4.3.1. Fichiers, images et vidéos

Ces productions sont internes à Mahara afin d’afficher :

• des liens vers des fichiers que vous avez téléversés

• des dossiers qui contiennent des fichiers

• des images

• des documents sonores ou vidéos

Si vous êtes sur une plateforme mobile et que vous sélectionnez un fichier à téléverser, vous pouvez aussi directement prendre une photo, faire un film, ou enregistrer du son (seulement sur Android pour le son).

4.3.1.1. Médias intégrés

Afficher le lecteur pour un fichier vidéo ou audio téléversé dans votre espace de fichiers. Mahara est installé avec la bibliothèque Video.js avec laquelle il peut afficher et jouer un grand nombre de fichiers multimédia sans avoir besoin d’un autre outil ou plug-in installé sur la machine.

Note

L’administrateur du site doit d’abord autoriser les fichiers multimédias. Certains de ces fichiers peuvent être directement joués dans Mahara, alors que d’autres nécessitent l’ajout de logiciels supplémentaires sur votre machine. Consultez la liste des formats reconnus et autorisés, pour plus de détails.

Les vidéos placées sur une page dans ce bloc sont retaillées à la largeur de leur colonne. Leur taille est aussi modifiée lorsque la fenêtre du navigateur devient plus petite sous l’action de l’utilisateur.

Configurer le bloc Médias internes

1. Titre du bloc : Donner un titre pour votre bloc.

2. Fichier : Sélectionnez la zone depuis laquelle vous désirez sélectionner un média :

   • Mes fichiers : Vous accédez à tous les dossiers et les fichiers que vous avez créés.

   • Fichiers du groupe : Vous accédez à tous les dossiers et fichiers que vous êtes autorisé à publier.

   • Fichiers de l’institution : Si vous êtes un administrateur de l’institution, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers de cette dernière.

   • Fichiers du site : Si vous êtes un administrateur du site, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers du site. Si vous n’êtes pas administrateur du site, vous ne pourrez accéder qu’aux fichiers et dossiers présents dans le dossier public dans Fichiers du site.

3. Information sur la licence : Vous voyez ces rubriques si l’administrateur du site a activé l’option métadonnée de licence. De plus, si vous être membre d’une institution, l’administrateur de celle-ci peut vous forcer à utiliser une licence.

   • Licence : Est affichée ici la licence par défaut. Vous fixez la valeur de cette dernière dans les préférences de votre compte. Vous pouvez choisir ici une autre licence, parmi celles proposées dans la liste, pour chaque production.

   • Donneur de licence : Si vous utilisez sur votre page un document créé par une autre personne, vous pouvez citer ici l’auteur en indiquant son nom ou les références bibliographiques.

   • URL du document original : Si vous utilisez sur votre page un document créé par une autre personne, vous pouvez indiquer ici l’adresse URL pointant sur la version originale de ce document. Ce lien sera accessible aux utilisateurs qui pourront alors consulter le document original.

4. Fichier : Vous n’avez pas besoin de retourner dans votre zone Fichiers dans la zone Créer pour téléverser un fichier. Vous pouvez le faire directement à partir de cet écran.

5. Chemin du dossier : Le fil d’Ariane vous montre dans quel dossier vous êtes actuellement.

6. Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier une information concernant un dossier ou un fichier, comme son nom, sa description, ou ses mots-clés. Si un dossier ou un fichier a été placé sur une page qui a été envoyée à l’évaluation d’un groupe, vous ne pourrez pas modifier ces informations avant que la page ne soit libérée par les tuteurs ou l’administrateur du groupe en question.

   Note

   Vous pouvez toujours sélectionner des fichiers qui ont été utilisés sur d’autres pages du portfolios et envoyées à évaluation.

7. Cliquez sur le ligne qui contient le fichier que vous désirez afficher dans le bloc pour le sélectionner, ou cliquez sur le bouton Sélectionner .

   Avertissement

   Quand vous utilisez des fichiers venant d’un groupe, d’une institution, ou du site, sur votre page, faites attention, car il se peut qu’ils ne soient plus accessibles, si une tierce personne qui administre ces fichiers ne les a supprimés.

8. Cliquez sur Retirer si vous désirez revenir en arrière.

9. Rétractable : Choisissez si vous voulez permettre aux utilisateurs la possibilité de fermer un bloc pour n’afficher que son titre sur la page du portfolio. Les options pour ce paramètre sont :

   • Non : Les blocs et leur contenu sont affichés en entier tout le temps.

   • Oui : Laisse aux utilisateurs le choix de rétracter ou non les blocs sur leurs pages, en cliquant sur l’icône Retracter située à côté du titre du bloc.

   • Rétracté automatiquement : Pour chaque bloc, seul le titre sera affiché sur les pages du portfolio. L’utilisateur peut alors cliquer sur l’icône Déplier pour afficher le contenu du bloc.

10. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications, ou cliquez sur Annuler si vous ne désirez pas modifier le contenu du bloc. L’option Retirer à la place de Annuler n’est affichée que lorsque vous insérez ce bloc pour la première fois sur la page.

11. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Fermer dans le coin en haut et à gauche de la page pour soit annuler les modifications faites à un bloc existant ou retirer un nouveau bloc que vous souhaitiez mettre sur la page.

Note

Seuls les fichiers dont le format est autorisé sur votre plateforme seront affichés. Si vous avez téléversé un document MP4 mais qu’il n’apparaît pas ici, vous devez vérifier si le codec qui a servi à enregistrer ce fichier est le bon. Seul le H.264 peut être utilisé par Mahara.

