4.10. Journaux

Main menu → Create → Journals

The Journal is a tool with which you can record your thoughts and experiences online. By adding your journal or individual posts of it to a page you can allow others to place feedback and comments on it. Thus, you can create a dialogue with your audience.

Per default, everyone has one journal available. You can also have multiple journals.

Overview of a journal with journal entries

Aperçu d’un journal avec ses articles

  1. Titre du journal

  2. Description du journal (optionnel)

  3. Cliquez sur le bouton Nouvel article pour créer un nouvel article dans ce journal.

  4. Cliquez sur le bouton Réglages pour modifier certains paramètres de votre journal (voir ci-dessous).

  5. Titre de l’article de journal

  6. Date de création de l’article

  7. Mots-clés associés à un article de journal

  8. Début de l’article

  9. Si l’article est en mode Validé, vous pouvez cliquer sur le bouton Retirer pour le remettre en mode brouillon.

  10. Si l’article est en mode Brouillon, vous seul pourrez le consulter. Vous devez ensuite cliquer sur le bouton Valider pour valider l’article et qu’il puisse être affiché et lu par les personnes auxquelles vous aurez donné accès à une page sur laquelle l’article est inclus.

Note

Lorsque vous créez un journal, il n’est pas automatiquement accessible aux autres utilisateurs ou de manière publique sur Internet. Le journal ou l’article de journal doit être préalablement placé sur une page, qui doit ensuite être partagée afin que d’autres puissent y accéder.

  1. Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier le contenu de l’article du journal.

  2. Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer l’article du journal.

  3. Nombre d’articles dans votre journal

4.10.1. Modifier les paramètres du journal

Vous pouvez modifier le titre de votre journal par défaut (ainsi que celui de tous les autres journaux, si vous avez activé l’option de gestion de journaux multiples) et ajouter une description ainsi que des mots-clés.

Journal settings

Préférences du journal

  1. Cliquez sur le bouton Paramètres de votre journal.

  2. Titre : Modifier ici le titre de votre journal. Cette rubrique ne peut pas être laissée vide.

  3. Description : Ajoutez une description sur les intentions d’usage de votre journal. Vous pouvez formater le texte comme vous le souhaitez.

  4. Mots-clés : Vous pouvez ajouter des mots-clés à votre journal pour le retrouver plus facilement par la suite. Vous pouvez choisir vos mots-clés parmi ceux que vous avez déjà utilisés, en commençant à écrire leur nom et en les cliquant lorsqu’ils apparaissent. Vous pouvez aussi ajouter de nouveaux mots-clés qui viendront compléter la liste déjà existante.

    Voir aussi

    You can find more information on how to use the tag selector in the “Tags” section.

  5. License: You see this field if the site administrator turned on license metadata. Choose the license for the journal. You can set your default license in your account settings.

  6. Advanced licensing: You see this option if the site administrator turned on license metadata. If you click it, you see two additional license fields, “Licensor” and “Original URL”, that you can fill in if this in not your own journal.

  7. Cliquez sur le bouton Enregistrer les réglages pour enregistrer les modifications ou sur Annuler pour retourner à l’état orignal.

4.10.2. Ajouter un article

Chaque nouvel article de journal est initialement privé, jusqu’à ce que vous décidiez de le placer sur une page. De ce fait, la publication d’un journal/article de journal se fait en trois temps :

  1. Vous écrivez un article et vous l’enregistrez

  2. Dans une page, vous sélectionnez parmi les blocs de journal celui qui correspond le mieux à ce que vous voulez faire.

  3. Vous donnez les droits d’accès aux personnes que vous désirez.

Créez un nouvel article de journal en suivant cette procédure :

Journal entry

Article de journal

  1. Dans votre journal, cliquez sur Ajouter un article

  2. Titre : Donnez un titre à votre article de journal qui exprime l’idée générale sur laquelle vous allez écrire. Cette rubrique est obligatoire.

  3. Corps : C’est ici que vous écrivez le contenu de votre article, que vous ajoutez des images, etc. L’éditeur de texte vous aide à formater votre texte. Cette rubrique est obligatoire ; vous ne pouvez créer un article de journal vide.

  4. Mots-clés : Vous pouvez ajouter des mots-clés à votre journal pour le retrouver plus facilement par la suite. Vous pouvez choisir vos mots-clés parmi ceux que vous avez déjà utilisés, en commençant à écrire leur nom et en les cliquant lorsqu’ils apparaissent. Vous pouvez aussi ajouter de nouveaux mots-clés qui viendront compléter la liste déjà existante.

    Voir aussi

    You can find more information on how to use the tag selector in the “Tags” section.

  5. License: You see this field if the site administrator turned on license metadata. Choose the license for the journal entry. You can set your default license in your account settings.

  6. Advanced licensing: You see this option if the site administrator turned on license metadata. If you click it, you see two additional license fields, “Licensor” and “Original URL”, that you can fill in if this in not your own journal entry.

