19. Glossaire

Le glossaire est divisé en deux parties. Celui des concepts de base utilisés dans Mahara et celui des concepts et termes plus avancés qui intéresseront ceux qui veulent aller plus loin avec Mahara, et notamment les administrateurs.

Le glossaire vous présente une définition très courte et simple des termes. Lorsque cela est possible, la définition comporte un lien qui vous présente le terme dans le contexte où il est utilisé pour la première fois dans la documentation de Mahara. Comme les termes sont souvent interconnectés et apparaissent de multiples fois dans des contextes différents, veuillez vous référer à l’index pour trouver toutes les occurrences d’un terme. Vous pouvez aussi rechercher ce terme dans la boîte de recherche présente sur les pages de la documentation de Mahara.

Accès

Votre propre contenu est généralement protégé et privé. Par défaut, il n’est pas accessible aux autres utilisateurs. Vous pouvez placer ce contenu sur des pages ou dans des collections de pages. Ensuite vous pouvez décider de publier celles-ci et y donner accès à d’autres utilisateurs, groupes, ou au public.

Partager signifie qu’en fonction des règles d’accès que vous avez données pour une page ou une collection, des individus, les membres d’un groupe, tout utilisateur authentifié ou n’importe qui en ligne, peut accéder, lire et commenter vos contenus, si cette dernière fonctionnalité est activée.

Voir aussi : Partager

Compte

Mahara vous garantit un accès personnel à votre environnement de travail, en passant par le formulaire d’authentification. Votre nom d’utilisateur et votre mot de passe vous permette de vous identifier sur le système. Votre nom (et votre image du profil) sont affichés partout dans le système (par exemple sur votre page du profil, les messages dans les forums, sur vos pages de votre portfolio, etc.). Vous pouvez configurer votre compte dans la page de vos préférences.

Production

Productions correspond à tous les types de contenus que vous ajoutez à votre environnement de travail personnel sur Mahara. Par exemple il contient vos articles écrits dans vos journaux, les vidéos, les images, les sons, les annotations, etc.

Authentification

Mahara peut gérer les utilisateur de manière autonome, en interne, pour tous les comptes créés manuellement ou par l’intermédiaire d’un fichier CSV. Si les informations sur les utilisateurs sont stockées de manière externe (par exemple sur un serveur LDAP, SimpleSAML ou Moodle), les utilisateurs peuvent utiliser ces mêmes informations de connexion pour accéder à Mahara. Les méthodes d’authentification utilisées par une institution sont gérées par l’administrateur dans les préférences de l’institution.

Auteur

De manière générale, on entend par auteurs toute les personnes qui créent une page ou une production sur lesquelles ils ont le contrôle et l’ensemble de droit sur le leur travail, quelle que soit la forme de l’expression (écrite, audio, vidéo, image, etc). Si vous n’êtes pas l’auteur d’une production mais que vous désireriez l’utiliser dans vos propres pages, veuillez vous assurer que vous en avez le droit. Si vous n’en avez pas obtenus les droits nécessaires, vous ne devriez pas l’utiliser dans votre portfolios ou dans les groupes.

Bloc

Les blocs sont affichés sur les pages. Il contiennent vos productions à afficher dans le contexte de vos pages formant votre portfolio.

Sujet fermé

A le sujet d’un forum peut être fermé pour les membres par l’administrateur du groupe ou par un modérateur du forum. Les membres du groupes peuvent alors lire le contenu du sujet mais ne peuvent pas y répondre.

Collection

Une collection est un ensemble de pages qui contiennent vos productions. Un bloc de navigation ou la barre de navigation vous permet de vous déplacer facilement dans l’ensemble des pages d’une collection.

Commentaires

Vous pouvez demander aux autres utilisateurs ou à vos contacts de commenter les pages et les collections que vous avez partagées avec eux. Les commentaires doivent toujours être constructif et aider l’auteur des pages ou des collections. Ils doivent permettre d’améliorer le travail de l’auteur des pages et des collections en suggérant des modifications pertinentes et en encourageant le développement de l’apprentissage.

La zone des commentaires se situe au bas de chaque page, mais elle peut être déplacée ou supprimée par l’auteur de la page ou de la production.

Groupe contrôlé

Les Groupes contrôlés peuvent être assimilés à des cours sur un système d’apprentissage à distance (comme Moodle). L’administrateur peut placer les utilisateurs dans des groupes contrôlés qu’ils ne peuvent pas quitter. Dans les groupes contrôlés l’administrateur permet généralement l’envoi par les membres de pages aux tuteurs et ou administrateurs à des fins d’évaluation.

