Manuel de l’utilisateur de Mahara 1.5

Manuel de l’utilisateur de la version 1.5 de Mahara, sortie le 17 avril 2012

Avertissement

Mahara 1.5 n’est plus supporté. Veuillez mettre à jour ou installer une version supportée.

Lorsque vous voyez l’icône « Nouveau dans Mahara 1.5 » , les explications se rapportent à une modification ou une nouvelle fonctionnalité introduite dans la version 1.5.

Note

Vous pouvez aussi vous rendre sur la page « index », pour rechercher la rubrique « Nouveauté Mahara 1.5 » et explorer les nouvelles fonctionnalités de cette version depuis là.

Vous pouvez accéder au manuel d’une autre version de Mahara en cliquant sur les « Liens » dans la colonne de gauche de cette page.

Licence

Le manuel de l’utilisateur de Mahara peut être diffusé soit sous la licence Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 ou Licence publique générale GNU version 3 ou plus récente.

Contributeurs

Le manuel de l’utilisateur de Mahara est le fruit d’un travail collaboratif. Un grand nombre de personnes y ont contribué ainsi qu’à ces différentes traductions.

Vous pouvez obtenir un liste des contributeurs à ce manuel en allant sur Ohloh en ce qui concerne les contributeurs de la version originale anglaise et des images pour les traductions. Sur Launchpad vous pouvez obtenir la liste des traductions de ce manuel ainsi que le nom des traducteurs qui ont contribué à son adaptation dans les différentes langues.

