4.2.2. Journaux

Vous pouvez placer sur une page le contenu de vos journaux de différentes manières :

  • afficher l’intégralité du journal

  • afficher un article d’un journal

  • afficher les derniers articles d’un journal

  • afficher les articles de journaux possédant un mot-clé particulier

Vous devez avoir créé au moins un journal pour pouvoir afficher quelque chose dans ce bloc.

Avertissement

You can allow the copying of your journal (entries). Choose this option wisely because once someone copied your journal content into their portfolio, it looks as if they had written the journal entries. This could lead to plagiarism. However, it can be used very nicely to create templates and to scaffold learning.

Les journaux existent à tous les niveaux de Mahara :

  • dans le portfolio personnel

  • dans les groupes

  • au niveau de l’institution

  • au niveau global du site

Vous pouvez afficher les journaux, ou des articles de ceux-ci, dans différents contextes et de la manière suivante :

  • Journaux personnels : Vous pouvez placer des journaux personnels, ou certains articles qu’ils contiennent, dans votre propre portfolio ou dans le portfolio d’un groupe. Si quelqu’un d’autre modifie la configuration du bloc dans un portfolio de groupe, il ne pourra pas placer vos journaux ou vos articles. Vous êtes le seul de pouvoir les placer ici.

  • Journaux du groupe : Vous pouvez afficher les journaux du groupe et leurs articles, seulement dans le groupe où ils ont été créés.

  • Journaux de l’institution : Un journal d’institution n’est accessible pour être placé que sur les pages de cette institution.

  • Journaux globaux : Vous pouvez ajouter des journaux du site (globaux) seulement dans les portfolios du site.

4.2.2.1. Journal

Afficher l’entier d’un journal sur une page de votre portfolio.

Configure the journal block

Configuer le bloc Journal

  1. Titre du bloc : Le titre du bloc est automatiquement déterminé à l’aide du titre du journal, à moins que vous donniez un autre.

  2. Journal : Sélectionnez le journal duquel vous désirez afficher les articles. Si vous avez plusieurs journaux, vous pouvez aussi effectuer une recherche afin de trouver celui que vous désirez utiliser.

    Note

    The search is performed in the title, description, and tags.

  3. Articles par page : Fixez le nombre d’articles que vous désirez afficher sur la page. Si le journal contient plus d’articles que celui que vous choisissez d’afficher, un menu de navigation apparaît vous permettant d’afficher les articles non visibles.

  4. Block copy permissions: You decide what shall happen with this block when you allow others to copy your page. The options are:

    • Sauter ce bloc lors de la copie de la page

    • Les autres pourront afficher votre journal sur leur page

    • Les autres obtiendront leur propre copie de votre journal

  5. Retractable: Choose whether you want to allow viewers to reduce the block to its heading on a page or see just the heading only automatically. The options are:

    • Non : Les blocs et leur contenu sont affichés en entier tout le temps.

    • Yes: Allow viewers to reduce the block to just the heading by clicking the Retractable icon .

    • Automatically retract: Only the heading of the block is visible, and the viewer can click the Retracted icon to view its content.

  6. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications, ou cliquez sur Annuler si vous ne désirez pas modifier le contenu du bloc. L’option Retirer à la place de Annuler n’est affichée que lorsque vous insérez ce bloc pour la première fois sur la page.

  7. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Fermer dans le coin en haut et à gauche de la page pour soit annuler les modifications faites à un bloc existant ou retirer un nouveau bloc que vous souhaitiez mettre sur la page.

Note

Si vous partagez publiquement une page dans laquelle vous donnez accès à l’entier d’un journal, un flux RSS sera automatiquement créé pour ce dernier. Vos lecteurs pourront alors lire le contenu depuis leur outil de lecture RSS favori.