Groupe cours

Les groupes de type cours permettent aux administrateurs d’attribuer à certains membres le rôle de tuteur. Les tuteurs peuvent placer des commentaires sur les pages et les collections de pages envoyées à évaluation, s’ils en ont le droit, mais ils ne peuvent pas ajouter ou supprimer des membres du groupe.

Lettre d’introduction

Généralement, la lettre de motivation est la première page d’un dossier envoyé lors de la recherche d’un emploi. Elle peut correspondre à la première page dans une collection de pages pour un portfolio de présentation à un employeur ou à un comité de sélection interne à une institution.

Fichier CSV

CSV signifie « comma separated values », ou en français « valeurs séparées par une virgule ». Cet acronyme décrit la structure d’un fichier texte dans lequel les colonne d’un tableau sont séparées par des virgules et les lignes par un retour à la ligne. Parfois la virgule est remplacée par le point-virgule. Vous pouvez utiliser un fichier au format CSV pour importer des informations dans un tableur comme Libre Office ou MS Excel. Dans Mahara, vous pouvez utiliser les fichiers CSV pour créer et modifier les comptes des utilisateurs et les groupes de même que de gérer l’appartenance des utilisateurs à ces groupes.

Tableau de bord

Le tableau de bord est votre page d’accueil au sein de Mahara sur laquelle sont réunis toutes les informations générales lorsque vous vous connectez. Vous pouvez modifier les informations que vous voyiez sur cette page, par exemple créer un moyen de rapidement voir toutes les pages qui sont partagées avec vous, les nouveaux messages dans les forums, vos notifications, etc.

Nom d’affichage

Vous ne désirez peut être pas utiliser votre réel nom ou prénom sur le site et vous pouvez donc créer un nom d’affichage, ou un surnom; seulement, toutefois, si l’administrateur du site autorise cela. De plus, dans le cadre de grandes institutions où plusieurs personnes peuvent avoir le même prénom et le même nom, le nom d’affichage permet de différencier l’une des autres.

Modifications dans un groupe

Les administrateurs d’un groupe peuvent décider si un membre de celui-ci peut ajouter et modifier du contenu. Il est possible aussi de restreindre ces droits à une période de temps donnée. Cette dernière option est pratique si le groupe est le reflet du travail des membres lors d’un cours et que l’on souhaite laisser l’accès au membres après la fin du cours, sans qu’ils puissent modifier ce qui a eu lieu durant le cours. Les administrateurs et les tuteurs peuvent toutefois toujours ajouter, modifier, ou supprimer du contenu en tout temps.

Code d’inclusion

Vous pouvez rendre accessible du matériel que vous auriez placé sur d’autres sites web (vidéos, audio, animations et présentations) en le plaçant sur une page Mahara. Si le contenu externe utilise les commandes d’inclusion par « iframe » ou que le code commence par <object> ou <embded>, celui-ci peut alors facilement placé dans une boîte de type Texte ou Note, ou placé dans un article du journal. Les « iframes » peuvent aussi être affichées par l’intermédiaire d’un bloc Externe que vous placez sur la page. L’administrateur du site doit avoir spécifié les iframes autorisées.

Recherche exacte

Recherche exacte réduit le nombre de résultats lors d’une recherche d’utilisateurs. Seuls les résultats répondant exactement aux critères de recherche sont affichés. Par exemple, si vous recherchez « James Smith » sans l’option de recherche exacte, les résultats de la recherche comprendront quiconque ayant un prénom qui commence par « James » sans se préoccuper si le nom de famille est « Smith » ou non. Si vous activez l’option de recherche exacte, seuls les utilisateurs qui se nomment « James Smith » seront trouvés. Il n’est pas nécessaire d’utiliser les guillemets. Ces derniers ne sont nécessaires que lorsque vous souhaitez trouver un nom composé. Vous devez être l’administrateur du site pour activer l’option de la recherche exacte.

Commentaire

Voir « Commentaires »

Zone de fichiers

Vous pouvez utiliser la zone de fichiers dans différentes sections du portfolio : dans vos pages personnelles, les groupes, les institutions au niveau général du site, si vous avez accès à ce niveau. Les administrateurs définissent la taille maximale de chacune de ces zones de dépôt de fichiers. Organisez ces zones avec soin, en regroupant les fichiers dans des dossiers et en utilisant des mots-clés et des descptions. Ceci permet de s’y retrouver plus facilement lorsqu’on revient sur des documents que l’on a placés il y a plusieurs mois de cela.

