11.3. Configurer le site

Administration menu → Configure site

Note

Configurer le site n’est accessible qu’aux seuls administrateurs.

Dans Configurer le site vous pouvez :

  • fixer les paramètres généraux pour votre site Mahara

  • modifier les pages du site

  • spécifier l’affichage de certains éléments des menus

  • permettre des transactions et des échanges d’information avec Moodle ou d’autres sites Mahara

  • créer et partager des pages et des collections au niveau du site

  • téléverser des fichiers au niveau du site

11.3.1. Réglages du site

Administration menu → Configure site → Site options

Voir aussi

new in Mahara 20.04 The order of the site options and their categorisation changed in Mahara 20.04.

Dans l’espace Réglages du site, vous pouvez fixer des préférences globales qui seront utilisées partout dans le site

Note

Une ou plusieurs des options peuvent être court-circuitées en plaçant des commandes de configuration dans le fichier config.php.

Lorsque vous avez défini un ou plusieurs paramètres, cliquez sur le bouton Modifier les préférences du site en bas de la page.

11.3.1.1. Paramètres du site

Site settings

Paramètres du site

  1. Nom du site : Choisissez un nom pour votre site Mahara. Celui-ci va apparaître dans certaines places, par exemple dans la barre de titre du navigateur web, dans les messages électroniques envoyés par le système. C’est pourquoi il vaut mieux privilégier un nom court.

  2. Langue : Fixe la langue de l’interface a utiliser par défaut dans le site. Si vous avez installé plusieurs paquets de langue, vous verrez apparaître un menu déroulant listant toutes ces langues. Dans le cas contraire, la langue utilisée en standard, English, est affichée.

    Note

    You can install more language packs. More information about the language packs is on the wiki.

  3. Pays : Le pays sélectionné depuis la liste déroulante est le pays par défaut qui sera affiché à chaque fois qu’un pays doit être sélectionné, par exemple dans les informations de contact.

  4. Time zone: Select the time zone in which you want to have time stamps displayed around the site. If you do not select one, one will be chosen according to the country if you entered one. This may not be accurate if a country has more than one time zone.

  5. Thème : Plusieurs thèmes sont fournis avec Mahara. Choisissez un thème par défaut à partir du menu déroulant . Si vous avez mis en place des institutions, les administrateurs d’institution peuvent choisir leur propre thème par défaut. Vous pouvez aussi chercher des thèmes tiers conçus par la communauté dans le wiki de Mahara.

  6. Show homepage / dashboard information: If set to “Yes”, information about Mahara and how it is used is displayed on the homepage for logged-out and on the Dashboard for registered people. Account holders can disable this for their own dashboard. See also Quick links.

  7. Custom landing page: Switch this setting to “Yes” if you want people to arrive at a different page than the dashboard after having logged in. The select menu where you can choose the appropriate page becomes visible.

    Note

    If a person clicks a link that is different from the homepage and requires a login, they will be redirected to the proper page rather than being taken to the custom landing page.

  8. Landing page: Start typing a letter that appears in the title of the page that you want to choose.

    Note

    Only group, institution, and site pages that are available to all registered people are displayed, including group homepages as well as group discussion forums when they are visible to all registered people.

    If a page is deleted or access removed, the site administrator receives an email notification so they can fix the problem. In the meantime, everybody is redirected to the dashboard page again.

  9. Confirm registration: If set to “Yes”, administrators cannot make the Confirm registration setting optional when configuring an institution. This prevents institution administrators from disabling this setting when it is required site-wide to not allow accounts to be created without administrator approval.

    Note

    When registration needs to be confirmed, people trying to register with an institution need to provide a reason.

  10. Registration agreement: If set to “Yes”, you force people to agree to the “Terms and Conditions” before registration. You should edit your site’s “Terms and Conditions” page before enabling this option. You can do so under Static pages.

  11. Require reason for masquerading: If set to “Yes”, administrators will be required to enter a reason for masquerading as another person. This will be logged, and if the setting “Notify people of masquerading” is enabled, included in the notification to the account holder about the masquerading. This setting needs logging to be turned on.

  12. Notify people of masquerading: If set to “Yes”, account holders will be notified when an administrator masqueraded as them. The notification will include who, when and - if enabled under “Require reason for masquerading” - why. This setting needs logging to be turned on.

  13. Anonymous comments: If allowed, logged-out people and people_overview without a login can leave comments on public pages or pages they can access via a secret URL.

  14. Access to site files: If allowed, registered people will have access to site files in subfolders of the folder “public”. By default, only files directly in the folder “public” are accessible to them.

  15. License metadata: If allowed, people can choose under which license they want to make their content available. They can set a default license in their account settings and then decide for each artefact individually as well. An institution administrator can set the default license in the institution settings.

  16. Custom licenses: If allowed, authors can enter any URL as license for their content. If not checked, they will be limited to the licenses configured by the site administrator.

  17. Enable MathJax: If set to “Yes”, mathematics and science equations can be displayed nicely in Mahara pages. For more information on how to configure MathJax, see the Help icon next to the option.

  18. Sitemap: If set to “Yes”, sitemap files from publicly accessible pages, groups and forum topics are generated that can be sent to another service.

  19. Watchlist notification delay: Decide how many minutes after editing a page, a watchlist notification is sent. The default value is “20” for 20 minutes.

    Note

    Par le passé, une notification était envoyée pour chaque modification, par ex. lorsqu’un bloc était modifié. Ceci engendrait de nombreux messages de notification. En fixant un délai suffisamment long, cela permet aux utilisateurs de ne voir envoyer un message que lorsqu’on peut raisonnablement penser que l’ensemble des modifications a été apporté à la page et non à chaque changement d’un élément sur celle-ci.

11.3.1.2. Réglages institution

You can use Mahara with multiple institutions and separate them for administrative purposes, e.g. account management and permissions, and to give them a different theme.

Institution settings

Réglages institution

  1. Strict privacy: You may want to require all your account holders to accept the terms and conditions and privacy statement on your site. Switch this setting to “Yes” if you want to have more control over the acceptance. You cannot allow multiple institutions if you want to use this setting for the time being.

    Note

    La fonctionnalité de protection stricte des données personnelles a été créée pour permettre aux institutions de respecter le RGDP de la Communauté européenne. Toutefois ceci peut aussi s’avérer utile pour les institutions en dehors de l’Union.