Une fois que vous avez placé le bloc Journal dans une page, vous pouvez créer un nouvel article directement depuis ce bloc lorsque vous êtes en mode d”édition de la page. Lorsque vous cliquez sur le bouton Ajouter un article, vous serez amené dans votre journal et vous pourrez saisir un nouvel article. Une fois enregistré, celui-ci figurera directement dans votre journal et sur la page que vous éditiez.

Create a new journal entry directly from the *Entire journal* block

Créez un nouvel article de journal directement depuis le bloc Tout le journal

4.2.2.2. Article du journal

Afficher un seul article d’un journal sur une page de votre portfolio.

Configure the journal entry block

Configurer le bloc Article de journal

  1. Titre du bloc : Le titre du journal est utilisé par défaut pour le bloc, moins que vous ne désiriez lui donner un autre titre.

  2. Article de journal : Sélectionnez l’article de journal que vous désirez afficher. Si vous en avez un grand nombre, vous pouvez recherche l’article en utilisant l’onglet Rechercher. Pour chaque article, le nom du journal dans lequel il a été écrit est aussi affiché.

    Note

    The search is performed in the title, description, and tags.

  3. Block copy permissions: You decide what shall happen with this block when you allow others to copy your page. Options are:

    • Sauter ce bloc lors de la copie de la page

    • Les autres utilisateurs peuvent alors utiliser votre article dans leurs propres pages

    • Les autres utilisateurs reçoivent leur propre copie de l’article que vous avez écrit

  4. Retractable: Choose whether you want to allow viewers to reduce the block to its heading on a page or see just the heading only automatically. The options are:

    • Non : Les blocs et leur contenu sont affichés en entier tout le temps.

    • Yes: Allow viewers to reduce the block to just the heading by clicking the Retractable icon .

    • Automatically retract: Only the heading of the block is visible, and the viewer can click the Retracted icon to view its content.

  5. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications, ou cliquez sur Annuler si vous ne désirez pas modifier le contenu du bloc. L’option Retirer à la place de Annuler n’est affichée que lorsque vous insérez ce bloc pour la première fois sur la page.

  6. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Fermer dans le coin en haut et à gauche de la page pour soit annuler les modifications faites à un bloc existant ou retirer un nouveau bloc que vous souhaitiez mettre sur la page.

4.2.2.3. Articles de journaux récents

Affiche les derniers messages des différents journaux sur la page de votre portfolio. Vous pouvez utiliser ce bloc aussi dans les pages des groupes, des institutions, et du site.

Configure the recent journal entries block

Configurer le bloc Derniers articles de journaux

  1. Titre du bloc : Donner un titre pour votre bloc.

  2. Journaux : Sélectionnez le ou les journaux desquels vous désirez les derniers articles. Si vous avez un grand nombre de journaux, vous pouvez rechercher votre article.

    Note

    The search is performed in the title, description, and tags.

  3. Articles à afficher : Choisissez le nombre d’articles que vous désirez afficher dans le bloc.

  4. Retractable: Choose whether you want to allow viewers to reduce the block to its heading on a page or see just the heading only automatically. The options are:

    • Non : Les blocs et leur contenu sont affichés en entier tout le temps.

    • Yes: Allow viewers to reduce the block to just the heading by clicking the Retractable icon .

    • Automatically retract: Only the heading of the block is visible, and the viewer can click the Retracted icon to view its content.

  5. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications, ou cliquez sur Annuler si vous ne désirez pas modifier le contenu du bloc. L’option Retirer à la place de Annuler n’est affichée que lorsque vous insérez ce bloc pour la première fois sur la page.

  6. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Fermer dans le coin en haut et à gauche de la page pour soit annuler les modifications faites à un bloc existant ou retirer un nouveau bloc que vous souhaitiez mettre sur la page.

Note

Si vous avez plusieurs journaux, vous pouvez décider d’afficher les derniers articles publiés dans chacun d’entre eux.

Une fois que vous avez placé le bloc Articles de journaux récents sur la page, vous pouvez créer un nouvel article dans un journal directement depuis celui-ci lorsque vous êtes dans le mode de Modification de la page. Lorsque vous cliquez sur le bouton Nouvel article, la page de gestion de votre journal est affichée et vous pouvez commencer à écrire un nouvel article. Il est ensuite ajouté automatiquement au journal.

