Manuel de l’utilisateur de la version 15.04 de Mahara

This is the user manual for Mahara 15.04, which was released on 17 April 2015.

Avertissement

Mahara 15.04 is not supported any more as of October 2017. Please install or upgrade to a supported version of Mahara.

When you see the « New in Mahara 15.04 » icon , a feature was introduced in Mahara 15.04 or changed from Mahara 1.10.

Note

Vous pouvez aussi vous rendre dans l”index et rechercher l’entrée « Nouveauté Mahara 15.04 » pour explorer toutes les nouvelles fonctionnalités de cette version.

Vous pouvez accéder aux manuels des versions précédentes de Mahara, ainsi qu’à d’autres formats de cette même documentation, en utilisant les liens dans la boîte « Links » dans la marge de gauche.

Licence

Le manuel de l’utilisateur de Mahara peut être diffusé soit sous la licence Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 ou Licence publique générale GNU version 3 ou plus récente.

Contributeurs

Ce manuel de l’utilisateur a été écrit par les membres de la communauté Mahara.

Vous pouvez voir la liste des contributeurs à ce manuel de l’utilisateur sur Ohloh pour les contributions en langue anglaise et pour les traductions des images. Sur Launchpad vous pouvez accéder à toutes les traductions disponibles de ce manuel et connaître les contributeurs pour chaque langue.