L’affichage du contenu sur iOS est un peu plus compliqué, car seul le profil « Baseline » du MPEG4 est reconnu au lieu du profil « High ». Vous pouvez consulter les spécifications d’Apple à ce sujet et convertir les vidéos à l’aide du logiciel Handbrake. Les nouveaux appareils d’Apple (depuis l’iPhone 5S) devraient lire les profils « High » des vidéos.

4.3.1.2. Fichier(s) à télécharger

Sélectionnez les fichiers qui pourront être téléchargés par ceux qui accéderont votre portfolio

Configurer le bloc Fichier(s) à télécharger

1. Titre du bloc : Attribuez un titre à votre bloc de liste de fichiers

2. Gestion de fichiers : Choisissez de quelle zone de stockage vous désirez sélectionner un fichier :

   • Mes fichiers : Vous accédez à tous les dossiers et les fichiers que vous avez créés.

   • Fichiers du groupe : Vous accédez à tous les dossiers et fichiers que vous êtes autorisé à publier.

   • Fichiers de l’institution : Si vous êtes un administrateur de l’institution, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers de cette dernière.

   • Fichiers du site : Si vous êtes un administrateur du site, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers du site. Si vous n’êtes pas administrateur du site, vous ne pourrez accéder qu’aux fichiers et dossiers présents dans le dossier public dans Fichiers du site.

3. Information sur la licence : Vous voyez ces rubriques si l’administrateur du site a activé l’option métadonnée de licence. De plus, si vous être membre d’une institution, l’administrateur de celle-ci peut vous forcer à utiliser une licence.

   • Licence : Est affichée ici la licence par défaut. Vous fixez la valeur de cette dernière dans les préférences de votre compte. Vous pouvez choisir ici une autre licence, parmi celles proposées dans la liste, pour chaque production.

   • Donneur de licence : Si vous utilisez sur votre page un document créé par une autre personne, vous pouvez citer ici l’auteur en indiquant son nom ou les références bibliographiques.

   • URL du document original : Si vous utilisez sur votre page un document créé par une autre personne, vous pouvez indiquer ici l’adresse URL pointant sur la version originale de ce document. Ce lien sera accessible aux utilisateurs qui pourront alors consulter le document original.

4. Si l’administrateur du site a activé l’option de retailler automatiquement l’image lors du téléversement, vous pouvez décider ici si vous désirez avoir, ou non, vos images retaillées. Cette option est recommandée afin d’optimiser l’utilisation de quota d’espace disque pour votre portfolio.

5. Fichier : Vous n’avez pas besoin de retourner dans votre zone Fichiers dans la zone Créer pour téléverser un fichier. Vous pouvez le faire directement à partir de cet écran.

6. Chemin du dossier : Le fil d’Ariane vous montre dans quel dossier vous êtes actuellement.

7. Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier une information concernant un dossier ou un fichier, comme son nom, sa description, ou ses mots-clés. Si un dossier ou un fichier a été placé sur une page qui a été envoyée à l’évaluation d’un groupe, vous ne pourrez pas modifier ces informations avant que la page ne soit libérée par les tuteurs ou l’administrateur du groupe en question.

   Note

   Vous pouvez toujours sélectionner des fichiers qui ont été utilisés sur d’autres pages du portfolios et envoyées à évaluation.

8. Cliquez sur le ligne qui contient le fichier que vous désirez afficher dans le bloc pour le sélectionner, ou cliquez sur le bouton Sélectionner .

   Avertissement

   Quand vous utilisez des fichiers venant d’un groupe, d’une institution, ou du site, sur votre page, faites attention, car il se peut qu’ils ne soient plus accessibles, si une tierce personne qui administre ces fichiers ne les a supprimés.

9. Cliquez sur Retirer si vous désirez revenir en arrière.

10. Rétractable : Choisissez si vous voulez permettre aux utilisateurs la possibilité de fermer un bloc pour n’afficher que son titre sur la page du portfolio. Les options pour ce paramètre sont :

    • Non : Les blocs et leur contenu sont affichés en entier tout le temps.

    • Oui : Laisse aux utilisateurs le choix de rétracter ou non les blocs sur leurs pages, en cliquant sur l’icône Retracter située à côté du titre du bloc.

    • Rétracté automatiquement : Pour chaque bloc, seul le titre sera affiché sur les pages du portfolio. L’utilisateur peut alors cliquer sur l’icône Déplier pour afficher le contenu du bloc.

11. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications, ou cliquez sur Annuler si vous ne désirez pas modifier le contenu du bloc. L’option Retirer à la place de Annuler n’est affichée que lorsque vous insérez ce bloc pour la première fois sur la page.

12. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Fermer dans le coin en haut et à gauche de la page pour soit annuler les modifications faites à un bloc existant ou retirer un nouveau bloc que vous souhaitiez mettre sur la page.

Note

Vous ne pouvez pas modifier l’ordre dans lequel apparaissent les fichiers dans votre bloc. Pour faire cela, vous devez retirer les fichiers de la liste et les sélectionnez à nouveau, dans l’ordre que vous vouliez les faire apparaître dans le bloc.

Lorsque le bloc est placé sur une page du portfolio, vous pouvez afficher plus d’information sur les fichiers ou les télécharger.