  7. Annexes : Ajouter une ou plusieurs pièces jointes à votre message, par exemple des PDF ou une image. Vous pouvez ajouter des fichiers soit par votre zone de fichiers ou en les téléversant directement depuis votre article de journal.

  8. Brouillon : Vous pouvez marquer votre article comme étant une ébauche que vous ne voulez pas publier pour l’instant. De cette manière, si votre journal est placé comme production sur une page de votre portfolio, les personnes qui y auraient accès ne pourront lire que les articles qui ne sont pas en mode brouillon. Par contre, vous en tant qu’auteur, vous y aurez toujours accès.

  9. Allow comments: Change the status of the switch box to “Yes” if you want to receive comments on the journal entry.

  10. Cliquez sur le bouton Enregistrer l’article pour sauvegarder votre article ou Annuler pour le supprimer et revenir au niveau du journal.

4.10.3. Ajouter une image à un article du journal

Note

Please refer to the section “Insert an image into text” for more information.

4.10.4. Ajoutez des annexes à votre article de journal

Quand vous ajoutez des annexes à votre article, celles-ci sont directement accessibles à ceux à qui vous avez donné le droit de lire votre article de journal.

Options on the file attachment screen

Pièces jointes à un article de journal

  1. Cliquez sur le bouton Ajouter un fichier pour faire apparaître un dialogue modal avec la liste des fichiers que vous pouvez sélectionner de votre zone de Fichiers. Choisissez alors celui que vous désirez annexer à votre article.

    Note

    Vous pouvez cliquer n’importe où autour du nom du fichier que vous désirez ajouter à votre article.

    Si vous n’avez pas déjà téléversé le ou les fichiers que vous désirez ajouter en annexe, vous pouvez les téléverser depuis votre disque dur directement dans les pièces jointes de l’article.

  2. License: You see this field if the site administrator turned on license metadata. Choose the license for the artefact that you are uploading. You can set your default license in your account settings.

  3. Licensor: You see this field if the site administrator turned on license metadata. If you are uploading a file that somebody else created, you can attribut the work to them here and provide their name for example.

  4. Original URL: You see this field if the site administrator turned on license metadata. If you are uploading somebody else’s file, provide a link to the original Internet address so that others can go there and view the original file.

  5. Si vous le souhaitez, vous pouvez voir vos images téléversées automatiquement retaillées, si elles sont plus larges que la taille recommandée. Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si l’administrateur du site a activé l’option de retaille automatique des images.

  6. Cliquez sur le bouton Browse et sélectionnez les fichiers que vous désirez téléverser.

  7. Instead of clicking the Browse button to upload files, you can drag and drop files from your computer directly onto the “drop zone”. You must still observe the maximum file size upload for each file and the maximum total file size cannot be exceeded either.

  8. Cliquez sur l’icône Fermer pour retourner à l’article votre journal.

  9. Si vous avez ajouté un fichier en pièce jointe et que vous désirez l’enlever, cliquez sur le bouton Retirer pour retirer le fichier de la liste des pièces jointes.

  10. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur le bouton Enregistrer pour conserver les modifications que vous avez faites.

Note

Vous n’avez pas besoin de mettre une image en pièce jointe pour pouvoir l’afficher dans l’article de votre journal. Vous pouvez l’insérer directement dans le corps du texte.

4.10.5. Travailler avec plusieurs journaux

If you wish to use more than one journal, e.g. to put your writing into categories for making all posts from one category available in a page without having to select each journal entry, you can go to your Settings and set the switch box for Multiple journals to “Yes”.

Multiple journals enabled

L’option des journaux multiples activée

  1. Après que vous avez activé l’option des journaux multiples vous pouvez utiliser le bouton Créer un journal pour créer un nouveau journal.

  2. Tous vos journaux sont listés dans Menu principal → Créer → Journaux avec leur titre respectif. Les titres sont des liens qui vous renvoie au contenu de chaque journal.

  3. La description du journal est affichée.

  4. Le nombre d’articles est également affiché pour chaque journal.

  5. Cliquez sur l’icône en forme de Flèche vers la droite pour accéder au journal et à ses articles.

  6. Cliquez sur le bouton Ajouter un article pour créer un nouvel article directement dans le journal de votre choix.

  7. Cliquez sur le bouton Modifier pour changer le titre, la description, ou les mots-clés associés à votre journal.

  8. Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer un journal et tout ce qu’il contient.

Avertissement

Lorsque vous cliquez sur le bouton Supprimer, une demande de confirmation est affichée et vous devez confirmer votre intention de supprimer le journal ou non. Si vous avez utilisé le journal ou un de ses articles dans une page, Mahara vous en informe et vous permet de décider si vous désirez réellement supprimer ce journal ou y renoncer. Une fois supprimés, le journal et tout son contenu sont irrémédiablement perdus.