Table des matières

• 1. Introduction
  • 1.1. Qu’est-ce que Mahara ?
  • 1.2. Le cadre d’application de Mahara
  • 1.3. Comment s’intègre Mahara dans un schéma e-learning
  • 1.4. Que faire si Mahara ne possède pas une fonction dont j’aurai besoin ?
  • 1.5. Autres choses à faire
  • 1.6. Où puis-je trouver des idées pour utiliser au mieux Mahara ?
  • 1.7. Obtenir de l’aide
  • 1.8. Accessibilité et Mahara
  • 1.9. Quelle est la version de Mahara que j’utilise ?
• 2. Tableau de bord
  • 2.1. Connexion
  • 2.2. Aperçu
  • 2.3. Guide d’utilisation
  • 2.4. Informations spécifiques à l’utilisateur
• 3. Contenu
  • 3.1. Profil
    • 3.1.1. À propos de moi
    • 3.1.2. Information de contact
    • 3.1.3. Réseaux sociaux
    • 3.1.4. Général
  • 3.2. Images du profil
    • 3.2.1. Déposer des images dans votre profil
    • 3.2.2. Avatars distants
  • 3.3. Fichiers
    • 3.3.1. Téléverser un fichier
    • 3.3.2. Téléverser plusieurs fichiers
    • 3.3.3. Modifier un fichier ou un dossier
    • 3.3.4. Télécharger le contenu du dossier dans un fichier zip
    • 3.3.5. Quota d’espace disque
  • 3.4. Journal
    • 3.4.1. Modifier les paramètres du journal
    • 3.4.2. Ajouter un article
    • 3.4.3. Ajouter une image à un article du journal
    • 3.4.4. Ajoutez des annexes à votre article de journal
    • 3.4.5. Travailler avec plusieurs journaux
  • 3.5. Curriculum vitae
    • 3.5.1. Introduction
    • 3.5.2. Formation & Emploi
    • 3.5.3. Résultats
    • 3.5.4. Objectifs et compétences
    • 3.5.5. Centres d’intérêt
    • 3.5.6. Licence
  • 3.6. Projets
    • 3.6.1. Créer un nouveau projet
    • 3.6.2. Ajouter des tâches à un projet
    • 3.6.3. Afficher toutes les tâches d’un projet
    • 3.6.4. Éditer les tâches d’un projet
  • 3.7. Annotations
    • 3.7.1. Afficher vos annotations
    • 3.7.2. Modifier vos annotations
• 4. Portfolio
  • 4.1. Pages
    • 4.1.1. Tableau de bord
    • 4.1.2. Page du profil
    • 4.1.3. Créer une nouvelle page
    • 4.1.4. Modifier une page existante
    • 4.1.5. Copier une page
    • 4.1.6. Afficher une page
    • 4.1.7. Donner accès à votre page à d’autres utilisateurs
    • 4.1.8. Supprimer une page
  • 4.2. Éditeur de pages
    • 4.2.1. Onglets de l’éditeur de pages
    • 4.2.2. Modifier titre et description
    • 4.2.3. Modifier présentation
    • 4.2.4. Boîte à outils
    • 4.2.5. Zone de mise en page
  • 4.3. Habillages
    • 4.3.1. Créer un habillage
    • 4.3.2. Choisissez un habillage
    • 4.3.3. Quelles sont les différences entre les thèmes et les styles d’habillage des pages ?
    • 4.3.4. Désactiver des habillages dans un thème
  • 4.4. Collections
    • 4.4.1. Gérer vos collections
    • 4.4.2. Ajouter une collection
    • 4.4.3. Copier une collection
    • 4.4.4. Ajouter des pages à la collection
    • 4.4.5. Gérer les pages d’une collection
    • 4.4.6. Donner aux autres utilisateurs l’accès à vos collections.
  • 4.5. Partagées par moi
    • 4.5.1. Modifier l’accès pour les utilisateurs enregistrés
    • 4.5.2. Modifier les préférences d’accès à la page du profil
    • 4.5.3. Restreindre l’accès dans le temps
    • 4.5.4. Choisissez d’autres options supplémentaires
    • 4.5.5. Modifier l’accès pour les utilisateurs n’ayant pas de compte sur votre plateforme
  • 4.6. Pages partagées avec moi
  • 4.7. Exporter
  • 4.8. Importer
  • 4.9. Commentaires
    • 4.9.1. Afficher la page des commentaires
    • 4.9.2. Affciher les commentaires sur la production
    • 4.9.3. Placer des commentaires
  • 4.10. Commenter pour évaluer
    • 4.10.1. Envoyer une page ou une collection pour évaluation
    • 4.10.2. Commentaires des évaluateurs
  • 4.11. Contenu répréhensible
    • 4.11.1. Signaler du contenu répréhensible
    • 4.11.2. Révision des annonces de contenu répréhensible
  • 4.12. Mots-clés
    • 4.12.1. Nuage de mots-clés
    • 4.12.2. Mes mots-clés
    • 4.12.3. Modifier les mots-clés
• 5. Groupes
  • 5.1. Mes groupes
  • 5.2. Trouver des groupes
  • 5.3. Créer un groupe
    • 5.3.1. Créer un groupe comme utilisateur
    • 5.3.2. Créer un groupe en étant membre du personnel ou administrateur de l’institution
    • 5.3.3. Créer un groupe comme administrateur du site
    • 5.3.4. Modifier les paramètres généraux du groupe
  • 5.4. À l’intérieur d’un groupe
    • 5.4.1. Page d’accueil du groupe
    • 5.4.2. Membres
    • 5.4.3. Forums
    • 5.4.4. Pages
    • 5.4.5. Collections
    • 5.4.6. Partager
    • 5.4.7. Fichier
    • 5.4.8. Rapport
  • 5.5. Mes amis
  • 5.6. Rechercher des contacts
    • 5.6.1. Envoyer une demande de contact
    • 5.6.2. Accepter la demande de devenir l’ami d’un utilisateur
    • 5.6.3. Refuser la demande d’un utilisateur de venir dans sa liste d’amis
  • 5.7. Rejoindre une institution
  • 5.8. Discussions
• 6. Blocs
  • 6.1. Fichiers, images et vidéos
    • 6.1.1. Médias intégrés
    • 6.1.2. Fichier(s) à télécharger
    • 6.1.3. Un dossier
    • 6.1.4. Une image
    • 6.1.5. Galerie d’images
    • 6.1.6. PDF
    • 6.1.7. Du code HTML
  • 6.2. Journaux
    • 6.2.1. Journal
    • 6.2.2. Article du journal
    • 6.2.3. Articles de journal récents
    • 6.2.4. Article de journal par mot-clé
  • 6.3. Général
    • 6.3.1. Annotation
    • 6.3.2. Licence Creative Commons
    • 6.3.3. Commentaire