• le nom du fichier

• la description du fichier

• la taille du fichier

• la date à laquelle le fichier a été téléversé

• un lien vers une page d’informations supplémentaires sur le fichier

Informations sur les fichiers qui peuvent être téléchargés.

1. Afficher les informations au sujet du fichier :

   • le nom du fichier

   • la description du fichier

   • la taille du fichier

   • la date à laquelle le fichier a été téléversé

2. Cliquez sur le nom du fichier pour afficher les détails le concernant.

3. Placez le curseur au-dessus d’un fichier et cliquez n’importe où dans la ligne ou sur le l’icône de téléchargement pour télécharger le fichier.

Lorsque vous cliquez sur le nom du fichier, une page de détails et de métadonnées le concernant est affichée.

Plus d’informations un fichier qui peut être téléchargé.

1. Le nom du fichier est affiché

2. Le titre de la page dans laquelle apparaît cette production est affiché sous forme de lien.

3. L’auteur de la page est affiché sous la forme d’un lien qui conduit à son profil.

4. Des informations supplémentaires sur le fichier sont aussi affichées :

   • type de fichier

   • description

   • mots-clés

   • propriétaire

   • date de création

   • modifié le

   • la taille du fichier

   • licence (si la gestion des licences d’utilisation est activée par l’administrateur du site)

5. Cliquez sur le bouton Télécharger pour télécharger le fichier sur votre ordinateur.

6. Si le propriétaire du fichier a autorisé les commentaires, vous pouvez placer des commentaires directement sur le fichier.

7. Cliquez sur le bouton Plus d’options pour accéder à des fonctionnalités moins utilisées :

   • Ajoutez la page qui contient le fichier à votre liste de suivi ou retirez-le.

   • Signaler qu’un fichier comprend du contenu répréhensible.

4.3.1.3. Un dossier

Sélectionnez un dossier pour afficher sur votre page tous les fichiers qu’il contient sous forme de liens vers ces derniers.

Configurer le bloc Dossiers

1. Titre du bloc : Si vous n’indiquez pas de titre, le nom du dossier que vous désirez afficher sera utilisé par défaut.

2. Gestion de fichiers : Sélectionnez de quelle zone de fichiers vous désirez sélectionner un dossier :

   • Mes fichiers : Vous accédez à tous les dossiers et les fichiers que vous avez créés.

   • Fichiers du groupe : Vous accédez à tous les dossiers et fichiers que vous êtes autorisé à publier.

   • Fichiers de l’institution : Si vous êtes un administrateur de l’institution, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers de cette dernière.

   • Fichiers du site : Si vous êtes un administrateur du site, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers du site. Si vous n’êtes pas administrateur du site, vous ne pourrez accéder qu’aux fichiers et dossiers présents dans le dossier public dans Fichiers du site.

3. Chemin du dossier : Le fil d’Ariane vous montre dans quel dossier vous êtes actuellement.

4. Cliquez sur le bouton Déplier si vous désirez accéder à un sous-dossier.

5. Vous pouvez modifier n’importe quelle information d’un dossier, comme son nom, sa description, ou ses mots-clés, en cliquant sur le bouton Modifier .

6. Cliquez sur le ligne qui contient le dossier que vous désirez afficher dans le bloc pour le sélectionner, ou cliquez sur le bouton Sélectionner .

   Note

   Vous pouvez aussi utiliser des dossiers qui ont été placés sur d’autres pages de votre portfolio.

7. Cliquez sur le bouton Retirer si vous désirez annuler ce choix.

8. Ordre de tri des fichiers : Décidez de l’ordre de tri <single: Dossier; Ordre de tri des fichiers dans le bloc « Dossier » des fichiers à l’intérieur du dossier affiché dans le bloc. Vous avez le choix entre :

   • Croissant

   • Décroissant

   Voir aussi

   Les administrateurs du site peuvent décider l’ordre de tri à l’intérieur d’un dossier par défaut, en allant dans les préférences du Type de bloc: Fichier / Dossier.

9. Afficher le lien de téléchargement : index:Placez le sélecteur <single: Dossier; Télécharger le contenu d’un dossier comme fichier zip à partir du bloc « Dossier »> sur « Oui » si vous désirez permettre aux personnes qui accèdent à votre page, de télécharger le contenu du dossier sous la forme d’un fichier zip.

   Voir aussi

   Les administrateurs du site peuvent décider dans les préférences du Type de bloc: Fichier / Dossier si les utilisateurs sont autorisés ou non à placer le lien de téléchargement dans leur blocs.

10. Rétractable : Choisissez si vous voulez permettre aux utilisateurs la possibilité de fermer un bloc pour n’afficher que son titre sur la page du portfolio. Les options pour ce paramètre sont :

    • Non : Les blocs et leur contenu sont affichés en entier tout le temps.

    • Oui : Laisse aux utilisateurs le choix de rétracter ou non les blocs sur leurs pages, en cliquant sur l’icône Retracter située à côté du titre du bloc.

    • Rétracté automatiquement : Pour chaque bloc, seul le titre sera affiché sur les pages du portfolio. L’utilisateur peut alors cliquer sur l’icône Déplier pour afficher le contenu du bloc.

11. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications, ou cliquez sur Annuler si vous ne désirez pas modifier le contenu du bloc. L’option Retirer à la place de Annuler n’est affichée que lorsque vous insérez ce bloc pour la première fois sur la page.

12. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Fermer dans le coin en haut et à gauche de la page pour soit annuler les modifications faites à un bloc existant ou retirer un nouveau bloc que vous souhaitiez mettre sur la page.

Avertissement

Lorsque vous voulez placer sur une page un dossier d’un groupe, d’une institution, ou du site, n’oubliez pas que celui-ci peut être effacé à tout moment par un autre utilisateur, et par conséquent son contenu ne sera plus accessible à ceux qui visiteront votre page.

Vous voyez les informations sur le dossier ainsi que les fichiers qu’il contient, lorsque le bloc est placé sur une page.

Bloc « Dossier » sur une page

1. Titre du bloc

2. Cliquez sur le nom du fichier pour afficher les détails le concernant.

3. Placez le curseur au-dessus du fichier et cliquez n’importe où dans la ligne ou sur l’icône Télécharger pour télécharger le fichier.

4. Cliquez le lien Télécharger le contenu du dossier dans un fichier zip pour télécharger tous les fichiers en une fois sur votre ordinateur.

5. Cliquez sur lien Détails Details pour vous rendre sur la page d’information du bloc.

Sur la page d’information pour le bloc Dossier vous voyez les éléments suivants :

Page de détail du bloc « Dossier »

1. Titre du bloc

2. Le titre de la page dans laquelle apparaît le bloc est un lien vers celle-ci.

3. L’auteur de la page est affiché sous la forme d’un lien qui conduit à son profil.

4. Cliquez sur le nom du fichier pour afficher les détails le concernant.

5. Placez le curseur au-dessus du fichier et cliquez n’importe où dans la ligne ou sur l’icône Télécharger pour télécharger le fichier.

6. Cliquez le lien Télécharger le contenu du dossier dans un fichier zip pour télécharger tous les fichiers en une fois sur votre ordinateur.

7. Cliquez sur le bouton avec les trois points pour accéder aux fonctionnalités moins utilisées :

   • Ajoutez la page qui contient le fichier à votre liste de suivi ou retirez-le.

   • Signaler qu’un fichier comprend du contenu répréhensible.

Lorsque vous cliquez sur un fichier, la sa page de détail apparaît. Vous savez toujours dans quel dossier est contenu le fichier.

Page de détail pour un fichier dans un bloc « Dossier »

4.3.1.4. Une image

Affiche une seule image dans un bloc.

Note

Dans une installation standard de Mahara, ce bloc est accessible en haut du sélecteur de contenu et jouxte le simple bloc de Texte. Il n’apparaît pas dans la section média.

Configurer le bloc Image

1. Titre du bloc : Donner un titre pour votre bloc.

2. Gestion de fichiers : Sélectionnez de quelle zone de fichiers vous désirez sélectionner une image :

   • Mes fichiers : Vous accédez à tous les dossiers et les fichiers que vous avez créés.

   • Fichiers du groupe : Vous accédez à tous les dossiers et fichiers que vous êtes autorisé à publier.

   • Fichiers de l’institution : Si vous êtes un administrateur de l’institution, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers de cette dernière.

   • Fichiers du site : Si vous êtes un administrateur du site, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers du site. Si vous n’êtes pas administrateur du site, vous ne pourrez accéder qu’aux fichiers et dossiers présents dans le dossier public dans Fichiers du site.

3. Information sur la licence : Vous voyez ces rubriques si l’administrateur du site a activé l’option métadonnée de licence. De plus, si vous être membre d’une institution, l’administrateur de celle-ci peut vous forcer à utiliser une licence.

   • Licence : Est affichée ici la licence par défaut. Vous fixez la valeur de cette dernière dans les préférences de votre compte. Vous pouvez choisir ici une autre licence, parmi celles proposées dans la liste, pour chaque production.

   • Donneur de licence : Si vous utilisez sur votre page un document créé par une autre personne, vous pouvez citer ici l’auteur en indiquant son nom ou les références bibliographiques.

   • URL du document original : Si vous utilisez sur votre page un document créé par une autre personne, vous pouvez indiquer ici l’adresse URL pointant sur la version originale de ce document. Ce lien sera accessible aux utilisateurs qui pourront alors consulter le document original.

4. Si l’administrateur du site a activé l’option de retailler automatiquement l’image lors du téléversement, vous pouvez décider ici si vous désirez avoir, ou non, vos images retaillées. Cette option est recommandée afin d’optimiser l’utilisation de quota d’espace disque pour votre portfolio.

5. Fichier : Vous n’avez pas besoin de retourner dans votre zone Fichiers dans la zone Créer pour téléverser un fichier. Vous pouvez le faire directement à partir de cet écran.

6. Chemin du dossier : Le fil d’Ariane vous montre dans quel dossier vous êtes actuellement.

7. Cliquez sur le ligne qui contient le fichier que vous désirez afficher dans le bloc pour le sélectionner, ou cliquez sur le bouton Sélectionner . Seules les images dont vous avez le droit d’utiliser dans le bloc sont affichées.

   Avertissement

   Quand vous utilisez des fichiers venant d’un groupe, d’une institution, ou du site, sur votre page, faites attention, car il se peut qu’ils ne soient plus accessibles, si une tierce personne qui administre ces fichiers ne les a supprimés.

8. Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier un élément du dossier ou du fichier, par ex. : son nom, sa description, sa rotation, et ses mots-clés. Si vous avez placé un dossier ou un fichier sur une page d’un portfolio que vous avez envoyé pour évaluation, vous ne pourrez pas modifier ces informations.