    En activant cette option, toute personnes qui désire s’inscrire sur ce site devra accepter préalablement les condition de la ou des chartes de protection des données personnelles que vous aurez créées pour votre site. Ceci à lors de la première connexion, mais aussi à chaque fois que vous modifierez ces chartes.

  2. People allowed multiple institutions: If allowed, account holders can be members of several institutions at the same time. Thus, a person who belongs to two or more institutions only needs one account. You cannot allow multiple institutions when “Strict privacy” is turned on and when the site has isolated institutions.

    Note

    While this is a convenient setting for people who need to be institution administrators in multiple institutions and cannot receive site administrator permissions, it is recommended that account holders can only belong to one institution.

  3. Warning time for institution expiry: If set, a notification will be sent to site and institution administrators this amount of time before an institution is due to expire and be suspended. This time may be specified in days, weeks, months, years or “No end date”. If the latter option is chosen, institutions will not expire by default.

  4. Auto-suspend expired institutions: If set to “Yes”, this option will allow Mahara to automatically suspend an institution that has expired automatically. This means that members of that institution will not be able to log in until the institution has been unsuspended.

  5. Review accounts before self-deletion: If set to “Yes”, every institution is forced to approve or deny the deletion of accounts if people attempt to delete their account. If set to “No”, it is up to each institution to activate this setting.

    Note

    Cette option permet aux institutions proposant de la formation formelle d’éviter que les comptes d’utilisateurs soient supprimés avant que ceux-ci devaient être évalués.

  6. Access reports for staff: If set to “Yes”, site and institution staff will have access to people reports. The following reports are available to them:

    • Accès avec une autre identité (si la journalisation de ces actions est activée)

    • Accès aux portfolio

    • Account details

  7. All reports for institution staff: If set to “Yes”, institution staff will have access to all reports in their institutions. This is normally restricted to administrators and site staff.

11.3.1.3. Préférences du compte

Account settings

Préférences du compte

  1. Authors can choose page themes: If this setting is enabled, authors can select a theme for their portfolio page. The page is displayed with this theme to other people. Thus, the institution or site theme can be overwritten.

  2. Display remote avatars: If allowed, account holders” default profile pictures will be their Gravatar pictures (remote avatar). They will need an account with Gravatar for this to work.

    Note

    If you use your own avatar server to provide profile pictures for your account holders, you can use that instead of Gravatar for the default profile pictures. In order to do so, you need to add the remote avatar base URL to your config.php.

  3. People can hide real names: If allowed, people who have set a display name may choose to be searchable only by their display name and will not be found in searches by their real name. In the administration section of the site, people are always searchable by their real names. An administrator (site and institution) always sees the display name, first and last name and username.

  4. Never display usernames: If set to “Yes”, ordinary account holders cannot search for others using their username in “Search for people” on the dashboard or via “People”. They will also not be able to see the username of any other person on the site. These restrictions do not apply to staff and administrators. Additionally, Clean URLs (if activated) for profile pages will be generated using display names (if provided) or real names, rather than usernames.

  5. Allow anonymous pages: If set to “Yes”, account holders can hide their name as the author of a page from others. Administrators and staff can still view authorship information by clicking on the “Author’s name hidden” link that will reveal the real name.

    Note

    Le nom est aussi anonymisé dans les blocs sur les pages qui devraient normalement afficher le nom de leur auteur.

  6. People can disable device detection: If allowed, account holders can disable mobile device detection in their account settings. This allows them to be more flexible in what they can view and do on a mobile device such as a smartphone or tablet.

  7. Export to queue: If allowed, the export queue will handle the exporting of personal portfolios for better server load management. The person exporting a portfolio will receive an email when the export is ready for download.

  8. Multiple journals: If allowed, all account holders will have multiple journals per default. They can still change that setting in their personal account settings.

  9. HTML editor: Choose whether the HTML editor is used by default or not. If set to Person-defined, account holders will be allowed to choose whether to use the HTML editor in their personal settings or not. Otherwise the specified setting will be used site-wide.

  10. Session lifetime: For security reasons, after a specified period of inactivity, a person will be logged off the site automatically. This field specifies this time in minutes. The default value is 1440 minutes (24 hours).

  11. Default registration expiry lifetime: As site administrator you can decide when pending registrations that require approval expire. This time may be specified in days, weeks, months, years or “No end date”. If the latter option is chosen, pending registrations will not expire by default. The default value is 2 weeks.

  12. Default account lifetime: If set, accounts will expire after this amount of time from when they were created. When an account is expired, the account holder cannot log in. This time may be specified in days, weeks, months, years or “No end date”. If the latter option is chosen, accounts will not expire by default.

  13. Override account lifetime: Choose for which accounts a change in the default account lifetime shall take effect:

    • Only for newly created accounts

    • For new accounts and accounts without an account lifetime already set (excluding site administrators)

    • For all accounts (excluding site administrators)

    Note

    Les administrateurs du site ne sont jamais concernés par une modification de la durée de vie des comptes utilisateurs, puisqu’ils doivent toujours pouvoir accéder au système.

  14. Default account inactivity time: If set, people who do not log in for this amount of time will be considered “inactive” and will not be able to log in anymore. This time may be specified in days, weeks, months, years or “No end date”. If the latter option is chosen, people are not set to “inactive” by default.

  15. Warning time for inactivity / expiry: If set, a warning message will be sent to people this amount of time before their accounts are due to expire or become inactive. This time may be specified in days, weeks, months, years or “No end date”. If the latter is chosen, people do not receive a warning before their account expires or they are flagged as having an inactive account.

11.3.1.4. Access settings

Access settings

Access settings

  1. Allow public portfolios: If set to “Yes”, authors can create portfolios that are accessible to the public rather than only to registered people.

  2. Allow public profiles: If allowed, people can set their profile pages to be accessible to the public rather than only to registered people. However, only registered people can use interactive features such as the wall.

    Note

    If the option “Allow public portfolios” is chosen, “Allow public profiles” is automatically selected.

  3. Profile access for all registered people: If this option is set to “No”, profile pages are initially viewable by all registered people, but the owner is allowed to restrict access to their institution only if they wish. Enable this option if you want to make sure everyone with an account on the site can see each others” profile pages. Profiles of institution members will always be visible to other members of the same institution.

11.3.1.5. Paramètres de notification

You can set the default options for new account holders to receive notifications. They can override these settings on their own Account menu → Settings → Notifications page.