    • 6.3.4. Infos groupe
    • 6.3.5. Membres du groupe
    • 6.3.6. Pages du groupe
    • 6.3.7. Boîte de réception
    • 6.3.8. Dernières pages
    • 6.3.9. Navigation
    • 6.3.10. Annotation
    • 6.3.11. Ajouter une image à une note
    • 6.3.12. Vos Projets
    • 6.3.13. Derniers messages du forum du groupe
    • 6.3.14. Texte
    • 6.3.15. Pages suivies
  • 6.4. Infos personnelles
    • 6.4.1. Mes contacts
    • 6.4.2. Mes groupes
    • 6.4.3. Mes pages
    • 6.4.4. Information du profil
    • 6.4.5. Réseaux sociaux
    • 6.4.6. Mon mur
    • 6.4.7. Curriculum vitae
  • 6.5. Contenu externe
    • 6.5.1. Flux externe
    • 6.5.2. Médias externes
    • 6.5.3. Google Apps
  • 6.6. Blocs et différentes catégories de pages dans Mahara
    • 6.6.1. Fichiers, images et vidéos
    • 6.6.2. Journaux
    • 6.6.3. Général
    • 6.6.4. Infos personnelles
    • 6.6.5. Contenu externe
• 7. Préférences
  • 7.1. Préférences du compte
    • 7.1.1. Nouveau mot de passe
    • 7.1.2. Modifier le nom d’utilisateur
    • 7.1.3. Changer l’URL du profil
    • 7.1.4. Préférences du compte
    • 7.1.5. Supprimer le compte
  • 7.2. Paramètres de notification
  • 7.3. Notifications
    • 7.3.1. Boîte de réception
    • 7.3.2. Envoyées
    • 7.3.3. Envoyer un message
• 8. Recherche dans tous les textes
  • 8.1. Rechercher du texte
  • 8.2. Rechercher dans les médias
  • 8.3. Rechercher dans les portfolios
  • 8.4. Rechercher des utilisateurs
  • 8.5. Rechercher des groupes
• 9. Administration
  • 9.1. Aperçu
    • 9.1.1. Page d’accueil des administrateurs
    • 9.1.2. Avertissements
    • 9.1.3. Enregistrer votre site Mahara
    • 9.1.4. Informations sur le site
    • 9.1.5. Statistiques du site
    • 9.1.6. Fermer le site
  • 9.2. Configurer le site
    • 9.2.1. Réglages du site
    • 9.2.2. Pages statiques
    • 9.2.3. Menus
    • 9.2.4. Gestion du réseau
    • 9.2.5. Licences
    • 9.2.6. Pages
    • 9.2.7. Collections
    • 9.2.8. Partager
    • 9.2.9. Habillages globaux
    • 9.2.10. Polices de caractères
    • 9.2.11. Fichiers
    • 9.2.12. Acceptation des cookies
  • 9.3. Utilisateurs
    • 9.3.1. Rechercher des utilisateurs
    • 9.3.2. Préférences du compte
    • 9.3.3. Utilisateur suspendus et expirés
    • 9.3.4. Personnel du site
    • 9.3.5. Administrateurs du site
    • 9.3.6. File d’attente d’exportation
    • 9.3.7. Ajouter un utilisateur
    • 9.3.8. Ajouter des utilisateurs par CSV
    • 9.3.9. Modifier la méthode d’authentification et le nom d’utilisateur distant de plusieurs utilisateurs
  • 9.4. Groupes
    • 9.4.1. Administrer les groupes
    • 9.4.2. Groupements
    • 9.4.3. Archive des évaluations
    • 9.4.4. Ajouter et mettre à jour les groupes par CSV
    • 9.4.5. Mettre à jour les membres par CSV
  • 9.5. Institutions
    • 9.5.1. Aperçu
    • 9.5.2. Ajouter une nouvelle institution
    • 9.5.3. Modifier l’institution du site
    • 9.5.4. Modifier une institution
    • 9.5.5. Pages statiques de l’institution
    • 9.5.6. Menbres
    • 9.5.7. Personnel de l’institution
    • 9.5.8. Administrateurs de l’institution
    • 9.5.9. Notifications administrateurs
    • 9.5.10. État de la saisie du profil
    • 9.5.11. Pages de l’institution
    • 9.5.12. Collections de l’institution
    • 9.5.13. Partager des pages et collections de l’institution
    • 9.5.14. Fichiers
    • 9.5.15. Statistiques institution
    • 9.5.16. Adhésions en suspens
  • 9.6. Extensions
    • 9.6.1. Administrer les extensions
    • 9.6.2. Filtres HTML
    • 9.6.3. Sources « iframe » autorisées
    • 9.6.4. URLs simplifiées
    • 9.6.5. Services web
  • 9.7. Services web
    • 9.7.1. Configuration
    • 9.7.2. Enregistrement d’un service OAuth
    • 9.7.3. Journal du service Web
    • 9.7.4. Client de test pour les services web
    • 9.7.5. Connexions vers l’application
  • 9.8. Fonctions expérimentales
    • 9.8.1. Exportation par lots au format Leap2A
    • 9.8.2. Importation par lots au format Leap2A
    • 9.8.3. Utilisation de la variable useruniquebyusername
• 10. Accès comme membre du personnel du site
  • 10.1. Rechercher utilisateurs
  • 10.2. Afficher les rapports d’utilisation du site par les utilisateurs
  • 10.3. Statistiques pour l’institution
• 11. Mahoodle
  • 11.1. De Moodle à Mahara
  • 11.2. De Mahara à Moodle
  • 11.3. Connexion dans Moodle à une page de Mahara
• 12. Mahara mobile
  • 12.1. Accès à l’aide de terminaux mobiles
  • 12.2. MaharaDroid
  • 12.3. PortfolioUp
• 13. Glossaire
• 14. Trucs et astuces
  • 14.1. Insérer une image dans un texte
  • 14.2. Open Badges
    • 14.2.1. Créer une collection de badges
    • 14.2.2. Sélectionnez une collection de badges dans Mahara
    • 14.2.3. Générez un iframe pour votre collection de badges
    • 14.2.4. Incorporer votre collection de badges dans une page Mahara
  • 14.3. Lien vers une page spécifique de Mahara dans Moodle

Pour les rédacteurs de la documentation

• 1. Liste des travaux à effectuer
• 2. Information pour les auteurs et les traducteurs du manuel pour les utilisateurs de Mahara
  • 2.1. Réaliser les captures d’écran
  • 2.2. Types d’alertes utilisées dans la documentation
  • 2.3. Conventions
  • 2.4. Formattage du texte
  • 2.5. Les hyperliens
  • 2.6. Entrées d’index
  • 2.7. Traducteurs, prêtez attention