   Note

   Vous pouvez toujours sélectionner des fichiers qui ont été utilisés sur d’autres pages du portfolios et envoyées à évaluation.

   Si vous effectuer une rotation de l’image à l’aide de cette fenêtre de dialogue, cette rotation sera effectuée sur toutes les pages où cette image est utilisée.

9. Cliquez sur Retirer si vous désirez revenir en arrière.

10. Afficher la description : Placez le sélecteur sur « Oui » si vous désirez afficher la description de l’image sous celle-ci. La description peut aussi servir pour citer la source de l’image par exemple.

11. Largueur : Choisissez une largeur (en pixels) pour votre image. Si vous n’indiquez pas de taille, l’image sera adaptée à la largeur du bloc.

12. Rétractable : Choisissez si vous voulez permettre aux utilisateurs la possibilité de fermer un bloc pour n’afficher que son titre sur la page du portfolio. Les options pour ce paramètre sont :

    • Non : Les blocs et leur contenu sont affichés en entier tout le temps.

    • Oui : Laisse aux utilisateurs le choix de rétracter ou non les blocs sur leurs pages, en cliquant sur l’icône Retracter située à côté du titre du bloc.

    • Rétracté automatiquement : Pour chaque bloc, seul le titre sera affiché sur les pages du portfolio. L’utilisateur peut alors cliquer sur l’icône Déplier pour afficher le contenu du bloc.

13. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications, ou cliquez sur Annuler si vous ne désirez pas modifier le contenu du bloc. L’option Retirer à la place de Annuler n’est affichée que lorsque vous insérez ce bloc pour la première fois sur la page.

14. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Fermer dans le coin en haut et à gauche de la page pour soit annuler les modifications faites à un bloc existant ou retirer un nouveau bloc que vous souhaitiez mettre sur la page.

4.3.1.5. Galerie d’images

Sélectionnez un dossier contenant des images ou un fichier image seule à afficher dans la galerie, ou connectez-vous à une galerie d’image distante.

4.3.1.5.1. Galerie d’images avec des fichiers locaux

Configurer le bloc Galerie d’images avec des images internes

1. Titre du bloc : Choisissez un titre pour votre galerie d’images.

2. Sélection de l’image : Vous pouvez choisir d’afficher toutes les images d’un dossier en particulier ou sélectionner individuellement chaque image se situant dans plusieurs dossiers différents. Référez-vous à la rubrique placer des images depuis un service externe pour plus d’information sur cela.

   Note

   Si vous choisissez d’afficher une galerie d’images basée sur le contenu d’un dossier et que vous renommez les images au sein de ce dossier, les images seront affichées dans le nouvel ordre alphabétique ainsi créé.

3. Gestion de fichiers : Sélectionnez de quelle zone de fichiers vous désirez sélectionner une image :

   • Mes fichiers : Vous accédez à tous les dossiers et les fichiers que vous avez créés.

   • Fichiers du groupe : Vous accédez à tous les dossiers et fichiers que vous êtes autorisé à publier.

   • Fichiers de l’institution : Si vous êtes un administrateur de l’institution, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers de cette dernière.

   • Fichiers du site : Si vous êtes un administrateur du site, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers du site. Si vous n’êtes pas administrateur du site, vous ne pourrez accéder qu’aux fichiers et dossiers présents dans le dossier public dans Fichiers du site.

4. Chemin du dossier : Le fil d’Ariane vous montre dans quel dossier vous êtes actuellement.

5. Cliquez sur le bouton Déplier si vous désirez accéder à un sous-dossier.

6. Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier les informations du dossier, comme son nom, sa description et ses mots-clés. Si vous avez placé un dossier ou un fichier de ce dossier sur une page du portfolio que vous avez envoyé pour évaluation à un groupe, vous ne pourrez pas modifier ce fichier tant que la page n’aura pas été libérée par un tuteur ou un administrateur.

7. Cliquez sur le ligne qui contient le dossier ou l’image que vous désirez afficher dans le bloc pour le sélectionner, ou cliquez sur le bouton Sélectionner . Seuls les fichiers que vous êtes autorisés à placer dans ce bloc sont affichés. Vous pouvez toujours utiliser un dossier ou un fichier même s’il a déjà été placé sur une page du portfolio actuellement soumise à évaluation dans un groupe.

   Note

   Si vous décidez d’afficher le contenu entier d’un dossier dans votre galerie d’images, les images que vous ajouteriez plus tard dans ce dossier seront automatiquement ajoutées à la galerie.

8. Cliquez sur Retirer si vous désirez revenir en arrière.

9. Style : Vous pouvez choisir la manière dont seront affichées les images de votre galerie : comme miniatures ou sous forme de carrousel où vous ne voyez qu’une image à la fois. Si vous sélectionnez l’option « Vignettes (carrées) », chacune de vos images sera affichée dans un cadre et dans la même taille.

   Note

   Si vous choisissez d’afficher vos images sous la forme d’une galerie, vous pouvez naviguer de l’une à l’autre en utilisant les icônes Suivante et Précédente . Utilisez le icônes Première et Dernière pour recommencer ou terminer votre présentation.

10. Afficher la description : index:Activer cette option <single: Galerie d’images;Description des images dans la galerie> si vous désirez afficher une description sous chaque image dans la galerie.