Filtre

Vous pouvez limiter vos recherches aux mots-clé seulement lorsque vous recherchez des pages partagées. De plus, vous pouvez aussi limiter votre recherche aux pages qui ont été partagées avec vous par d’autres utilisateurs.

Forum

Discussions asynchrones en groupe, divisés en sujets pour une une meilleure organisation et qui forment un forum.

Modérateur du forum

Les Modérateur des forums peuvent modifier les messages et ajouter des messages aux discussions qui ont été verrouillées. Ils peuvent créer et modifier toute discussion dans le forum. S’ils créent une nouvelle discussion, ils en sont alors les modérateurs.

Contact

Friends are your contacts on the site. You can ask other registered users to become your friends. If they agree, you can then invite them into groups or share pages or collections with them more easily. However, you do not have to become someone’s friend to view their portfolio pages or collections. A user can always share pages or collections with you without making you a friend.

Evaluation

Vous pouvez utiliser la fonction de soumettre une page dans les groupes afin de bloquer la page et son contenu durant une période permettant l’évaluation de la page et d’envoyer des commentaires sur celle-ci. Mahara ne possède pas un carnet de notes intégré, mais vous pouvez enregistrez les résultats dans la section des commentaires, présente en bas de chaque page, et les rendre visibles qu’à l’auteur de ces commentaires. Certaines institutions utilisent la fonction d’évaluation par note dans les commentaires pour faire l’évaluation.

Pour des évaluations sommatives plus formelles, vous pouvez interconnecter Mahara avec votre système de gestion de l’apprentissage. Par exemple avec Moodle, vous pouvez utiliser le plug-in Devoirs de type Mahara pour permettre aux étudiants d’envoyer des pages Mahara à l’évaluation et utiliser les fonctions d’évaluation avancées de Moodle ainsi que les « rubriques » et les « objectifs ».

Groupe

Vous pouvez créer des groupes et inviter des utilisateurs à vous rejoindre pour travailler de manière collaborative sur des projets. Les groupes peuvent utiliser les forums pour discuter des projets, l’espace de fichiers pour sauvegarder et partager des documents, les journaux pour maintenir ensemble un espace de travail réflexif, et des pages de portfolio et des collections de page pour communiquer sur leurs travaux. Les administrateurs du site peuvent désactiver l’option permettant à quiconque de créer des groupes.

Administrateur du groupe

Les administrateurs d’un groupe peuvent modifier les paramètres du groupe, créer des forums et administrer les membres.

Page d’accueil du groupe

La page d’accueil du groupe est le point de départ pour les activités du groupe. Sur celle-ci vous pouvez afficher par exemple la description du groupe, la liste des membres, les derniers messages dans les forums, ainsi que d’autre blocs qui vous sembleraient utiles.

Boîte de réception

Votre boîte de réception est l’emplacement duquel vous pouvez accéder à tous les messages et notifications qui vous ont été envoyés par les autres utilisateurs ou le système. Vous pouvez décider si vous voulez lire ces messages dans votre boîte de réception ou dans votre messagerie électronique.

Invitation

Vous pouvez inviter d’autres utilisateurs dans vos groupes, si vous êtes l’administrateur de ceux-ci; ou vous pouvez, si on vous en donne le droit, inviter vos contacts à rejoindre un groupe dont vous êtes déjà membre. Les utilisateurs invités peuvent choisir d’accepter ou de refuser l’invitation.

Institution

Un site Mahara peut être divisé en un nombre illimité d”institutions indépendantes dans lesquelles sont enrôlé des membres pour lesquels des paramètres différents peuvent être fixé par les administrateurs de ces institutions. Cela permet l’utilisation d’un seul Mahara pour gérer plusieurs organisations sans avoir à en installer un pour chacune d’entre-elles.

Administrateur de l’nstitution

Les administrateurs d’une institution peuvent modifier les paramètres de celle-ci ainsi que d’en gérer les membres. Ils n’ont pas accès à d’autres institutions au niveau du site.

Page de l’insititution

Les administrateurs d’une institution peuvent créer des pages pour l’institution qui peuvent alors être utilisées par tous les membres de l’institution. Ces pages peuvent être ordonnées d’être copiées automatiquement dans le portfolio des nouveaux utilisateurs qui rejoignent l’institution.

