Manuel de l’utilisateur pour Mahara 18.04

This is the user manual for Mahara 18.04, which was released on 6 April 2018.

Warning

Mahara 18.04 is not supported any more as of October 2019. Please install or upgrade to a supported version of Mahara.

When you see the « New in Mahara 18.04 » icon , a feature was introduced in Mahara 18.04 or changed from Mahara 17.10.

Note

Consultez les nouvelles fonctionnalités.

Vous pouvez accéder aux manuels des versions précédentes de Mahara, ainsi qu’à d’autres formats de cette même documentation, en utilisant les liens dans la boîte « Links » dans la marge de gauche.

Licence

Le manuel d’utilisation de Mahara est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 unported ou GNU General Public License version 3 ou plus récente.

Contributeurs

Ce manuel de l’utilisateur a été écrit par les membres de la communauté Mahara. Vous pouvez voir la liste des contributeurs à ce manuel de l’utilisateur sur Open Hub pour les contributions en langue anglaise et pour les traductions des images. Sur Launchpad vous pouvez accéder à toutes les traductions disponibles de ce manuel et connaître les contributeurs pour chaque langue.

Table des matières

• 1. Quoi de neuf dans Mahara 18.04 ?
  • 1.1. Régulation RGPD
  • 1.2. Politique de mot de passe
  • 1.3. Copier les portfolios au format Leap2A
  • 1.4. Utiliser un système de stockage de fichier externe
  • 1.5. Lien vers une autre page Mahara
  • 1.6. Lier du texte dans un zone texte
  • 1.7. Faire pivoter les images
  • 1.8. Lien dans le bas de pages vers le manuel de l’utilisateur
  • 1.9. Associer un groupe à une institution
  • 1.10. Choisir quel statuts d’évaluation afficher dans le module Compétences
  • 1.11. Rafraîchissement automatique des métadonnées SAML
  • 1.12. Modernisation du sélecteur de date
  • 1.13. Amélioration de la vitesse d’exécution de certaines tâches
  • 1.14. Suppression de Flash
  • 1.15. Expiration automatique des notifications en attente
• 2. Introduction
  • 2.1. Qu’est-ce que Mahara ?
  • 2.2. Le cadre d’application de Mahara
  • 2.3. Comment s’intègre Mahara dans un schéma e-learning
  • 2.4. Que faire si Mahara ne possède pas une fonction dont j’aurai besoin ?
  • 2.5. Autres choses à faire
  • 2.6. Où puis-je trouver des idées pour utiliser au mieux Mahara ?
  • 2.7. Obtenir de l’aide
  • 2.8. Accessibilité et Mahara
  • 2.9. Quelle est la version de Mahara que j’utilise ?
• 3. Tableau de bord
  • 3.1. Connexion
  • 3.2. Connexion avec protection stricte
  • 3.3. Aperçu
  • 3.4. Navigation
  • 3.5. Guide d’utilisation
  • 3.6. Informations spécifiques à l’utilisateur
  • 3.7. Menus de bas de page
• 4. Contenu
  • 4.1. Profil
  • 4.2. Images du profil
  • 4.3. Fichiers
  • 4.4. Journaux
  • 4.5. Curriculum vitae
  • 4.6. Projets
  • 4.7. Annotations
• 5. Portfolio
  • 5.1. Pages et collections
  • 5.2. Éditeur de pages
  • 5.3. Habillages
  • 5.4. Pages partagées par moi
  • 5.5. Pages partagées avec moi
  • 5.6. Exporter
  • 5.7. Importer
  • 5.8. Commenter
  • 5.9. Commenter pour évaluer
  • 5.10. Module Compétences
  • 5.11. Contenu répréhensible
  • 5.12. Mots-clés
• 6. Groupes
  • 6.1. Mes groupes
  • 6.2. Trouver des groupes
  • 6.3. Créer un groupe
  • 6.4. À l’intérieur d’un groupe
  • 6.5. Mes contacts
  • 6.6. Trouver des contacts
  • 6.7. Rejoindre une institution
  • 6.8. Discussions
• 7. Blocs
  • 7.1. Fichiers, images et vidéos
  • 7.2. Journaux
  • 7.3. Général
  • 7.4. Infos personnelles
  • 7.5. Contenu externe
  • 7.6. Blocs et différentes catégories de pages dans Mahara
• 8. Préférences
  • 8.1. Préférences du compte
  • 8.2. Documents jurdiques
  • 8.3. Paramètres de notification
  • 8.4. Apps
  • 8.5. Notifications
• 9. Rechercher dans tous les textes
  • 9.1. Rechercher du texte
  • 9.2. Rechercher dans les médias
  • 9.3. Rechercher dans les portfolios
  • 9.4. Rechercher des utilisateurs
  • 9.5. Rechercher des groupes
• 10. Administration
  • 10.1. Menus de l’administration
  • 10.2. Page d’accueil des administrateurs
  • 10.3. Configurer le site
  • 10.4. Utilisateurs
  • 10.5. Groupes
  • 10.6. Institutions
  • 10.7. Rapports
  • 10.8. Extensions
  • 10.9. Module Compétences
  • 10.10. Services web
  • 10.11. Fonctions expérimentales
  • 10.12. Variables du config.php
  • 10.13. Interface en ligne de commandes (CLI)
  • 10.14. Guide pour les styles
• 11. Accès comme membre du personnel du site
  • 11.1. Rechercher utilisateurs
  • 11.2. Rapports
• 12. Applications externes par LTI
  • 12.1. Configuration sur Mahara
  • 12.2. Utiliser LTI avec un second système d’authentification
  • 12.3. Configuration dans Canvas
  • 12.4. Configuration de Moodle
  • 12.5. Configuration dans Blackboard
• 13. Mahoodle
  • 13.1. De Moodle à Mahara
  • 13.2. De Mahara à Moodle
  • 13.3. Connexion dans Moodle à une page de Mahara
• 14. Mahara mobile
  • 14.1. Accès à l’aide de terminaux mobiles
  • 14.2. Mahara Mobile
  • 14.3. Anciennes apps Mahara
• 15. Glossaire
• 16. Trucs et astuces
  • 16.1. Insérer une image dans un texte
  • 16.2. Insérer un lien vers une autre page du portfolio
  • 16.3. Insérer une ancre dans le texte
  • 16.4. Lien vers une page spécifique de Mahara dans Moodle
• 17. Foire aux questions
  • 17.1. Confidentialité

Pour les rédacteurs de la documentation

• 1. Liste des travaux à effectuer
• 2. Information pour les auteurs et les traducteurs du manuel pour les utilisateurs de Mahara
  • 2.1. Installer Sphinx
  • 2.2. Modifier le manuel de l’utilislateur
  • 2.3. Réaliser les captures d’écran
  • 2.4. Types d’alertes utilisées dans la documentation
  • 2.5. Conventions
  • 2.6. Formattage du texte
  • 2.7. Les hyperliens
  • 2.8. Traducteurs, prêtez attention