Table des matières

• 1. Introduction
  • 1.1. Qu’est-ce que Mahara ?
  • 1.2. Le cadre d’application de Mahara
  • 1.3. Comment s’intègre Mahara dans un schéma e-learning
  • 1.4. Que faire si Mahara ne possède pas une fonction dont j’aurai besoin ?
  • 1.5. Autres choses à faire
  • 1.6. Où puis-je trouver des idées pour utiliser au mieux Mahara ?
  • 1.7. Obtenir de l’aide
• 2. Tableau de bord
  • 2.1. Connexion
  • 2.2. Aperçu
  • 2.3. Guide d’utilisation
  • 2.4. Informations spécifiques à l’utilisateur
• 3. Contenu
  • 3.1. Profil
    • 3.1.1. À propos de moi
    • 3.1.2. Information de contact
    • 3.1.3. Messagerie
    • 3.1.4. Général
  • 3.2. Images du profil
    • 3.2.1. Déposer des images dans votre profil
    • 3.2.2. Avatars distants
  • 3.3. Fichiers
    • 3.3.1. Téléverser un fichier
    • 3.3.2. Téléverser plusieurs fichiers
    • 3.3.3. Créer un dossier
    • 3.3.4. Supprimer un dossier ou un fichier
    • 3.3.5. Quota d’espace disque
  • 3.4. Journal
    • 3.4.1. Modifier les préférences du journal
    • 3.4.2. Ajouter un article
    • 3.4.3. Ajoutez des annexes à votre article de journal
    • 3.4.4. Ajouter une image à un article de journal
  • 3.5. Curriculum vitae
    • 3.5.1. Introduction
    • 3.5.2. Formation & Emploi
    • 3.5.3. Résultats
    • 3.5.4. Objectifs
    • 3.5.5. Compétences
    • 3.5.6. Centres d’intérêt
  • 3.6. Projets
    • 3.6.1. Créer un nouveau projet
    • 3.6.2. Ajouter des tâches à un projet
    • 3.6.3. Editer des tâches d’un projet
  • 3.7. Annotations
    • 3.7.1. Afficher vos annotations
    • 3.7.2. Modifier vos annotations
• 4. Portfolio
  • 4.1. Pages
    • 4.1.1. Tableau de bord
    • 4.1.2. Créer une nouvelle page
    • 4.1.3. Modifier une page existante
    • 4.1.4. Copier une page
    • 4.1.5. Afficher une page
    • 4.1.6. Donner accès à votre page à d’autres utilisateurs
  • 4.2. Editeur de page
    • 4.2.1. Éditeur de navigation
    • 4.2.2. Sélecteur de productions
    • 4.2.3. Zone de mise en page
    • 4.2.4. Choix du thème optionnel
  • 4.3. Collections
    • 4.3.1. Gérer vos collections
    • 4.3.2. Ajouter une collection
    • 4.3.3. Copier une collection
    • 4.3.4. Ajouter des pages à la collection
    • 4.3.5. Gérer les pages d’une collection
    • 4.3.6. Donner aux autres utilisateurs l’accès à vos collections.
  • 4.4. Partager
    • 4.4.1. Modifier l’accès pour les utilisateurs enregistrés
    • 4.4.2. Modifier l’accès à votre page de profil
    • 4.4.3. Restreindre l’accès dans le temps
    • 4.4.4. Choisissez d’autres options supplémentaires
    • 4.4.5. Modifier l’accès pour des utilisateurs sans compte
  • 4.5. Exporter
  • 4.6. Commentaires
  • 4.7. Commenter pour évaluer
    • 4.7.1. Soummettre une page à l’évaluation
    • 4.7.2. Commentaires des évaluateurs
  • 4.8. Mots-clés
    • 4.8.1. Nuage de mots-clés
    • 4.8.2. Mes mots-clés
    • 4.8.3. Modifier les mots-clés
• 5. Groupes
  • 5.1. Mes groupes
  • 5.2. Trouver des groupes
  • 5.3. Créer un groupe
    • 5.3.1. Créer un groupe comme utilisateur
    • 5.3.2. Créer un groupe en tant que membre du personnel ou administrateur
    • 5.3.3. Créer un groupe en tant qu’administrateur du site
    • 5.3.4. Modifier les paramètres généraux du groupe
  • 5.4. À l’intérieur d’un groupe
    • 5.4.1. Page d’accueil du groupe
    • 5.4.2. Membres
    • 5.4.3. Forums
    • 5.4.4. Pages
    • 5.4.5. Fichier
  • 5.5. Mes amis
  • 5.6. Rechercher des contacts
    • 5.6.1. Envoyer une demande de contact
    • 5.6.2. Accepter la demande de devenir l’ami d’un utilisateur
    • 5.6.3. Refuser la demande d’un utilisateur de venir dans sa liste d’amis
  • 5.7. Rejoindre une institution
  • 5.8. Pages partagées
  • 5.9. Discussions
• 6. Blocs
  • 6.1. Fichiers, images et vidéos
    • 6.1.1. Fichier(s) à télécharger
    • 6.1.2. Un dossier
    • 6.1.3. Galerie d’images
    • 6.1.4. Du code HTML
    • 6.1.5. Une image
    • 6.1.6. Médias intégrés
  • 6.2. Journaux
    • 6.2.1. Afficher l’intégralité d’un journal
    • 6.2.2. Afficher un article d’un journal
    • 6.2.3. Afficher les articles récents
    • 6.2.4. Afficher les articles de journaux par mot-clé
  • 6.3. Général
    • 6.3.1. Licence Creative Commons
    • 6.3.2. Navigation
    • 6.3.3. Vos Projets
    • 6.3.4. Derniers messages du forum du groupe
