Les rapports peuvent être lancés par les administrateurs du site ou des institutions. Les membres du personnel peuvent aussi avoir accès à certains rapports.
Institution : Choisissez l’institution pour laquelle vous désirez créer un rapport.
Note
Site administrators see all institutions and the option “All institutions”, which is the site level. Institution administrators only see reports for the institutions in which they are an administrator.
Type de rapport : Sélectionnez le type de rapport que vous désirez afficher. Les catégories possibles sont :
Contenu
Groupes
Institutions
Personnes
Ce rapport contient : Cette section affiche le détail des informations qui seront incluent dans le rapport.
La date du premier événement enregistré dans la base de données qui peut être utilisée pour le rapport. Si le rapport est exécuté pour des dates antérieures, les données seront incomplètes.
Note
Mahara ne détecte que la première date, mais pas si l’enregistrement des événements a été désactivé pendant un certain temps par la suite.
Depuis : Sélectionnez la date de début de votre rapport en cliquant dans le champ et en la sélectionnant via le calendrier.
Jusqu’à : Sélectionnez la date de fin de votre rapport en cliquant dans le champ et en la sélectionnant via le calendrier.
Note
Vous ne pouvez afficher que les rapports concernant les données qui se trouvent encore dans la base de données du site. Si les données ont été supprimées ou n’ont pas encore été collectées pour que certains rapports puissent afficher des données, aucune donnée ne peut être affichée.
If you want to report over today in “To”, you need to choose tomorrow’s date as the date assumes the report is up to midnight of the previous day right before the start of today.
Columns: Click the Uncollapse icon to show the columns that you can select or deselect to tailor the report for this session. The Collapse icon is displayed when the panel is open.
Cochez la case à côté d’un élément que vous souhaitez afficher comme colonne supplémentaire dans votre rapport.
Vous ne pouvez pas désélectionner certaines colonnes car elles affichent les informations minimales pour le rapport sélectionné.
Cliquez sur le bouton Envoyer pour afficher les résultats de votre rapport, ou cliquez sur Annuler pour annuler les modifications apportées à votre rapport.
Vous pouvez également cliquer sur l’icône Fermer dans le coin supérieur gauche de la fenêtre modale pour annuler votre action sans enregistrer les modifications.
Le rapport d’activité affiche des informations sur les modifications apportées aux productions et aux blocs. Les colonnes disponibles sont les suivantes :
Titre
Nombre de modifications
Total
Number of unique accounts who made the modifications
Le rapport sur les contenus répréhensibles affiche tous les portefeuilles pour lesquels des contenus répréhensibles ont été signalés. Les colonnes disponibles sont les suivantes :
Titre de la page
Titre de la production
Nom de celui qui a rapporté le caractère répréhensible du contenu
Ce rapport est uniquement disponible au niveau du site et ne peut pas être sélectionné par les administrateurs de l’institution.
Le rapport sur les groupes fournit des informations sur les groupes présents sur le site. Pour chaque groupe, vous pouvez voir :
ID
Nom
Nombre de membres
Nombre de pages
Nombre de pages partagées
Nombre de commentaires sur les pages et les productions de groupe
Nombre de commentaires sur les pages et les productions partagées dans le groupe
Nombre de forums
Nombre de messages dans le forum
Note
Ce rapport nécessite l’activation de l’enregistrement des événements pour l’ensemble du site. Comme les événements ne peuvent pas être mis dans la base de données rétrospectivement, les données correctes ne sont collectées qu’à partir du moment où la journalisation complète des événements a été activée.
Institution that was selected for the report. If it says “All institutions”, then the report is over the entire site.
Période sur laquelle porte le rapport.
Click the Configure report button to change the report settings.
Groupe : Titre du groupe.
Members : Nombre de membres dans le groupe.
Pages : Nombre de pages dans le groupe.
Commentaires sur les pages de groupe : Nombre de commentaires sur les pages de groupe et les productions.
Pages partagées : Nombre de pages qui ont été partagées avec le groupe.
Commentaires sur les pages partagées : Nombre de commentaires sur les pages et productions partagées avec le groupe.
Note
Seuls sont pris en compte les commentaires qui ont été faits après que la page a été partagée avec le groupe, car cet événement n’a pas pu être enregistré avant.
Forums : Nombre de forums dans le groupe.
Posts : Nombre de messages du forum dans le groupe.
Pagination pour afficher des résultats supplémentaires
Nombre total de résultats
Résultats par page : Modifie le nombre de résultat affichés sur chaque page.
Cliquez sur l’icône Télécharger pour télécharger le rapport dans un fichier CSV.
Note
“N/A” (not available) in any of the columns indicates that there is no data available yet. This is an indicator that the information was not yet recorded via the event logging.
Institution that was selected for the report. If it says “All institutions”, then the report is over the entire site.