Les options possibles ont :

  • Courriel : Les messages sont envoyés par messagerie électronique à l’adresse de courriel principale de l’utilisateur. Dans certains cas, le cron doit être lancé pour que les notifications soient envoyées.

  • Email digest: Sends one email per day for all the notifications that you set to “Email digest”.

    Note

    If you select either of the email options, notifications will still arrive in the person’s inbox, but they will be marked as read automatically.

  • Inbox: All notifications are only sent to your system inbox that you can reach in the top right corner next to the “Logout” button.

  • Aucun : Si vous utilisez cette option, vous ne recevrez pas les notifications de type en question. Réfléchissez bien avant d’utiliser cette option, car vous risquez alors de manquer des messages importants.

    Note

    You cannot set “System messages” and “Messages from other people” to “None”.

Notification settings

Paramètres de notification

  1. Internal notification expiry: The number of days until certain notifications in the inbox are deleted. The default value is 182 days. The notifications in question are:

    • Notification d’accès à une page

    • Notifications de la liste de suivi

    • Messages des institutions

  2. Comment: These are notifications about any comments received on pages, artefacts or journal posts.

  3. Contact us: Only site administrators see this notification type. These are messages sent via the “Contact us” form that can be accessed in the footer of the site if the site administrators decided to display this link.

  4. Commentaires sur les annotations : Ces notifications sont envoyées quand un commentaire est placé sur une annotation.

  5. Forum moderation: When a forum is moderated, the moderator receives notifications about posts that require a review before others can see them.

  6. Group message: The system generates these notifications automatically, e.g. when a person requests to join a group.

  7. Institution message: These notifications are generated by the system automatically, e.g. institution confirmation message, institution removal message, institution request sent to administrator.

  8. Message from other people: Messages that are sent by other people who have an account on the platform.

  9. New forum post: These notifications are sent to a group member when new forum posts happened in the forums or forum topics to which they are subscribed.

  10. New page access: This type of notification is sent to you when you, you as a friend or one of your groups has been given access to a page. You do not receive notifications about pages accessible to all registered people and the public.

  11. Objectionable content: Only administrators see this notification type. These notifications contain complaints by people about content that an administrator should take a look at because it does not comply with the terms and conditions set out for the site. This setting is for pages and artefacts that contain objectionable content.

  12. Objectionable content in forum: Only administrators see this notification type. These notifications contain complaints by people about content that an administrator should take a look at because it does not comply with the terms and conditions set out for the site. This setting is for forum topics and posts that contain objectionable content.

  13. Peer assessment: Notification when a new peer assessment has been made on a page.

  14. Repeat virus upload: Only site administrators see this notification type. This notification informs site administrators about people who repeatedly upload virus-infected files. Virus checking must be turned on.

  15. System message: This type of notification is generated automatically by the system or sent automatically by one of the site administrators, e.g. account confirmation message.

  16. Virus flag release: Only site administrators see this notification type. This notification lets site administrators know when files were released by the virus scanner. Virus checking must be turned on.

  17. Wall post: This type of notification is sent to you when somebody else leaves a public or private message on your wall.

  18. Watchlist: Notifications of updates to pages or artefacts that you put onto your watchlist are generated automatically and sent in intervals.

11.3.1.6. Réglages groupes

Mahara n’a réellement de sens que s’il est utilisé pour favoriser le travail collaboratif, en groupe. Quelques réglages à ce sujet sont disponibles ici.

Group settings

Réglages groupes

  1. Create groups: You decide whether administrators, administrators and staff or everyone can create groups. The default setting is the most permissive “everyone” because Mahara is learner-centred and gives individuals a great deal of control over what they want to do. If you choose to limit the group creation to administrators (and staff), these need to be contacted to set up groups. There is no internal group request system.

  2. Qui peut créer des groupes publics : Décidez si tout utilisateur a le droit de créer des groupes publics, ou si vous réservez cette fonctionnalité aux seuls administrateurs. Les groupes publics sont accessibles par quiconque en connaît l’adresse URL, sans avoir besoin de s’authentifier sur le serveur Mahara. Sont ainsi accessibles la page d’accueil, les forums de discussion, et la liste des utilisateurs (si l’administrateur du groupe l’a autorisé).

  3. Allow group categories: If allowed, site administrators can create categories that can be assigned to groups. These categories can be used to filter groups in Groups.

    Voir aussi

    Les catégories des groupes sont gérées par les administrateurs du site dans la zone des groupes de la page d’administration.

  4. See own groups only: This setting becomes active when the site is set to “Isolated institutions”. This setting makes it possible for people to only see other people who are in the same groups. They cannot see other groups in the search results.

11.3.1.7. Side block settings

The settings in this section control the side blocks that are displayed on many pages.

Side block settings

Side block settings

  1. Tag cloud: If set to “Yes”, portfolio authors see a side block in the Pages and collections and Files sections of the site with a list of their most frequently used tags. The number of tags displayed is defined by the option “Maximum tags in cloud”.

  2. Maximum tags in cloud: Enter the default number of tags to display in personal tag clouds. Account holders can change this number in their account settings.

  3. Show who is online: If set to “Yes”, account holders see a side block with a list of the people who have been logged-in in the last 10 minutes (cf. the dashboard). Institution administrators can limit the people displayed in this block to institution members in the institution settings.

  4. Limit for “People online”: Enter the maximum number of people to display in the Show who is online side block.

  5. Show profile completion: If set to “Yes”, a progress bar with tips about what to complete in the personal profile will be displayed in a side block. Account holders can disable it in their account settings.

    Voir aussi

    Administrators can configure the items that count towards profile completion in Administration menu → Institutions → Profile completion.

  6. Portfolio search: If allowed, the “Search my portfolio” side block is displayed in the Pages and collections and Files sections of the site. However, it has not been working for most people for a long time.

11.3.1.8. Options de recherche

Search settings

Options de recherche

  1. Search plugin: Mahara comes with a search plugin that allows you to search for people. If you install another search plugin, e.g. Elasticsearch, you will be able to select which one to use for your site.

    Voir aussi

    Vous pouvez configurer le plugin interne de recherche dans la page d” administration du plug-in de recherche.