11. Utiliser le cadre photo : Cette option permet de placer un cadre autour de chaque photo.

12. Largeur : Spécifiez la largeur (en pixels) de vos images. Les images sont retaillées à cette largeur, leur hauteur étant recalculée proportionnellement.

13. Rétractable : Choisissez si vous voulez permettre aux utilisateurs la possibilité de fermer un bloc pour n’afficher que son titre sur la page du portfolio. Les options pour ce paramètre sont :

    • Non : Les blocs et leur contenu sont affichés en entier tout le temps.

    • Oui : Laisse aux utilisateurs le choix de rétracter ou non les blocs sur leurs pages, en cliquant sur l’icône Retracter située à côté du titre du bloc.

    • Rétracté automatiquement : Pour chaque bloc, seul le titre sera affiché sur les pages du portfolio. L’utilisateur peut alors cliquer sur l’icône Déplier pour afficher le contenu du bloc.

14. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications, ou cliquez sur Annuler si vous ne désirez pas modifier le contenu du bloc. L’option Retirer à la place de Annuler n’est affichée que lorsque vous insérez ce bloc pour la première fois sur la page.

15. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Fermer dans le coin en haut et à gauche de la page pour soit annuler les modifications faites à un bloc existant ou retirer un nouveau bloc que vous souhaitiez mettre sur la page.

Avertissement

Quand vous utilisez des fichiers venant d’un groupe, d’une institution, ou du site, sur votre page, faites attention, car il se peut qu’ils ne soient plus accessibles, si une tierce personne qui administre ces fichiers ne les a supprimés.

4.3.1.5.2. Galerie d’images avec des images externes

Configurer le bloc Galerie d’images avec des images externes

1. Titre du bloc : Choisissez un titre pour votre galerie d’images.

2. Sélection des images : Choisissez l’option « Afficher les images d’une galerie externe ».

3. URL ou flux RSS de la galerie : Copiez le lien conduisant vers la galerie externe et collez-le dans cette rubrique. Vous pouvez automatiquement incorporer les galeries externes suivantes :

   • Flickr, par ex. : https://www.flickr.com/photos/12345678@N01/sets/98765432123456789/

   • Photobucket, par ex. : http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/ ou http://s1234.photobucket.com/albums/ee123/username/AlbumName/

   • Picasa, par ex. : http://picasaweb.google.com/user.name/AlbumName#

   • Windows Live Photo Gallery, par ex. : http://cid-123456ab7890cd12.photos.live.com/self.aspx/AlbumName/photo.jpg

   Note

   • Pour que vous puissiez utiliser Flickr, l’administrateur du site doit avoir configuré une clé API valide.

   • Pour que vous puissiez utiliser Photobucket, l’administrateur du site doit avoir configuré à la fois une clé API et une clé API secrète valides.

   • Pour que la galerie Windows Live Photo Gallery fonctionne correctement, le lien vers une des photos de la galerie doit être copié et collé dans la rubrique, afin d’accéder à l’entier de l’album.

4. Style : Vous pouvez choisir la manière dont seront affichées les images de votre galerie : comme miniatures ou sous forme de carrousel où vous ne voyez qu’une image à la fois. Si vous sélectionnez l’option « Vignettes (carrées) », chacune de vos images sera affichée dans un cadre et dans la même taille.

5. Afficher la description: Activez cette option sur si vous désirez faire apparaître une description de chaque image dans la galerie d’images.

6. Utiliser le cadre photo : Cette option permet de placer un cadre autour de chaque photo.

7. Largeur : Spécifiez la largeur (en pixels) de vos images. Les images sont retaillées à cette largeur, leur hauteur étant recalculée proportionnellement.

8. Rétractable : Choisissez si vous voulez permettre aux utilisateurs la possibilité de fermer un bloc pour n’afficher que son titre sur la page du portfolio. Les options pour ce paramètre sont :

   • Non : Les blocs et leur contenu sont affichés en entier tout le temps.

   • Oui : Laisse aux utilisateurs le choix de rétracter ou non les blocs sur leurs pages, en cliquant sur l’icône Retracter située à côté du titre du bloc.

   • Rétracté automatiquement : Pour chaque bloc, seul le titre sera affiché sur les pages du portfolio. L’utilisateur peut alors cliquer sur l’icône Déplier pour afficher le contenu du bloc.

9. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications, ou cliquez sur Annuler si vous ne désirez pas modifier le contenu du bloc. L’option Retirer à la place de Annuler n’est affichée que lorsque vous insérez ce bloc pour la première fois sur la page.

10. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Fermer dans le coin en haut et à gauche de la page pour soit annuler les modifications faites à un bloc existant ou retirer un nouveau bloc que vous souhaitiez mettre sur la page.

4.3.1.6. PDF

Afficher des documents PDF directement dans une page.

Configurer le bloc PDF

1. Titre du bloc : Choisissez un titre pour votre bloc PDF.

2. Gestion de fichiers : Choisissez de quelle zone de stockage vous désirez sélectionner un fichier :

   • Mes fichiers : Vous accédez à tous les dossiers et les fichiers que vous avez créés.

   • Fichiers du groupe : Vous accédez à tous les dossiers et fichiers que vous êtes autorisé à publier.

   • Fichiers de l’institution : Si vous êtes un administrateur de l’institution, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers de cette dernière.

   • Fichiers du site : Si vous êtes un administrateur du site, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers du site. Si vous n’êtes pas administrateur du site, vous ne pourrez accéder qu’aux fichiers et dossiers présents dans le dossier public dans Fichiers du site.