    • 6.3.5. Boîte de texte
    • 6.3.6. Ma boîte de réception
    • 6.3.7. Dernières pages
    • 6.3.8. Les pages que je suis
    • 6.3.9. Infos groupe
    • 6.3.10. Membres du groupe
    • 6.3.11. Pages du groupe
  • 6.4. Profil
    • 6.4.1. Information de contact
    • 6.4.2. Mes contacts
    • 6.4.3. Mes groupes
    • 6.4.4. Mes pages
    • 6.4.5. Information du profil
    • 6.4.6. Mon mur
  • 6.5. Curriculum vitae
    • 6.5.1. Afficher l’entier du curriculum vitae
    • 6.5.2. Afficher une rubrique du curriculum vitae
  • 6.6. Contenu externe
    • 6.6.1. Flux externe
    • 6.6.2. Médias externes
    • 6.6.3. Google Apps
  • 6.7. Les blocs et les différentes catégories de pages dans Mahara
    • 6.7.1. Fichiers, images et vidéos
    • 6.7.2. Journaux
    • 6.7.3. Général
    • 6.7.4. Profil
    • 6.7.5. Curriculum vitae
    • 6.7.6. Contenu externe
• 7. Préférences
  • 7.1. Préférences du compte
    • 7.1.1. Nouveau mot de passe
    • 7.1.2. Modifier le nom d’utilisateur
    • 7.1.3. Préférences du compte
    • 7.1.4. Supprimer le compte
  • 7.2. Notifications
  • 7.3. Boîte de réception
• 8. Administration du site
  • 8.1. Vue d’ensemble
    • 8.1.1. Navigation
    • 8.1.2. Avertissements
    • 8.1.3. Enregistrer votre site Mahara
    • 8.1.4. Informations sur le site
    • 8.1.5. Statistiques du site
    • 8.1.6. Fermer le site
  • 8.2. Configurer le site
    • 8.2.1. Réglages du site
    • 8.2.2. Modifier les pages du site
    • 8.2.3. Menus
    • 8.2.4. Gestion du réseau
    • 8.2.5. Pages
    • 8.2.6. Partager
    • 8.2.7. Fichiers
  • 8.3. Utilisateurs
    • 8.3.1. Recherche d’utilisateurs
    • 8.3.2. Réglages compte
    • 8.3.3. Utilisateurs suspendus, et comptes expirés
    • 8.3.4. Personnel du site
    • 8.3.5. Administrateurs du site
    • 8.3.6. Notifications administrateurs
    • 8.3.7. Ajouter un utilisateur
    • 8.3.8. Ajouter mettre à jour des utilisateurs par CSV
    • 8.3.9. Modifier la méthode d’authentification et le nom des utilisateurs distants par lot
  • 8.4. Groupes
    • 8.4.1. Administrer groupes
    • 8.4.2. Administrer groupes
    • 8.4.3. Gérer les groupements
    • 8.4.4. Ajouter et mettre à jour des groupes à l’aide d’un fichier CSV
    • 8.4.5. Mettre à jour les membres à l’aide d’un fichier CSV
  • 8.5. Institutions
    • 8.5.1. Vue d’ensemble
    • 8.5.2. Ajouter une nouvelle institution
    • 8.5.3. Modifier une institution
    • 8.5.4. Menbres
    • 8.5.5. Personnel de l’institution
    • 8.5.6. Administrateurs de l’institution
    • 8.5.7. Pages de l’institution
    • 8.5.8. Partager des pages de l’insitution
    • 8.5.9. Fichiers
    • 8.5.10. Demandes d’enregistrement en suspens
  • 8.6. Extentions
    • 8.6.1. Administration extensions
    • 8.6.2. Filtres HTML
  • 8.7. Fonctions expérimentales
    • 8.7.1. Exportation par lots au format Leap2A
    • 8.7.2. Importation par lots au format Leap2A
    • 8.7.3. utilisation de la variable useruniquebyusername
• 9. Administration des institutions
  • 9.1. Gestion des utilisateurs
    • 9.1.1. Recherche utilisateurs
    • 9.1.2. Réglages compte
    • 9.1.3. Utilisateurs suspendus, et comptes expirés
    • 9.1.4. Ajouter utilisateur
    • 9.1.5. Ajouter mettre à jour des utilisateurs par CSV
    • 9.1.6. Modifier la méthode d’authentification et le nom des utilisateurs distants par lot
  • 9.2. Gérer les groupes
    • 9.2.1. Créer ou mettre à jour des groupes par fichier CSV
    • 9.2.2. Mettre à jour les membres par un fichier CSV
  • 9.3. Gestion institutions
    • 9.3.1. Préférences
    • 9.3.2. Membres
    • 9.3.3. Personnel de l’institution
    • 9.3.4. Administrateurs de l’institution
    • 9.3.5. Notifications administrateurs
    • 9.3.6. Pages de l’institution
    • 9.3.7. Partager
    • 9.3.8. Fichiers de l’institution
    • 9.3.9. Demandes d’enregistrement en suspens
• 10. Accès comme membre du personnel du site
  • 10.1. rechercher des membres de l’institution
  • 10.2. Afficher un rapport sur les utilisateurs
• 11. Mahoodle
  • 11.1. De Moodle à Mahara
  • 11.2. De Mahara à Moodle
• 12. Mahara mobile
  • 12.1. MaharaDroid
  • 12.2. PortfolioUp

Pour les rédacteurs de la documentation

• 1. Liste des travaux à effectuer
• 2. Information pour les rédacteurs de documentation sur Mahara