    Elasicsearch est un autre plugin de recherche qui est supporté nativement par Mahara. Le serveur de recherche doit tout de fois être installé sur un serveur séparé. Elasticsearch est utile pour activer les recherches dans le texte et le plugin est indispensable pour la confection des rapports.

    Note

    You need to choose the Elasticsearch plugin if you turn on “Event log reporting”.

  2. Show people in public search: If allowed, usernames can appear in public search results. In addition, this feature needs to have the value $cfg->publicsearchallowed = true; set in your config.php file and requires a search plugin that allows public search, e.g. Elasticsearch.

    Note

    Lorsque vous modifiez cette option, vous devez effacer et reconstituer l’indexe, afin que le nouveau paramètre soit pris en compte.

11.3.1.9. Réglages sécurité

Security settings

Réglages sécurité

  1. Password policy: Select the minimum requirements for passwords by people who use internal authentication. The password policy does not affect accounts using external authentication such as SSO or LDAP for example. You need to select a minimum password length and also the make-up of the password. The options are:

    • Mmajuscules et minuscules

    • Majuscules et minuscules, chiffres

    • Majuscules, minuscules, chiffres, symboles

    Note

    Along with the password policy, a password strength indicator is available on fields where a new password needs to be entered in order to show how good the new password is.

  2. Virus checking: If you want all files that are uploaded by people to be run through the ClamAV virus scanner, you should turn the virus checking option on. You have to have ClamAV installed on your server.

  3. Chemin d’accès à ClamAV : Pour des raisons de sécurité, le chemin d’accès vers ClamAV sur votre serveur doit être indiqué dans le fichier config.php. Le chemin est affiché, si vous avez indiqué cette variable de configuration.

  4. Anti-spam: There are three levels of anti-spam protection available for publicly visible forms such as the contact and registration forms. A form submission is never silently rejected. Rather, an error message is displayed asking the person to try again if the submission is classified as spam. The three choices are:

    • Aucun : Aucun contrôle n’est effectué lors de l’envoi des formulaires.

    • Basic : Quelques tests de base sont effectués. Les formulaires avec ces adresses de courriel mal formées ou des corps de messages contenant un trop grand nombre d’URL sont rejetés.

    • Avancé : Des tests supplémentaires au niveau basic sont effectués. Notamment l’adresse de courriel est testée pour déterminer si elle est réelle et les URL sont vérifiées pour déterminer si elles ne figurent sur aucune liste noire. Ce niveau de test requiert une connexion à Internet.

  5. Spamhaus URL blacklist: If set to “Yes”, URLs will be checked against the Spamhaus DNSBL. The Spamhaus Project provides a URL blacklist that is free for non-commercial, low-traffic use. A professional use datafeed service is also available but not supported in Mahara. Please read the Spamhaus DNSBL usage terms before enabling this option.

  6. SURBL URL blacklist: If set to “Yes”, URLs will be checked against the SURBL DNSBL. SURBL provides a URL blacklist that is free for organizations with fewer than 1,000 people. A professional use datafeed service is also available, but not supported in Mahara. Please read the SURBL usage terms before enabling this option.

  7. Disable external resources in HTML: Turning this option on will prevent authors from embedding external resources such as images from remote sites into their forum posts and other HTML content. YouTube videos and other media can also not be embedded. It is however a good thing to do from a security standpoint since it does neutralise a few clever phishing attacks. See the HTML Purifier documentation for more details.

  8. reCAPTCHA on account registration / contact us forms: If set to “Yes”, people who register themselves on the site and who use the “Contact us” form when not logged in are required to fill in the reCAPTCHA form. This is for spam protection.

  9. Clé reCAPTCHA pour le site : Donnez ici la clé créée par votre compte sur le site reCAPTCHA pour votre adresse du serveur Mahara.

  10. Clé secrète reCAPTCHA : Entrez ici la clé secrète pour votre site, donnée par votre compte reCAPTCHA.

11.3.1.10. Réglages proxy

Proxy settings

Réglages proxy

  1. Adresse du proxy : Si votre site utilise un serveur de proxy pour accéder à Internet, vous devez indiquer ici son adresse en respectant le format nom_serveur:numero_port.

  2. Modèle d’authentification du proxy : Sélectionnez le modèle d’authentification approprié pour le proxy (aucun ou simple [NCSA]), si nécessaire.

  3. Justificatif d’identité du proxy : Entrez ici les informations nécessaires pour que votre proxy puisse authentifier votre serveur web, dans le format nom_utilisateur:mot_de_passe

11.3.1.11. Réglages de la messagerie

Email settings

Réglages de la messagerie

  1. Hôte SMTP : Si vous désirez forcer Mahara à utiliser un serveur SMTP spécifique en lieu et place de celui du système, entrez ici le nom du ce serveur, par exemple smtp.exemple.qc.ca. Il est possible de spécifier plus d’un serveur, en séparant chacun d’eux par un point-virgule, par exemple smtp1.exemple.be;smtp2.exemple.be`, mais gardez à l’esprit que les informations d’authentification et les autres paramètres (numéro de port, etc.) seront les mêmes pour tous les serveurs. Il n’est pas possible d’avoir des informations de connexion différentes pour chacun des serveurs SMTP de la liste. Cette fonctionnalité est donc particulièrement intéressante si vous utilisez différents serveurs qui ne nécessitent pas d’authentification ou si votre liste comprend différentes adresses accédant au même système SMTP qui peut donc être accédé avec les mêmes paramètres.

  2. Port SMTP : Si votre serveur SMTP utilise un port différent du standard (25), vous pouvez spécifier ici le numéro de port à utiliser. Quand les communications sont cryptées, le port par défaut est le 465 pour SSL et 587 pour TLS. Vous ne devez spécifier un port que si vous devez utiliser un autre port que ceux proposés par défaut. Contrôlez ces paramètres avec votre prestataire de service de messagerie électronique.

  3. Utilisateur : Si votre serveur SMTP nécessite une authentification, entrez ici le nom d’utilisateur adéquat.

  4. Mot de passe : Si votre serveur SMTP nécessite une authentification, indiquez le mot de passe ici.

  5. SMTP mode sécurisé : Si votre serveur SMTP permet de crypter les communications, cliquez sur cette option pour l’activer.

  6. Adresse électronique du système : Cette adresse électronique est utilisée comme adresse d’expédition dans tous les messages envoyés par Mahara.