3. Information sur la licence : Vous voyez ces rubriques si l’administrateur du site a activé l’option métadonnée de licence. De plus, si vous être membre d’une institution, l’administrateur de celle-ci peut vous forcer à utiliser une licence.

   • Licence : Est affichée ici la licence par défaut. Vous fixez la valeur de cette dernière dans les préférences de votre compte. Vous pouvez choisir ici une autre licence, parmi celles proposées dans la liste, pour chaque production.

   • Donneur de licence : Si vous utilisez sur votre page un document créé par une autre personne, vous pouvez citer ici l’auteur en indiquant son nom ou les références bibliographiques.

   • URL du document original : Si vous utilisez sur votre page un document créé par une autre personne, vous pouvez indiquer ici l’adresse URL pointant sur la version originale de ce document. Ce lien sera accessible aux utilisateurs qui pourront alors consulter le document original.

4. Fichier : Vous n’avez pas besoin de retourner dans votre zone Fichiers dans la zone Créer pour téléverser un fichier. Vous pouvez le faire directement à partir de cet écran.

5. Chemin du dossier : Le fil d’Ariane vous montre dans quel dossier vous êtes actuellement.

6. Cliquez sur le bouton Déplier si vous désirez accéder à un sous-dossier.

7. Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier une information concernant un dossier ou un fichier, comme son nom, sa description, ou ses mots-clés. Si un dossier ou un fichier a été placé sur une page qui a été envoyée à l’évaluation d’un groupe, vous ne pourrez pas modifier ces informations avant que la page ne soit libérée par les tuteurs ou l’administrateur du groupe en question.

   Note

   Vous pouvez toujours sélectionner des fichiers qui ont été utilisés sur d’autres pages du portfolios et envoyées à évaluation.

8. Cliquez sur la ligne qui contient le fichier que vous désirez afficher dans le bloc pour le sélectionner. Ne sont listés que les fichiers de type PDF.

   Avertissement

   Quand vous utilisez des fichiers venant d’un groupe, d’une institution, ou du site, sur votre page, faites attention, car il se peut qu’ils ne soient plus accessibles, si une tierce personne qui administre ces fichiers ne les a supprimés.

9. Cliquez sur Retirer si vous désirez revenir en arrière.

10. Rétractable : Choisissez si vous voulez permettre aux utilisateurs la possibilité de fermer un bloc pour n’afficher que son titre sur la page du portfolio. Les options pour ce paramètre sont :

    • Non : Les blocs et leur contenu sont affichés en entier tout le temps.

    • Oui : Laisse aux utilisateurs le choix de rétracter ou non les blocs sur leurs pages, en cliquant sur l’icône Retracter située à côté du titre du bloc.

    • Rétracté automatiquement : Pour chaque bloc, seul le titre sera affiché sur les pages du portfolio. L’utilisateur peut alors cliquer sur l’icône Déplier pour afficher le contenu du bloc.

11. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications, ou cliquez sur Annuler si vous ne désirez pas modifier le contenu du bloc. L’option Retirer à la place de Annuler n’est affichée que lorsque vous insérez ce bloc pour la première fois sur la page.

12. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Fermer dans le coin en haut et à gauche de la page pour soit annuler les modifications faites à un bloc existant ou retirer un nouveau bloc que vous souhaitiez mettre sur la page.

Une fois que le PDF a été inclus sur une page, vous pouvez vous déplacer dans le document ainsi que le télécharger sur votre ordinateur. Mahara cherche toujours à afficher le document afin que toute une page puisse être lisible à l’écran.

Inclure un pdf dans une page

1. Titre du bloc.

2. Affiche la barre latérale de laquelle vous pouvez passez facilement d’une page à l’autre en mode aperçu des pages ou en mode plan.

3. Cliquez sur l’icône Rechercher pour rechercher un mot dans le document.

4. Vous pouvez vous déplacer à la première ou la dernière page en utilisant les icônes en forme de flèche.

5. Le numéro de la page courante est affiché. Vous pouvez placer dans cette rubrique une autre valeur et valider par la touche Entrée ou Tabulateur pour vous rendre directement à un numéro de page particulier.

6. Le nombre de pages total est affiché.

7. Diminuez la taille de page en cliquant sur le signe Moins, ou augmenter la taille en cliquant sur le signe Plus. La taille du bloc ne change pas.

8. Utilisez le menu déroulant Zoom automatique pour modifier la taille à l’écran au lieu des boutons Plus et Moins.

9. Cliquez sur l’icône Imprimer pour imprimer le PDF.

10. Cliquez sur le bouton Télécharger pour télécharger le PDF sur votre ordinateur. Le nom du fichier suggéré est celui que le fichier a sur le site.

11. Cliquez sur l’icône Outils pour obtenir d’autres options disponibles pour ce PDF.

12. Utilisez la barre de déplacement vertical pour naviguer dans le document.

13. Cliquez sur lien Détails Details pour vous rendre sur la page d’information du bloc.

Voir aussi

Si vous avez des problèmes à intégrer un fichier PDF, il est possible qu’il s’agisse des mêmes problèmes déjà rencontrés par d’autres utilisateurs. Le mimetype du PDF peut ne pas être reconnu correctement. Le « mimetype » correcte est « pdf », mais certains programmes change celui-ci pour les PDF afin d’éviter qu’ils soient affichés dans le navigateur web et forcés d’être télécharger pour pouvoir les lire ensuite sur l’ordinateur à l’aide d’un logiciel dédié. Il n’y pas de solution simple à ce problème, mais vous trouverez des pistes dans cette discussion sur le « bugs tracker » de Mahara.