Click the Configure report button to change the report settings.
Vue d’ensemble : Quelques informations sur le site ou l’institution :
Site installé / Institution créée : Date d’installation de votre site. Si vous consultez ce rapport pour une institution, la date de création de l’institution est indiquée, c’est-à-dire la première fois qu’un membre a été ajouté à l’institution.
People: Number of
registered accounts, i.e. everybody who has an account
active accounts, i.e. people that have at least logged in once and have done something
Groups: Number of groups and average group membership of a person. This is only available for “All institutions”.
Pages: Number of pages and average pages per person with pages.
Database size: Size of your database on the server. This is only available for “All institutions”.
Utilisation du disque : La quantité d’espace disque utilisée par votre installation ou institution Mahara.
Mahara version: Version number of Mahara and the latest stable release. This is only available for “All institutions”.
Cron: Information on whether cron is running or not. If it says “Cron is not running”, please check it. It may be running partially. This is only available for “All institutions”.
Des informations et des graphiques supplémentaires sont disponibles pour :
Average account in terms of friends, pages, group membership, and use of space.
People by institution. This is only available for “All institutions”.
Aperçu des pages : Blocs et types de pages les plus fréquemment utilisés.
Groups overview: Number of groups by group type and access type. This is only available for “All institutions”.
Growth trend: Graphical representation of all people and pages over time.
This report displays information about a person and their level of activity on the site during the selected time frame:
Account information
Nombre de production créés ou modifiées
Nombre de pages créées
Nombre de collections créées
Nombre de groupes créés
Nombres de connexions
Nombre d’actions (création et modification d’une production, messages dans un forum, pages et collections personnelles, pages et collections de groupe, commentaires, pages vues)
Dernière connexion
Dernière activité
Note
Ce rapport nécessite l’activation de l’enregistrement des événements pour l’ensemble du site. Comme les événements ne peuvent pas être mis dans la base de données rétrospectivement, les données correctes ne sont collectées qu’à partir du moment où la journalisation complète des événements a été activée.
You can display the account activity for all people on the site or your chosen institution. Alternatively, you can select people on Administration menu → People → People search and report only over them:
On the People search page, select the people for whom you wish to see the account activity report and click the Get reports for selected accounts button. You are taken into the Reports section.
Cliquez sur le bouton Configurer le rapport.
Report type: Select “Account activity”.
Depuis : Choisissez votre date de début.
Jusqu’à : Choisissez votre date de fin ou laissez-la à la date du jour.
Cliquez sur bouton Envoyer.
The report shows the information for the selected accounts.
Institution that was selected for the report. If it says “All institutions”, then the report is over the entire site.
Période sur laquelle porte le rapport.
Note
L’activité est indiquée pour les personnes qui se sont connectées pendant cette période.
Number of selected account holders for the report if it is not over an entire institution. Click the Remove filter button to report over all people in the chosen institution.
Click the Configure report button to change the report settings.
First name: First name of the account holder.
Last name: Last name of the account holder.
Display name: If the account holder chose to set a display name, it is displayed here.
Username: Username of the account holder.
Productions : Nombre de productions créées ou mises à jour.
Pages : Nombre de pages créées pendant la période considérée.
Collections : Nombre de collections créées pendant la période considérée.
Groupes : Nombre de groupes créés pendant la période considérée.
Logins : Nombre total de connexions sur le site.
Actions: Number of actions the account holder has taken on the site, i.e. created and modified an artefact, wrote a forum post, created and modified personal pages and collection, created and modified group pages and collections, wrote comments, viewed pages.
Last login: Date and time when the account holder was in their account last.
Last activity: Last activity in the account holder’s account.
Note
Les sessions d’accès sous l’identité d’autrui sont répertoriées comme activité. Elles ne comptent cependant pas comme une dernière connexion.
Nombre total de résultats
Cliquez sur l’icône Télécharger pour télécharger le rapport dans un fichier CSV.
The account details report provides basic account information about a person and is well suited for exports if you want to update accounts via a CSV file:
Nom d’utilisateur
Adresse de courriel
Prénom
Nom
Numéro d’identification
Nom d’affichage
Nom d’utilisateur distant
Quota utilisé
Dernière connexion
Nombre de points de probation
You can display the account details for all people on the site or your chosen institution. Alternatively, you can select people on Administration menu → People → People search and report only over them:
On the People search page, select the people for whom you wish to see account details and click the Get reports for selected accounts button. You are taken into the Reports section.
Cliquez sur le bouton Configurer le rapport.
Report type: Select “Account details”.
Depuis : Choisissez votre date de début.
To: Choose your end date or leave it at tomorrow’s date.
Colonnes : Sélectionnez des colonnes supplémentaires pour afficher plus d’informations si vous le souhaitez.
Cliquez sur bouton Envoyer.