11.3.1.12. Réglages d’accès

Mahara logs a number of events. These can now be collected in the database as well. The primary reason for logging events in the database is the logging of administrators masquerading as account holder for enhanced audits of these actions.

Logging settings

Réglages d’accès

  1. Log events: Decide which events you wish to log in the database. Events are generated every time a person does something significant on the site, such as editing a page. This log is kept in the event_log table in the database.

    • Aucun : Rien n’est stocké dans la base de données.

    • Masquerading: Only masquerading sessions are logged. This setting needs to be turned on if you wish to report on administrator masquerading of account holders.

    • Tout : Tous les évènements seront enregistrés dans la base de données.

  2. Event log expiry: Decide for how long you wish to keep your database log. If you selected to log all events, the table can grow quite quickly especially on an active site. This time may be specified in days, weeks, months, years or “No end date”. If the latter option is chosen, the event log is not deleted by default.

  3. Event log reporting: If set to “Yes”, you can report over a number of activities on the site in the “Reports” section that require events to be logged.

La table event_log contient tous les évènements qui peuvent être stockés dans la base de données :

  • usr: ID of the person whose account is shown on screen

  • realusr: ID of the administrator who masquerades

  • event: action being carried out, e.g. beginning of a masquerading session, saving of an artefact, deleting of a page or artefact, update account information, placing a block onto a page

  • data: information supplémentaire sur l’action accomplie, par exemple l’identifiant du bloc qui a été modifié

  • time: l’heure à laquelle l’action a pris place

11.3.2. Pages statiques

Administration menu → Configure site → Static pages

Vous pouvez modifier ici le contenu de certaines pages du site et des pages qui sont en lien en bas de l’écran :

  • À propos

  • Accueil (Tableau de bord)

  • Accueil des non connectés

Voir aussi

Les institutions peuvent modifier le contenu de ces pages dans la zone pages globales de l’institution depuis leur zone d’affichage en cliquant sur leur lien, sans avoir à accéder au contenu global du site.

The terms and conditions and privacy statement pages can be found in the Legal section.

Toutes les pages contiennent un texte par défaut que vous pouvez modifier entièrement. Chaque page doit contenir un texte. Vous pouvez utiliser l’éditeur graphique pour modifier vos pages et appliquer des styles sur le contenu.

Edit static pages

Modifier les pages statiques

  1. Nom de la page : Choisissez dans le menu déroulant la page que vous désirez modifier.

  2. Texte de la page : Modifiez ici le texte à l’aide de l’éditeur graphique. Votre page ne peut pas être vide et doit contenir au moins une phrase ou un mot.

  3. Cliquez sur le bouton Enregistrer.

Note

If your site has added custom pages to the menu where you have a number of additional informational pages, you can edit their content from the Static pages screen. In order to do so, a server administrator needs to make changes on the backend.

11.3.5. Gestion du réseau

Administration menu → Configure site → Networking

Mahara’s networking feature allows it to communicate with other Mahara or Moodle sites. If networking is enabled, you can use it to configure single sign-on (SSO) for account holders who log in at either Moodle or Mahara or allow people from another Mahara instance to access yours.

You can connect Mahara and Moodle to save certain content you created in Moodle through the portfolio feature.

Networking

Aperçu du réseautage

Pour pouvoir bénéficier des fonctions de réseau pour toutes les institutions, vous devez :

  1. Enable networking: Choose “Yes” if you wish to connect one or more Mahara or Moodle sites to your Mahara instance.

  2. Auto-register all hosts: If you choose “Yes”, an institution is created for any host that connects allowing their account holders to log in to your Mahara site. We recommend you leave the default “No” because that gives you more control over which Moodle or Mahara instances can connect.

  3. Cliquez sur le bouton Enregistrer.

  4. Cliquez sur le bouton Supprimer cette clé si vous désirez générer une nouvelle clé pour votre site Mahara; par exemple lorsque vous avez copié votre base de données d’un autre site ou lorsque l’autre instance ne reconnaît pas la clé actuelle.

En fonction du site sur lequel vous désirez vous connecter, vous devez donner d’autres informations sur cette page, en particulier le dossier source ou WWW root et la Clé publique du serveur distant.

Voir aussi

Vous pouvez vos documenter sur la connexion Moodle-Mahara avec le guide de mise en place d’un système Mahoodle

Vous créez un réseau de type Moodlenet ou MNet pour une institution, au moment où vous configurez la méthode d’authentification en XML-RPC.

11.3.6. Licences

Administration menu → Configure site → Licenses

The site administrator can allow authors to add license metadata to their artefacts in the site settings. Additionally, an institution administrator can require institution members to choose a license for any of their artefacts in the institution settings.

11.3.6.1. Liste des licences

Licenses that are available to everyone of the site are defined on the Licenses page. Mahara comes with a number of pre-defined licenses, but the site administrator can add many more or delete any of the existing ones.

Available licenses on the site

Licences disponibles sur le site

  1. Click the Add a license button to add an additional license that people can choose from.

  2. Icône : Chaque licence d’utilisation possède une icône/logo qui est affichée sur la page d’information d’une production.

  3. Display name: The name that is displayed for each license around the site, e.g. in the drop-down menu where an author can select a license and on the details page of an artefact.

  4. Acronym: The short name by which the license is also known. This acronym is also displayed to the author on the details page of an artefact.

  5. URL : L’adresse Internet où le contrat complet concernant la licence d’utilisation peut être lu. Quand une licence d’utilisation est affichée dans la page d’information d’une page ou d’une production, un lien est toujours présenté pour permettre de lire l’ensemble du contrat.

    Note

    It is important for authors to be able to click on a link to the license because that allows them to learn about the license conditions and what they can do with the artefact or not.

  6. Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier les caractéristiques d’une licence d’utilisation. Vous pouvez modifier son nom d’affichage, son acronyme et l’icône, mais pas son URL. Si vous désirez modifier cette dernière, vous devez créer une nouvelle licence et supprimer l’ancienne.

  7. Cliquez sur le bouton Effacer pour supprimer une licence du système.

11.3.6.2. Ajouter une licence

As site administrator you can add as many licenses as you wish. Go to Administration menu → Configure site → Licenses and click the Add a license button.

Add a new license to the site

Une nouvelle licence pour le site

  1. Display name: Choose a name for your license that will be displayed around the site, e.g. on the details page of an artefact and in the drop-down menu in which people and institution administrators choose their default license. This field is required.