Create a new journal entry directly from the *Recent journal entries* block - one journal only

Créez un nouvel article de journal directement depuis le bloc Derniers articles de journaux – un seul journal

Si vous avez activé l’option d’avoir plusieurs journaux, et que vous avez sélectionné plus d’un journal comme sources pour l’affichage de ce bloc, ce que vous aurez alors à l’écran peut être un peu différent.

Create a new journal entry directly from the *Recent journal entries* block - multiple journals available

Créez un nouvel article de journal directement depuis le bloc Derniers articles de journaux – plusieurs journaux disponibles

  1. Sélectionnez le journal duquel vous désirez ajouter un article depuis le menu déroulant.

  2. Cliquez sur le bouton Ajouter pour créer un nouvel article

4.2.2.4. Article de journal par mot-clé

Afficher les articles de tous les journaux à l’aide d’un mot-clé.

Configure the tagged journal entries block

Configurer le bloc Articles de journaux par mots-clés

  1. Titre du bloc : Donner un titre pour votre bloc.

  2. Afficher les articles marqués avec : Sélectionnez les mots-clés permettant de filtrer les articles que vous désirez afficher. Seuls les mots-clés que vous avez utilisés sont accessibles. Vous pouvez utiliser les mots-clés pour inclure ou exclure un groupe d’articles. Voir plus bas pour plus d’information à ce sujet.

  3. Block copy permissions: You decide what shall happen with this block when you allow others to copy your page. Options are:

    • Sauter ce bloc lors de la copie de la page

    • Others will get a copy of the block configuration: The block is copied, but not the journal entries. When the author creates journal entries with the tag(s) used in the block, they will be displayed.

  4. Articles à afficher : Choisissez le nombre d’articles que vous désirez afficher dans le bloc.

  5. Show journal entries in full: If you switch this option to “Yes”, your journal entries will be displayed. Otherwise, only their titles are shown and people need to click on them to read your entries.

  6. Retractable: Choose whether you want to allow viewers to reduce the block to its heading on a page or see just the heading only automatically. The options are:

    • Non : Les blocs et leur contenu sont affichés en entier tout le temps.

    • Yes: Allow viewers to reduce the block to just the heading by clicking the Retractable icon .

    • Automatically retract: Only the heading of the block is visible, and the viewer can click the Retracted icon to view its content.

  7. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour enregistrer les modifications, ou cliquez sur Annuler si vous ne désirez pas modifier le contenu du bloc. L’option Retirer à la place de Annuler n’est affichée que lorsque vous insérez ce bloc pour la première fois sur la page.

  8. Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Fermer dans le coin en haut et à gauche de la page pour soit annuler les modifications faites à un bloc existant ou retirer un nouveau bloc que vous souhaitiez mettre sur la page.

4.2.2.4.1. Ajouter un article de journal, avec mots-clés, directement depuis une page

Une fois que vous avez placé le bloc Articles de journaux par mots-clés sur une page, vous pouvez créer un nouvel article directement depuis ce bloc lorsque vous êtes en mode Modification de la page. En cliquant sur le bouton Nouvel article, vous affichez votre journal dans une nouvelle fenêtre et un nouvel article est créé pour vous. Il sera ensuite automatiquement ajouté à votre journal, avec les mots-clés sélectionnés, et affiché sur la page, lorsque vous l’aurez enregistré.

Create a new journal entry directly from the *Tagged journal entries* block - one journal only

Créez un article de journal directement depuis le bloc Articles de journaux par mots-clés – un seul journal

Si vous avez activé l’option d’avoir plusieurs journaux, et que vous avez au moins deux journaux, ce que vous aurez alors à l’écran peut être un peu différent.