The report shows the information for the selected accounts.
Institution that was selected for the report. If it says “All institutions”, then the report is over the entire site.
Période sur laquelle porte le rapport.
Number of selected accounts for the report if it is not over an entire institution. Click the Remove filter button to report over all accounts in the chosen institution.
Click the Configure report button to change the report settings.
First name: First name of the account holder.
Last name: Last name of the account holder.
Email: Email address of the account holder.
ID number: ID number of the account holder if one was given.
Display name: If the account holder chose to set a display name, it is displayed here.
Username: Username of the account holder.
Remote username: If the account holder has an authentication method that requires a remote username, it is listed here.
Quota used: How much of their quota the account holder has used in percentage and the size itself along with the maximum quota.
Last login: Date and time when the account holder was in their account last.
Probation: The number of probation point the account holder has.
Nombre total de résultats
Cliquez sur l’icône Télécharger pour télécharger le rapport dans un fichier CSV.
Le rapport de collaboration montre le niveau d’engagement et de collaboration qui a lieu sur Mahara en ce qui concerne les pages de portfolio et les collections personnelles :
Nombre de commentaires sur les pages et les productions
Nombre de commentaires d’évaluation
Number of portfolios (pages or collections) shared with individual persons
Nombre de portfolios partagés avec les groupes
Nombre de portfolios partagés avec une institution
Number of portfolios shared with all registered people
Nombre de portfolios partagés publiquement
Nombre de portfolios partagés via des URLs secrètes
Nombre de portfolios partagés avec des contacts
Note
Ce rapport nécessite l’activation de l’enregistrement des événements pour l’ensemble du site. Comme les événements ne peuvent pas être mis dans la base de données rétrospectivement, les données correctes ne sont collectées qu’à partir du moment où la journalisation complète des événements a été activée.
Si vous n’activez pas la journalisation des événements et qu’Elasticsearch est en cours d’exécution, vous ne pourrez pas voir ce rapport.
Lorsque le site demande aux internautes d’accepter les conditions générales et la déclaration de confidentialité, ce rapport indique quand les internautes ont accepté ces déclarations légales.
Le rapport affiche :
Prénom
Nom
Nom d’affichage
Adresse de courriel
Nom d’utilisateur
Règles de protection des données
Révision du consentement aux règles de confidentialité du site
Conditions d’utilisation du site
Révision du consentement aux règles de confidentialité et d’utilisation du site
Règles de protection des données pour l’institution
Révision des règles sur la protection des données personnelles pour le site.
Règles d’utilisation pour l’institution
Révision des règles d’usage et de la protection des données personnelles pour l’institution
Institution that was selected for the report. If it says “All institutions”, then the report is over the entire site.
Période sur laquelle porte le rapport.
Number of selected accounts for the report if it is not over an entire institution. Click the Remove filter button to report over all people in the chosen institution.
Click the Configure report button to change the report settings.
First name: First name of the account holder.
Last name: Last name of the account holder.
Display name: If the account holder chose to set a display name, it is displayed here.
Email: Email address of the account holder.
Username: Username of the account holder.
Site privacy statement: Version number and link to the privacy statement that the account holder has a greed to.
Site privacy consent reviewed: Date when the account holder agreed to the site privacy statement.
Site terms and conditions: Version number and link to the terms and conditions that the account holder has a greed to.
Institution privacy statement: Version number and link to the institution privacy statement that the account holder has a greed to.
Institution terms and conditions: Version number and link to the institution terms and conditions that the account holder has agreed to.
Institution: Name of the institution in which the account holder is a member.
Nombre total de résultats
Cliquez sur l’icône Télécharger pour télécharger le rapport dans un fichier CSV.
Note
Vous pouvez également afficher les dates auxquelles les conditions d’utilisation du site et les déclarations juridiques de l’institution ont été acceptées.
Lorsque vous cliquez sur le numéro de version de l’une des déclarations juridiques, vous accédez à un rapport sur l’historique du consentement d’une personne.
Exécutez le rapport sur le consentement légal et cliquez sur un numéro de version de l’un des accords auxquels la personne a consenti.
Titre du rapport
Nom de la personne dont vous consultez l’historique des consentements.
Click “Privacy statement” to see all the privacy statements to which the account holder has agreed to at some point.
Click “Terms and conditions” to see all the terms and conditions to which the account holder has agreed to at some point.
Institution: List of the institutions that have an agreement impacting the account holder. “Site” always means the site agreements that everyone needs to review.
Date du consentement / rejet : La date à laquelle le consentement a été donné ou rejeté.
Consented: “Yes” or “No” depending on the decision of the account holder.
Version: Version number of the agreement to which the account holder needed to respond.
Latest: “Yes” or “No” indicating which is the current applicable agreement.
Cliquez sur le bouton Afficher pour voir le texte de l’accord que vous voulez examiner.