  2. URL : L’adresse web où le texte complet de la licence d’utilisation peut être consulté. Quand une licence est affichée sur la page de détail d’une production ou d’une page du portfolio, elle est alors liée à cette URL. Cette rubrique doit être saisie.

  3. Acronyme : Si la licence que vous désirez utiliser possède un nom abrégé plus commun, vous pouvez l’entrer ici.

  4. Icône : Si la licence d’utilisation que vous ajoutez possède un logo que vous voudriez afficher avec elle, par exemple sur la page d’information d’une production, vous pouvez l’ajouter ici.

    1. Il s’agit d’une adresse URL avec le protocole http://… ou https://… vers une image ailleurs sur votre site ou n’importe où sur Internet.

      Note

      The protocol you use should match the protocol of your Mahara site to prevent browser warnings.

    2. Il peut aussi s’agir d’une URL de type « license:… » qui spécifie l’accès à une icône du thème de Mahara à afficher comme icône de la licence d’utilisation. Par exemple l’URL license:gfdl.png fait référence au fichier static/images/license/gfdl.png dans le thème.

  5. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour ajouter la licence dans la liste.

11.3.6.3. Modifier une licence d’utilisation

As site administrator you can change the properties of any license. Go to Administration menu → Configure site → Licenses and click the Edit button next to a license that you want to change. You can change all license properties but the URL.

Edit a license on the site

Modifier un licence sur site

  1. Nom d’affichage : Modifie le nom qui est attribué à une licence et utilisé à travers tout le site.

  2. Acronyme: Modifier l’acronyme ou le nom court de la licence d’utilisation.

  3. Icône : Modifiez l’icône qui est associée et affichée en face du nom d’une licence d’utilisation sur tout le site.

    1. Il s’agit d’une adresse URL avec le protocole http://… ou https://… vers une image ailleurs sur votre site ou n’importe où sur Internet.

      Note

      The protocol you use should match the protocol of your Mahara site to prevent browser warnings.

    2. Il peut aussi s’agir d’une URL de type « license:… » qui spécifie l’accès à une icône du thème de Mahara à afficher comme icône de la licence d’utilisation. Par exemple l’URL license:gfdl.png fait référence au fichier static/images/license/gfdl.png dans le thème.

  4. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour conserver les modifications que vous avez faites.

Note

Vous ne pouvez pas modifier l’URL d’une licence d’utilisation. Si vous avez commis une erreur, vous devez supprimer la licence et en créer une nouvelle.

11.3.7. Pages et collections globales

Administration menu → Configure site → Pages and collections

You can create site pages with informational content to share with others or you can create templates which portfolio authors can copy into their own accounts. You can also change the default content and layout of the pages for the dashboard, profile, group homepage, and regular page.

Site pages and collections

Pages et collections globales

Adding and editing site pages and collections is very similar to creating and editing a portfolio page or collection. However, not all blocks are available when editing a site page due to the different context. Please refer to the overview of blocks for a list of all the blocks that you can use in a site page.

  1. Cliquez sur le bouton Ajouter pour commencer une nouvelle page ou une collection de zéro.

    Note

    Une fenêtre surgissante apparaît, dans laquelle vous pouvez choisir de créer une page ou une collection.

    add page or collection

  2. Cliquez sur le bouton Copier pour sélectionner une page ou une collection comme base à votre création.

  3. Rechercher : Indiquez ici les critères de recherche.

  4. Utilisez la flèche vers le bas pour limiter vos recherches. Les options disponibles sont :

    • Titre, description, mots-clés : Recherche vos critères dans le titre, la description, et les mots-clés décrivant vos portfolios.

    • Titre, description : Il s’agit de l’option par défaut. La recherche se fait dans le titre et la description décrivant vos portfolios.

    • Mots-clés : La recherche s’effectue uniquement dans les mots-clés ajoutés à vos portfolios.

  5. Trié par : Décidez l’ordre de tri pour l’affiche du résultat de la recherche parmi vos portfolios.

    • Alphabétique : Les portfolios sont affichés dans l’ordre alphabétique croissant sur leur nom.

    • Date de création : Le tri est fait de manière chronologique inverse, soit le dernier portfolio créé en tête de liste.

    • Dernière modification : Les portfolios sont triés pour mettre en tête de liste ceux qui viennent d’être modifiés. Il s’agit de l’option utilisée par défaut par Mahara.

    • Dernier accès : Affiche les portfolios dans l’ordre chronologique inverse de leur dernier accès aux portfolios, soit le dernier accédé en tête de la liste.

    • Popularité : Affiche les portfolios dans l’ordre des plus visités d’abord.

    • Commentaires : Affiche la liste des portfolios triée en fonction du nombre des commentaires qui y ont été placés; les plus commentés d’abord.

    Note

    L’ordre de tri que vous déterminez est conservé lorsque vous quittez la page ou lorsque vous vous déconnectez. Lorsque vous changez à nouveau ce paramètre, il est à son tour conservé jusqu’au prochain changement.

  6. Cliquez sur le bouton Rechercher pour lancer la recherche sur tous les portfolios du site, basée sur les critères que vous avez indiqués.

  7. Dashboard template: You can edit the dashboard template. The dashboard doesn’t change for existing account holders. However, new ones will get the changed dashboard.

  8. Page d’accueil type pour le groupe : Vous pouvez modifier la présentation standard de la page d’accueil des groupes. Ces modifications ne seront pas reportées sur les groupes déjà existants.

  9. Profile template: Make changes to the layout and the blocks that people see on their profile page per default. Your changes only affect new account holders.

    Note

    Vous ne pouvez pas supprimer le tableau de bord, les pages des groupes, la page du profil, ou les pages types.

  10. Page type : Vous pouvez modifier la page-type par défaut pour les portfolios. Les modifications ne touchent que les pages que vous créez après avoir sauvegardé ces modifications.

    Note

    En modifiant la présentation de cette page, vous permettez à vos utilisateurs, lorsqu’ils créent une nouvelle page, de commencer avec un document prédéfini plutôt qu’une page blanche. Vous pouvez aussi proposer une présentation différente, au lieu des trois colonnes habituelles.

    Authors still have the possibility to change any settings once they create their page. You are not locking them into a specific way.

Une fois que vous avez terminé la création des pages globales, vous pouvez les partager avec d’autres utilisateurs du site.