Create a new journal entry directly from the *Tagged journal entries* block - multiple journals available

Créez un article de journal directement depuis le bloc Articles de journaux par mots-clés – plusieurs journaux disponibles

  1. Sélectionnez le journal duquel vous désirez ajouter un article depuis le menu déroulant.

  2. Cliquez sur le bouton Aller pour créer votre nouvel article.

4.2.2.4.2. Sélectionnez les mots-clés à inclure ou exclure

When you want to choose which tags to use in your block, you can select multiple tags to include or exclude. That way you can be very flexible in which entries to display in your block and which ones to leave out. You must have tagged your journal entries beforehand. If you haven’t done that, please go to your journal entries and tag them. You can find them under Main menu → Create → Journals.

Display all the tags that you used on journal entries

Afficher tous les mots-clés utilisés dans les articles de journaux

  1. Cliquez dans la zone des mots-clés. Vous pouvez alors entrer les premières lettres d’un mot-clé que vous recherchez pour le voir s’afficher ici. La liste de résultats devient de plus en plus courte à mesure que vous continuez la saisie. Si vous désirez utiliser un mot-clé comme critère d’exclusion, ajoutez le signe moins (-) devant celui-ci.

  2. Dans la liste de résultats, cliquez sur le mot-clé que vous désirez inclure. Si vous désirez utiliser un mot-clé comme critère d’exclusion, ajoutez le signe moins (-) devant celui-ci.

Une fois que tous les mots-clés sont dans la zone de saisie, vous voyez directement ceux qui servent à l’inclusion ou l’exclusion des articles.

A selection of tags for the tagged journal entries

Une sélection de mots-clés pour les articles de journaux marqués

  1. Les mots-clés qui servent à exclure les articles de journaux de l’affichage dans le bloc sont affichés en rouge.

  2. Les mots-clés qui servent à l’inclusion des articles de journaux sont affichés en couleur grise.

  3. Vous pouvez supprimer un mot-clé de la liste en cliquant sur le petit x à sa gauche.

Note

tags mentioned in journal entries

When you display your page that has a tagged journal entries block, you see which tags are used to filter your journal entries. For example: Journal entries with tag “learning” but not tag “conference”.

4.2.2.4.3. Savoir quels mots-clés inclure et exclure

Vous pouvez ajouter plusieurs mots-clés pour limiter les résultats. Si vous donnez plusieurs mots-clés comme critères de sélection, les articles qui seront affichés devront répondre à tous les critères que vous avez donnés.

Par exemple, imaginons que vous avez marqué des articles de journaux avec les mots-clés suivants :

  1. apprentissage, formel, éducation

  2. apprentissage, formel, éducation, musique

  3. apprentissage, formel, éducation, langues

  4. apprentissage, informel, éducation

  5. apprentissage, informel, éducation, musique

  6. apprentissage, informel, éducation, langues

  7. enseignement, informel, éducation

  8. enseignement, informel, éducation, musique

  9. enseignement, informel, éducation, langues

Lorsque vous sélectionnez :

  • the tag “education”, all journal entries would be displayed in the block.

  • the tags “learning” and “language”, journal entries 3 and 6 would be displayed, i.e. the entries that are tagged “learning” and “language”.

  • the tags “education” and “language”, journal entries 3, 6, and 9 would be shown, i.e. the entries that are tagged “education” and “language”.

Vous pouvez utiliser les mots-clés pour exclure des articles, à ce moment placez le signe moins (-) devant chaque mot-clé.

Si vous sélectionnez :

  • the tag “learning” and exclude “formal” (exclude the tag by typing “-formal” without the quotation marks), journal entries 4, 5, and 6 would be displayed. You search for journal entries tagged “learning” and not “formal”.

  • the tag “nonformal” and “education” and exclude “music” and “language” (exclude the tags by typing “-music -language” without the quotation marks), journal entries 4 and 7 would be shown. You search for journal entries tagged “nonformal” and “education” and not “music” and not “language”.

Note

The operators and and not are two of the so-called “Boolean operators”.