Pour l’instant, vous pouvez supprimer les mimetypes incorrects en vous assurant de ne laisser que celui pour le « PDF ».

Suivez ces instructions pour supprimer les mimetypes qui sont incorrects :

1. Fermez Firefox.

2. Cherchez votre dossier contenant votre profil.

3. Ouvrez le fichier mimeTypes.rdf dans un éditeur de texte.

4. Cherchez pdf.

5. Ne touchez pas à la ligne application/pdf.

6. Supprimez toutes les autres références en supprimant toutes les informations pour cette élément de <RDF:Description ...> à </RDF:Description>.

7. Lancez Firefox et allez dans Préfrences → Application.

8. Cherchez pdf. Vous ne devriez alors voir qu’une seule entrée qui est étiquetée « Portable Document Format (PDF) ».

4.3.1.7. Du code HTML

Affiche le contenu d’un document HTML

Configurer le bloc HTML

1. Titre du bloc : Donner un titre pour votre bloc.

2. Gestion de fichiers : Sélectionnez de quelle zone de fichiers vous désirez sélectionner un fichier contenant du code HTML.

   • Mes fichiers : Vous accédez à tous les dossiers et les fichiers que vous avez créés.

   • Fichiers du groupe : Vous accédez à tous les dossiers et fichiers que vous êtes autorisé à publier.

   • Fichiers de l’institution : Si vous êtes un administrateur de l’institution, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers de cette dernière.

   • Fichiers du site : Si vous êtes un administrateur du site, vous pouvez accéder aux dossiers et aux fichiers du site. Si vous n’êtes pas administrateur du site, vous ne pourrez accéder qu’aux fichiers et dossiers présents dans le dossier public dans Fichiers du site.

3. Information sur la licence : Vous voyez ces rubriques si l’administrateur du site a activé l’option métadonnée de licence. De plus, si vous être membre d’une institution, l’administrateur de celle-ci peut vous forcer à utiliser une licence.

   • Licence : Est affichée ici la licence par défaut. Vous fixez la valeur de cette dernière dans les préférences de votre compte. Vous pouvez choisir ici une autre licence, parmi celles proposées dans la liste, pour chaque production.

   • Donneur de licence : Si vous utilisez sur votre page un document créé par une autre personne, vous pouvez citer ici l’auteur en indiquant son nom ou les références bibliographiques.

   • URL du document original : Si vous utilisez sur votre page un document créé par une autre personne, vous pouvez indiquer ici l’adresse URL pointant sur la version originale de ce document. Ce lien sera accessible aux utilisateurs qui pourront alors consulter le document original.

4. Téléverser un fichier : Vous n’avez pas besoin de retourner dans votre zone Fichiers dans Créer pour téléverser un fichier. Vous pouvez le faire directement à partir de cet écran.

5. Chemin du dossier : Le fil d’Ariane vous montre dans quel dossier vous êtes actuellement.

6. Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier une information concernant un dossier ou un fichier, comme son nom, sa description, ou ses mots-clés. Si un dossier ou un fichier a été placé sur une page qui a été envoyée à l’évaluation d’un groupe, vous ne pourrez pas modifier ces informations avant que la page ne soit libérée par les tuteurs ou l’administrateur du groupe en question.

   Note

   Vous pouvez toujours sélectionner des fichiers qui ont été utilisés sur d’autres pages du portfolios et envoyées à évaluation.

7. Cliquez sur le ligne qui contient le fichier que vous désirez afficher dans le bloc pour le sélectionner, ou cliquez sur le bouton Sélectionner . Seuls les fichiers au format HTML sont affichés.

   Avertissement

   Quand vous utilisez des fichiers venant d’un groupe, d’une institution, ou du site, sur votre page, faites attention, car il se peut qu’ils ne soient plus accessibles, si une tierce personne qui administre ces fichiers ne les a supprimés.

8. Cliquez sur Retirer si vous désirez revenir en arrière.

9. Rétractable : Choisissez si vous voulez permettre aux utilisateurs la possibilité de fermer un bloc pour n’afficher que son titre sur la page du portfolio. Les options pour ce paramètre sont :

   • Non : Les blocs et leur contenu sont affichés en entier tout le temps.

   • Oui : Laisse aux utilisateurs le choix de rétracter ou non les blocs sur leurs pages, en cliquant sur l’icône Retracter située à côté du titre du bloc.

   • Rétracté automatiquement : Pour chaque bloc, seul le titre sera affiché sur les pages du portfolio. L’utilisateur peut alors cliquer sur l’icône Déplier pour afficher le contenu du bloc.

10. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications, ou cliquez sur Annuler si vous ne désirez pas modifier le contenu du bloc. L’option Retirer à la place de Annuler n’est affichée que lorsque vous insérez ce bloc pour la première fois sur la page.

11. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Fermer dans le coin en haut et à gauche de la page pour soit annuler les modifications faites à un bloc existant ou retirer un nouveau bloc que vous souhaitiez mettre sur la page.

Note

Vous ne pouvez affiche que des documents HTML qui forment uniquement une page. Il n’est pas possible d’afficher le contenu d’un site web en entier, car les liens entre ses pages ne fonctionneront plus correctement après le téléversement des fichiers dans Mahara.