Note

Lorsqu’un utilisateur laisse un commentaire sur une page du site ou une production, l’administrateur du site recevra une notification.

11.3.8. Journaux de site

Administration menu → Configure site → Journals

You create site journals like regular personal journals.

Site journals

Journaux de site

  1. Vous pouvez créer plusieurs journaux. Cliquez à nouveau sur Créer un journal pour créer un nouveau journal.

  2. All your journals are listed on Administration menu → Configure site → Journals with their titles. The titles link through to the individual journals.

  3. Vous pouvez voir la description du journal.

  4. Le nombre d’articles est également affiché pour chaque journal.

  5. Cliquez sur l’icône en forme de Flèche pour accéder au journal et à ses articles.

  6. Cliquez sur le bouton Ajouter un article pour créer un nouvel article directement depuis cet emplacement.

  7. Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier le titre, la description, ou les mots-clés associés à votre journal.

  8. Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer un journal et tout ce qu’il contient.

Avertissement

Lorsque vous cliquez sur le bouton Supprimer, une demande de confirmation est affichée et vous devez confirmer votre intention de supprimer le journal ou non. Si vous avez utilisé le journal ou un de ses articles dans une page, Mahara vous en informe et vous permet de décider si vous désirez réellement supprimer ce journal ou y renoncer. Une fois supprimés, le journal et tout son contenu sont irrémédiablement perdus.

11.3.9. Partager

Administration menu → Configure site → Share

Vous partagez des pages et des collections du site comme n’importe quelles autres pages et collections.

Voir aussi

Veuille vous référer aux options de partage des pages et collection standards pour plus d’information.

Share site pages and collections

Partager des pages ou collections du site

Lorsque vous désirez permettre la copie, vous avez des paramètres supplémentaires qui ne sont pas disponibles pour les pages et le collections régulières.

Copying site pages and collections

Copier les pages et les collection du site

  1. Allow copying: Switch this option to “Yes” if you want to allow the people who have access to the page or collection to copy it.

  2. Copy into new accounts: Enable this option if all new account holders on the site - and not just in one institution - shall receive a copy of the selected page(s) or collection(s) into their portfolios when an account is created for them.

    Note

    If you enable this option without also enabling the option “Allow copying”, your account holders will not be able to make a copy of the page(s) or collection(s) themselves if they need another one.

  3. Course: Switch this option to “Yes” if all course groups shall receive a copy of the selected page(s) or collection(s).

  4. Standard: Switch this option to “Yes” if all standard groups shall receive a copy of the selected page(s) or collection(s).

11.3.10. Habillages globaux

Administration menu → Configure site → Site skins

Avertissement

L”habillage est une fonction qui peut être appliquée en plus des thèmes des pages. Alors que vous pouvez paramétrer un grand nombre d’éléments dans une habillage, ceci n’est pas forcément recommandable avec tous les thèmes que vous pourriez utiliser sur vos pages.

Cette option n’est disponible que si l’administrateur du serveur a activé permettre les habillages pour le site.

You can create skins that will be available to everyone on your site.

Site skins

Habillages globaux

  1. Cliquez sur le bouton Créer un habillage pour paramétrer un nouveau style d’habillage de page

  2. Cliquez sur le bouton Importer habillage(s) pour importer des styles d’habillage de page que d’autres utilisateurs auraient partagés en ligne.

  3. Cliquez sur le bouton Exporter habillage(s) pour exporter tous les habillages globaux.

  4. Le titre de l’habillage

  5. Cliquez sur le bouton Info pour obtenir plus d’information sur l’habillage, notamment le nom de celui qui l’a créé ainsi que la date de création.

  6. Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier les paramètres de cet habillage.

  7. Cliquez sur le bouton Exporter cet habillage pour exporter seulement l’habillage sélectionné.

  8. Cliquez sur le bouton Supprimer cet habillage pour supprimer seulement l’habillage sélectionné.

Voir aussi

Le processus pour créer ou modifier un habillage est similaire à celui de la création et modification des habillages dans votre portfolio.

11.3.11. Polices de caractères

Administration menu → Configure site → Fonts

Vous pouvez installer des polices de caractères supplémentaires qui peuvent être utilisées pour créer des habillages de pages. Pour l’instant vous ne pouvez pas utiliser ces polices ailleurs dans Mahara.

Fonts overview page

Page d’aperçu des polices de caractère

  1. Cliquez sur le bouton Installer la police pour installer un fichier de police depuis le bureau de votre ordinateur.

  2. Cliquez sur le bouton Installer les polices Google pour installer les polices que vous auriez trouvées sur Google fonts.

  3. Text: Decide in which preview text the installed fonts should be displayed on this overview page. The default text is “Grumpy wizards…”:

    • Alphabet latin (caractères ASCII seulement)

    • Alphabet latin (ISO/IEC 8859-1)

    • Alphabet latin (ISO/IEC 8859-2)

    • Alphabet cyrillique (ISO/IEC 8859-5)

    • Alphabet grec (ISO/IEC 8859-7)

    • Nombres et fractions

    • Ponctuation

    • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

    • Monsieur Jack, vous dactylographiez bien mieux que votre ami Wolf

    • Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume. 0123456789. àâçèéêëîïôùûüæœ.

    Note

    Not all fonts have the full character set implemented. In particular, the Cyrillic and Greek alphabets may be missing and also some numbers, fractions and punctuation symbols.

    Les trois dernières phrases permettent d’afficher la plupart voire toutes les lettres de l’alphabet francophone.

  4. Taille : Choisissez dans quelle taille de caractère vous souhaitez afficher un exemple des polices installées. La taille par défaut est fixée à 28 pts.

  5. Afficher : Choisissez quelles polices de caractères vous désirez afficher l’aperçu sur cette page :

    • Toutes les polices

    • Polices locales

    • Polices web de Google

    • Theme fonts

  6. Cliquez sur le bouton Aperçu pour valider vos choix et procéder à l’affichage du texte d’exemple avec les polices de caractères sélectionnées.

  7. Le nom de la police de caractères est affiché

  8. Affichez un aperçu de la police de caractères en fonction des paramètres que vous avez fixés.

  9. You see whether it is a local font that you uploaded, a Google font, or a theme font.

    Note

    The theme fonts are the fonts used in the Mahara themes. That way it is possible to create a skin with just a header background but leaving all text elements consistent with the underlying theme.