Le texte de l’accord s’affiche.
11.7.6.5. Rapport sur l’accès sous une autre identité¶
Administrateur qui a fait l’accès sous le nom d’autrui
Début de l’accès sous l’identité d’autrui
You can display masquerading sessions for all people on the site or your chosen institution. Alternatively, you can select people on Administration menu → People → People search and report only over them:
On the People search page, select the people for whom you wish to see the masquerading sesions report and click the Get reports for selected accounts button. You are taken into the Reports section.
Cliquez sur le bouton Configurer le rapport.
Report type: Select “Masquerading sessions”.
Depuis : Choisissez votre date de début.
Jusqu’à : Choisissez votre date de fin ou laissez-la à la date du jour.
Colonnes : Sélectionnez les colonnes que vous souhaitez afficher dans le rapport.
Cliquez sur bouton Envoyer.
The report shows the information for the selected accounts.
Institution that was selected for the report. If it says “All institutions”, then the report is over the entire site.
Période sur laquelle porte le rapport.
Number of selected accounts for the report if it is not over an entire institution. Click the Remove filter button to report over all people in the chosen institution.
Click the Configure report button to change the report settings.
Person: Person who has been masqueraded as.
Raison : Raison de l’accès au compte d’autrui. Ceci n’est affiché que si l’administrateur a été obligé d’en indiquer un.
Nom de l’administrateur : L’administrateur qui a initié la session d’accès sous le nom d’autrui.
Start of masquerading: Date and time when the administrator started to masquerade as the person.
Pagination pour afficher des résultats supplémentaires
Nombre total de résultats
Résultats par page : Modifie le nombre de résultat affichés sur chaque page.
Cliquez sur l’icône Télécharger pour télécharger le rapport dans un fichier CSV.
Le rapport d’activité de la page rassemble des données sur la page elle-même et son contenu :
Titre de la page
Titre de la collection à laquelle la page appartient (le cas échéant)
Propriétaire de la page
Date de création
Date de la dernière modification
Date à laquelle la page a été consultée pour la dernière fois
Nombre de blocs inclus dans la page
Nombre de visites sur la page
Nombre de commentaires sur la page
Note
Ce rapport nécessite l’activation de l’enregistrement des événements pour l’ensemble du site. Comme les événements ne peuvent pas être mis dans la base de données rétrospectivement, les données correctes ne sont collectées qu’à partir du moment où la journalisation complète des événements a été activée.
Si vous n’activez pas la journalisation des événements et qu’Elasticsearch est en cours d’exécution, vous ne pourrez pas voir ce rapport.
You can view all the portfolios that have been created by people on the site or in a particular institution and with whom they have been shared. This facilitates troubleshooting when people cannot view pages of others and the administrator would otherwise have to log in to the account to check page permissions.
Le rapport affiche :
Propriétaire du portfolio
Titre du portfolio
Nombre de pages du portfolio
Liste d’accès, c’est-à-dire qui est autorisé à consulter le portfolio
You can display the portfolio access for all people on the site or your chosen institution. Alternatively, you can select people on Administration menu → People → People search and report only over them:
On the People search page, select the people for whom you wish to see the portfolio access report and click the Get reports for selected accounts button. You are taken into the Reports section.
Cliquez sur le bouton Configurer le rapport.
Report type: Select “Portfolio access”.
Depuis : Choisissez votre date de début.
Jusqu’à : Choisissez votre date de fin ou laissez-la à la date du jour.
Cliquez sur bouton Envoyer.
The report shows the information for the selected accounts.
Institution that was selected for the report. If it says “All institutions”, then the report is over the entire site.
Période sur laquelle porte le rapport.
Note
Le cadre temporel fait ici référence aux pages ou aux collections créées au cours des dates de début et de fin.
Number of selected accounts for the report if it is not over an entire institution. Click the Remove filter button to report over all people in the chosen institution.
Click the Configure report button to change the report settings.
Propriétaire : Personne qui est le propriétaire du portfolio.
Page / collection : Titre du portfolio.
Pages : Nombre de pages dans une collection.
Liste d’accès : La liste des personnes qui ont accès au portfolio.
Si un portfolio n’a été partagé qu’avec un certain rôle au sein d’un groupe, cela est indiqué.
Nombre d’URLs secrètes créées pour le portfolio.
Pagination pour afficher des résultats supplémentaires
Nombre total de résultats
Résultats par page : Modifie le nombre de résultat affichés sur chaque page.
Cliquez sur l’icône Télécharger pour télécharger le rapport dans un fichier CSV.
Note
Bien que toutes ces informations soient liées aux pages, collections et groupes auxquels elles se référent, il est possible que vous ne puissiez pas y accéder si vous n’êtes pas membre du groupe ou que le partage n’a pas été fait avec vous personnellement.
