités.

  7. Vous pouvez choisir un à un les différents messages avant d’appliquer une action par lot.

  8. Vous voyez le sujet du message ainsi qui le nom de celui qui l’a envoyé et quand.

  9. Cliquez n’importe où dans le panneau pour afficher l’entier du message. Vous pouvez réduire le message à nouveau en cliquant dans le panneau ou en cliquant sur l’icône Rétracter | retractable|.

  10. Vous pouvez lire l’entier du message, voir qui l’a envoyé et à qui il était destiné à part vous, s’il a été envoyé à plusieurs personnes.

  11. Cliquez sur le bouton Répondre Reply pour envoyer un message à l’expéditeur, ou cliquez sur le bouton Répondre à tous Reply all pour répondre à tous les utilisateurs concernés par ce message.

  12. Lorsque vous avez des messages non lus, ils sont affichés en tête de la liste des messages, afin de vous éviter de les rechercher dans l’ensemble de la liste.

  13. Naviguez à travers l’ensemble de vos messages en utilisant le menu de pagination en bas de la page.

  14. Le nombre total de notifications dans votre boîte de réception

  15. Résultats par page : Vous pouvez choisir le nombre de résultats que vous voulez voir affichés par page, en choisissant un autre nombre dans le menu déroulant.

9.2. Envoyées

Les notifications que vous avez envoyées depuis Mahara sont conservées dans cette zone.

Your sent messages

Les notifications envoyées par vous

  1. The message box you are in - “Inbox” or “Sent” - is highlighted.

  2. Compose: You can also write a message to one or more people by clicking the Compose button.

  3. Search: Enter a search term into the search box and click the Go button to search your notifications. Once you have your search results, you can filter them by:

    • De : L’expétidteur du message

    • Sujet : L’objet de la notification

    • Message : Le corps du message de notification

    • À : De destinataire de la notification

  4. Cliquez sur la boîte à cocher si vous souhaitez sélectionner tous les messages que vous voyez sur la page. Vous ne pouvez sélectionner que les message pour lesquelles vous avez les droits de suppression.

  5. Sélectionnez l’action à entreprendre avec tous les messages sélectionnés en utilisant le menu déroulant Actions en lot.

    • Marquer comme lu : Marque les messages sélectionnés comme ayant été lus.

    • Supprimer : Supprime tous les messages sélectionnés.

    • Supprimer toutes les notifications : Supprime tous les messages de votre boîte de réception qu’ils soient sélectionnés ou non.

      Avertissement

      Une fois qu’une notification a été supprimée, il est impossible de la retrouver.

  6. Menu déroulant Tous les types : Vous pouvez filtre par ce menu les différentes notifications reçues par type d’activités.

  7. Vous pouvez choisir un à un les différents messages avant d’appliquer une action par lot.

  8. Vous voyez le sujet du message ainsi qui le nom de celui qui l’a envoyé et quand.

  9. Cliquez n’importe où dans le panneau pour afficher l’entier du message. Vous pouvez réduire le message à nouveau en cliquant dans le panneau ou en cliquant sur l’icône Rétracter | retractable|.

  10. Vous pouvez lire le message en entier

  11. If it is a message you sent to somebody else, click the Reply button Reply to send another message to that recipient, or click the Reply all button Reply all to send a message to all recipients when your original message went to more than one person.

  12. Naviguez à travers l’ensemble de vos messages en utilisant le menu de pagination en bas de la page.

  13. Le nombre total de notifications dans votre boîte de réception

  14. Résultats par page : Vous pouvez choisir le nombre de résultats que vous voulez voir affichés par page, en choisissant un autre nombre dans le menu déroulant.

9.3. Envoyer un message

You can send a message to multiple people in Mahara. When you clicked the Send message button on a person’s profile page or on the page “People”, you can add more people to whom to send the message.

Send a message

Envoyer un message

  1. Recipients: The person whom you selected to send the message to is added automatically to the recipient list. You can add more by starting typing and then selecting their name when they come up. You must enter at least one person to whom to send a message.

    Note

    It depends on the search settings of the site when you start seeing results for the names that you type. If the option “Exact people searches” is selected for the internal search plugin, then you need to type at least the entire first name for name options to be displayed. If the “Exact people searches” option is not selected, results start showing up as soon as you type the first letter.

  2. Sujet : Choisissez le sujet de votre notification, comme vous le feriez pour un message électronique. Chaque notification doit posséder un sujet.

  3. Message : Ecrivez ici votre message. Cette rubrique doit être renseignée.

  4. Cliquez sur le bouton Envoyer un message* pour envoyer le message aux destinataires choisis, ou cliquez sur le lien Annuler pour annuler votre action.

  5. You can view all the messages that you sent in your “Sent” area in the Notifications.

9.4. Notification APIs for plugins

When you integrate with another system and want to make people aware of Mahara notifications in the other system, e.g. LMS, you can use the notification APIs to do so.