  10. Cliquez sur Afficher un exemple de la police pour afficher un texte écrit avec cette police.

  11. Click Edit font properties on a local font to change some font settings. You do not have this option for theme or Google fonts.

  12. Click Add font style to add more styles for a local font. You do not have this option for theme or Google fonts.

  13. Cliquez sur Supprimer cette police pour la supprimer.

    Note

    When you delete a theme font, the font is still available in the theme itself. However, people can no longer use it in a skin.

11.3.11.1. Installer une police en local

Vous pouvez installer une police de caractères que vous avez trouvée sur le web pour autant que vous ayez reçu les droits d’utilisation. Veuillez toujours lire la licence d’utilisation qui est présentée par avec chaque police, pour connaître vos droits d’utilisation et de diffusion.

Voir aussi

There are a lot of websites for finding fonts. One of them where you can use, share and remix them is the Open Font Library.

Cliquez sur le bouton Installer une police depuis l’onglet Police.

Voir aussi

Si vous désirez téléverser une police que vous avez trouvée sur Google Fonts, veuillez vous référer aux instructions d’installation des polices Google.

Install a font

Installer une police

  1. Nom de la police : Indiquez le nom de la police, sous lequel vous désirez l’utiliser dans votre système. Cette rubrique est requise.

  2. Licence pour la police : Indiquez ici la licence d’utilisation ou le nom du créateur de la police.

  3. Style de la police : Indiquez quel(s) style(s) la police que vous installez propose. Si chaque style est présenté dans un fichier différent, vous devez les importer individuellement.

    • Normal

    • Gras

    • Italique

    • Gras Italique

  4. Type de police : Décidez où vous allez utiliser cette police :

    • En-tête et corps de texte

    • En-tête seule

  5. Nom générique de la famille de la police : Indiquez à quelle famille appartient la police que vous installez :

    • serif: Letters and symbols have a small line attached to the end of a stroke to guide the eye from one letter to the next. An example is the font “Times New Roman”.

    • sans-serif: Letters and symbols do not have the guiding line. An example is the font “Arial”.

    • monspace : Toutes les lettres prennent le même espace sur la ligne.

    • cursive : Ressemble à l’écriture manuscrite

    • fantasy : Polices fortement décorées

  6. Archive ZIP : Vous pouvez téléverser tous les fichiers de police de caractères en utilisant une archive zip au lieu de les placer un à un. Vous devez alors inclure tous les fichiers requis.

  7. Fichiers de police : Vous devez téléverser votre police dans tous les formats demandés ici, ceci afin d’être certain que la police s’affichera convenablement sur tous les types de navigateurs web et sur tous les appareils. Cliquez sur le bouton Browse… à côté de chaque type de format de fichier pour importer le fichier spécifique de ce format pour la police à installer.

    • Fichier de police EOT : Police Embeded Open Type (pour Internet Explorer 4+)

    • Fichier de police SVG : Police Scalable Vector Graphic (pour iPad et iPhone)

    • Fichier de police TTF : Police TrueType (pour Firefox 3.5+, Opera 10+, Safari 3.1+, Chrome 4.0.249.4+)

    • Fichier de police WOFF : Police Web Open Font Format (pour Firefox 3.6+, Internet Explorer 9+, Chrome 5+)

    • Fichier de licence : Téléversez le fichier de la licence d’utilisation de la police

    Voir aussi

    You can use the FontSquirrel Webfont Generator to convert your fonts into the required formats.

  8. Cliquez sur le bouton Installer la police pour installer un fichier de police depuis le bureau de votre ordinateur ou sur le bouton Annuler pour interrompre le processus.

11.3.11.2. Modifier une police locale

Vous pouvez modifier certains paramètres d’une police locale ainsi qu’y ajouter des styles supplémentaires.

Cliquez sur le bouton Modifier les propriétés de la police sur la page d’aperçu des Polices pour modifier les paramètres des polices locales.

Edit font properties of a local font

Modifier les paramètres d’une police

  1. Nom de la police : Modifier le nom de la police de caractères.

  2. Licence pour la police : Modifiez les informations sur la licence d’utilisation et l’auteur de la police de caractères.

  3. Type de police : Décidez si la police peut-être utilisée dans les en-têtes seulement ou dans tout élément de texte.

  4. Famille de polices : Choisissez à quelle famille de polices vous désirez ajouter celle-ci.

  5. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour valider vos modifications ou sur le bouton Annuler pour revenir en arrière.

11.3.11.3. Add font style

Click the Add font style button to upload additional font styles for your local font. If your font comes with a number of different styles in separate files, you need to upload them separately.

Add an additional font style to a specific font

Ajouter un style à une police spécifique

  1. Nom de la police : Le nom de la police pour laquelle vous désirez installer de nouveaux styles.

  2. Style de la police : Sélectionnez le style que vous souhaitez ajouter à la police courante.

  3. Fichiers de police : Téléverser ici les différents formats de fichier requis.

  4. Cliquez sur le bouton Enregistrer pour valider vos modifications ou sur le bouton Annuler pour revenir en arrière.

11.3.11.4. Installer une ou des police(s) de Google

Cliquez sur Installer une ou des police(s) de Google pour afficher les instructions et les polices déjà chargées depuis le service Google fonts.

Install Google font(s)

Installer une ou des police(s) de Google

  1. Suivez les instructions suivantes pour accéder et télécharge des polices Google.

    • Aller sur le site Polices Google .

    • Select the fonts that you wish to make available to eveyrone to choose for skins and add them to your collection on Google.

    • Téléchargez toutes les polices choisies dans un fichier zip.

  2. Fichier zip valide : Cliquez sur le bouton Browse pour téléverser le fichier zip que vous avez téléchargé depuis Google.

  3. Cliquez sur le bouton Installer les polices Google pour ajouter ces polices à la liste de polices sur Mahara, ou cliquez sur le bouton Annuler pour arrêter le processus.

11.3.12. Fichiers

Administration menu → Configure site → Files

Here you can upload files that you can include in the links and resources menu or in site pages. You can add files that are in the home directory to the menu with resources for logged-in people. Files that you save in the public folder can be selected in the menu for people who are not logged-in. Additionally, everyone can put them into their own portfolio pages as files to download.

Voir aussi

La manière de gérer l’ensemble des fichiers des polices de caractères est semblable à la gestion des fichiers dans votre zone personnelle de fichiers.

Site files

Fichiers du site