2. はじめに¶
Maharaユーザマニュアルへようこそ。このユーザマニュアルはMaharaを日常的に使用する人のためのドキュメントを提供するように設計されています。Maharaの機能を網羅して、画面上に表示される情報を提供します。
難しい話は抜きにして始めてみましょう!
2.1. Maharaとは?¶
Maharaまたはeポートフォリオが何であるか、なぜそれが必要なのか、そしてそれで何ができるのか疑問に思っている場合、読み続けてください。もうすぐ明らかになります。
最も簡単なレベルではMaharaは2つのものです: eポートフォリオ ソーシアルネットワーキング の結合システム。eポートフォリオは学生が「生涯学習のエビデンス」(エッセイ、アートワーク、またはデジタルに保存することができる学生たちが生産する他のそのような物) を記録できるシステムです。そのようなものはMaharaでは アーティファクト として知られています。ソーシアルネットワーキングシステムは少し導入を必要とします。– Bebo、Facebook あるいは MySpace を考えてください。基本的に、それらは人々が彼らのフレンドと対話し、彼ら自身のオンラインコミュニティを作成するための方法を与えます。
しかし、Maharaにはファイルを保存する場所として以外に多くのものがあります。Maharaにはブログおよびレジュメビルダが実装されています。そして、 Moodle と統合することもできます。
注釈
ここに ロンドン大学 から Domi Sinclair による短いビデオがあります。彼女はMahara（UCLで 「マイポートフォリオ」 と呼ばれる）が何であるかおよびそれが何のために使うことができるかを説明しています。
2.2. Maharaフレームワーク¶
Maharaに関して あなた は他のユーザがあなたのポートフォリオ内のどのアイテムおよびどんな情報を見るかコントロールします。そのようなアイテムと情報はアーティファクトと呼ばれます。このアクセスコントロールを容易にするように、あなたが他のユーザに示したいすべてのアーティファクトが1つのエリアに配置される必要があります。Maharaではこの選択されたアーティファクトの集大成は 『ページ』 と呼ばれます。あなたはそれぞれアーティファクト、意図されている目的、および聴衆の異なる数を持つ、あなたが望むだけページを持つことができます。あなたがあなたのページへのアクセスを与えたいあなたの聴衆、または人々は個人またはグループのメンバーとして追加できます。それはパブリックにすることさえできます。
例えば、次のように作成できます:
休日の写真および個人日誌を含むフレンドおよび家族のためのページ
評価および内省的学習日誌を含むチュータ用のページ
最高の作品と潜在的な雇用者のための履歴書を紹介するページ
…
単一のページまたはページの コレクション でポートフォリオを構成できます。アーティファクトがページに配置されない限り、それらはあなた以外の誰にも見えません。アップロードしたファイルまたは書いた日誌エントリを必要な数のページで使用できます。アーティファクトの1つのコピーが必要であるだけです。
靴箱にすべてのアーティファクトを収集したとします。新しいアーティファクトがあるときはいつでも、それを靴箱に追加します。ポートフォリオを作成する準備ができたら、靴箱のアーティファクトを見て、ポートフォリオページで利用可能にしたいアーティファクトを選択します。そのページのアーティファクトを好みに合わせて配置できます。
Maharaと連携するポートフォリオ¶
実例アーティファクト、ページ、およびグループの下の図は異なるコンテクストにおいておよび異なる聴衆のために、どのようにMaharaのコンテンツが共有されて、再利用できるかを説明します。
Maharaフレームワーク¶
2.3. Maharaはどのようにeラーニングランドスケープに適合するか？¶
あなたがeラーニングの正式で構造化された側面としてMoodle、Sakai、Blackboardなどの LMS <http://en.wikipedia.org/wiki/Learning_Management_System> について考える場合、Maharaは社会的で、反省的な側面です。LMSとeポートフィリオはオンラインの学習環境においてお互いに補完します。
特にMaharaのAPIがすべてのために開いている間、Maharaは合理化されたユーザ経験を提供するために、自然にMoodleと統合できます。Moodle 2.0 以降、これはMNet経由のSSOに限定されません。学生はもちろんそのときページに置くことができるアーティファクトとして使うために、課題、ブログ、およびずっともっと率直なものを、Maharaにエクスポートできます。
2.4. 私に必要な機能をMaharaがサポートしていない場合は?¶
Maharaはオープンでプラグイン可能なシステムに設計されています。新しいアーティファクトを作成し、カスタムシステムに対して認証するなど、適切なコアAPIを使用するプラグインを作成するだけで簡単に実装できます。これが意味することはあなたのニーズに合うようにMaharaについてのほとんどのものを自由にカスタマイズできることです。必要な場合はMahara Partnersのネットワークを通じて 有料のサポートが利用できます。
2.5. 他にやること¶
これでMaharaが何であるかについての基本的な考え方がわかりました。次のことができます:
Maharaに実装されている機能一覧を閲覧します。
デモの探索<http://demo.mahara.org/>、またはあなたが楽しむために`Mahara <https://launchpad.net/mahara/>`をダウンロードしてください。
mahara.orgコミュニティにサインアップ し、フォーラム で質問をし、貢献をしはじめてください。
このユーザガイドを続けて読みます。
2.6. どこでMaharaの使い方のアイデアを得ることができますか?¶
Maharaニューズレター は個人とインスティテューションおよびMaharaの使用について特集しています。購読するか、またはオンラインで読むことができます。年4回発行され、アイデアを寄稿することもできます。
Mahara 1.4 Cookbook (Ellen Marie Murphy著) は2011年9月に出版されました。Maharaを異なる設定で使用するための50以上のアイデアが説明されています。この本はPDFおよび印刷フォーマットで購入できます。
Derrin Kent と Richard Hand による Mahara E-ポートフォリオ：初心者のためのガイド は`Mahara 1.2 E-ポートフォリオ：初心者のためのガイド <http://www.packtpub.com/mahara-12-e-portfolios-beginners-guide/book>`_ の更新版で、ポートフォリオを作成し、他のタスクを実行する方法についての手順説明のための偉大な参考文献です。
Maharaについてパブリックされている 書籍 や 論文 や、カンファレンスのプレゼンテーション でユーザが話していることを確認できます。
2.7. ヘルプを探す¶
コンテキストヘルプは ヘルプ アイコン を介してMahara全体で利用可能です。ヘルプ アイコンをクリックした場合、実行しようとしているアクションの詳細が表示されます。
フォーラム で質問もできます。
2.8. Maharaおよびアクセシビリティ¶
Maharaは障害者や特別なニーズを持つ人を含め、できるだけ多くの個人が使用できるようにすることを目指しています。アクセシブルなウェブコンテンツを作成することは多くの国で必要とされています。国際的なガイドラインを提供するために、WCAG（Web Content Accessibility Guidelines）が作成されました。 WCAG 2.0 にはガイドラインの最新版であるA、AA、AAAの3つの準拠レベルがあります。各レベルは以前のレベルに準拠する必要があり、ウェブサイトへのアクセスを可能にするための固有のガイドラインが含まれています。
バージョン1.9ではMaharaはシステムのユーザ側のエリアに対してレベルAAに達しました。Maharaの管理は主にレベルAAでも行われます。私たちはレベルAAを維持して、皆さんにサイトの良好なナビゲーションを提供し続けるよう努めています。
アクセシビリティ上の問題が発生した場合、バグトラッカーにレポートを提出し 、 「アクセシビリティ」 項目にタグを付けます。
あなたがスクリーンリーダユーザの場合、次のアクセスキーを使用してMaharaのメインメニュー項目をナビゲートできます:
標準ユーザインタフェース:
d: ダッシュボード
c: コンテンツ
p: ポートフォリオ
g: グループ
a: 管理
管理者インタフェース:
a: 管理ホーム
c: サイト設定
u: ユーザ
g: グループ
i: インスティテューション
e: 拡張機能
h: サイトに戻る
2.9. 私はMaharaのどのバージョンを持っているのか¶
あなたが管理エリアにアクセスできない場合、使用しているMaharaのバージョンはすぐにはわかりません。Maharaのバージョンを知ることにはいくつかの利点があります:
あなたが正しいユーザマニュアルを参照していることを確認できます。
現在サポートされているバージョンのMaharaを使用しているか、古いバージョンを使用しているかを確認できます。
あなたが古いバージョンのMaharaを使用している場合、ユーザマニュアルで新機能を確認できます。
バグを報告する とき、問題に気づいたMaharaのバージョンを指定するようにしばしば依頼されます。
サイトのHTMLソースを見ることで、使用しているMaharaのバージョンを簡単に見つけることができます。思ったほど怖くはありません。
HTMLソースはMahara番号を明らかにする¶
FirefoxおよびChrome / Chromium:
あなたのブラウザでMaharaページ内で右クリックしてください。
オプション「ページのソースを表示する」を選択してくだしあ。
メタタグ「generator」を探します。
Safari:
「開発メニュー」を表示する: Safari → プリファレンス → 詳細 → 「メニューバーに開発メニューを表示する」を選択する
あなたのMaharaページ内で右クリックしてください。
「ページソースを表示する」オプションを選択してください。
メタタグ「generator」を探します。
注釈
セキュリティ目的のためにMaharaのメジャーバージョン番号だけが表示されます。マイナーバージョン番号は 管理 → 管理ホーム でのみ管理者に表示されます。私たちはあなたのインスタンスが既知のセキュリティ問題に対して脆弱ではないことを保証するため、セキュリティアップデートでMaharaを最新にしておくように勧めます。