Journal

Vous pouvez conserver vos réflexions personnelles ou le suivi des vos apprentissages dans un journal. Ce dernier consiste en une série de billets ou articles que vous mettez ensemble dans le journal. Par défaut, le système vous attribue un journal, mais vous pouvez en ajouter d’autres si vous activez l’option journaux multiples dans vos préférences du compte. Vous pouvez alors ajouter sur vos pages un ou plusieurs journaux, en entier ou seulement en partie, en sélectionnant les articles par des mots-clé.

Vous pouvez décider si vous voulez voir vos articles de journaux publiés et accessibles par d’autres, en les plaçant sur une page que vous partagerez, ou de les garder confidentiels pour votre propre usage.

Leap2A

Le format Leap2A est un standard qui permet d’exporter et d’importer des informations d’un système de gestion d’ePortfolios à un autre. Dans Mahara, les utilisateurs peuvent exporter tout ou partie de leurs ePortfolios sous la forme d’un fichier Leap2A et importer ceci dans une autre instante de Mahara ou dans un autre système supportant la norme Leap2A. Comme chaque système de gestion d’ePortfolio possède ses propres caractéristiques, il n’est souvent pas possible de transférer d’un coup toutes les données d’un système dans un autre sans avoir à faire quelques modifications après le transfert.

Licence

Lorsque vous téléversez du contenu dans Mahara, vous devez accepter la charte sur les téléversements ou spécifier une licence d’utilisation pour le contenu que vous placez dans Mahara. De cette manière les autres utilisateurs sont informés de ce qui constitue vos propres documents de ceux créés par d’autres personnes. Vous pouvez utiliser le bloc :ref:`Creative Commons <creative_commons_block>`si vous désirez partager une page entière de votre portfolio sous `cette licence <https://creativecommons.org/licenses/>`_.

Mahoodle

Mahoodle est le terme utilisé pour qualifier le lien qui existe entre Moodle et Mahara lorsque les utilisateurs de l’une ou l’autre plateforme peuvent échanger des donner entre les deux et passer de l’une à l’autre sans devoir s’y reconnecter.

Membre

Les utilisateurs dans une institution sont appelés membres de l’institution alors que les utilisateurs dans un groupe sont nommés membres du groupe.

Message

Messages envoyé à vous par d’autres utilisateurs. Les messages apparaissent dans votre boîte de réception et peuvent aussi être envoyés en copie dans votre messagerie électronique.

Moodle

Moodle est une plateforme de gestion des apprentissages (Learning Management System [LMS]) dont l’utilisation est centrée sur les enseignants. Les cours dans Moodle possèdent du contenu créé par les enseignants. Les étudiants (utilisateurs) s’y connecte et peuvent engager avec le matériel et recevoir des notes qui évaluent leur performance. Moodle et Mahara peuvent être utilisés de manière conjointe. Pour se connecter aux deux plateformes, les utilisateurs n’ont alors besoin que d’un seul nom d’utilisateur et mot de passe. Ils peuvent ensuite passer d’une plateforme à l’autre sans devoir se reconnecter à chaque fois. Mahara peut être utilisé comme un espace de stockage des expériences de formation et on peut alors y copier les résultats des devoirs des cours Moodle qui apparaissent comme des productions dans les pages Mahara.

Notification

Des notifications sont automatiquement créées par le système pour vous informer des nouveaux commentaires qui sont placés sur vos pages, vos messages des forums dans les groupes, vos nouveaux accès à des pages d’autrui, etc. Les notifications sont affichées dans votre boîte de réception des messages et via votre adresse de courriel.

Contenu répréhensible

Su la page d’un utilisateur pour laquelle vous il vous a donné l’accès, vous pouvez peut-être une fois trouver du contenu que vous jugez inapproprié, violent, qui est contraire aux règles de droit en vigueur ou qui viole les règles d’utilisation du site. Vous pouvez alors cliquer sur le lien Signaler un contenu répréhensible présent sur la page ou dans la page de détail de la production affichée à l’écran. Vous indiquez alors quelles sont les raisons pour lesquelles vous jugez le contenu indésirable et les administrateurs du site en seront informés. Ces derniers pourront alors accéder à la page ou à la production en question et juger sur pièce. Ils pourront aussi bloquer la personne qui a publié un tel contenu jusqu’à ce que ce dernier soit supprimé. Il est difficile de détailler ce qui peut être jugé comme inapproprié c’est pourquoi ceux qui mettent en place la plateforme de ePortfolio doivent mettre en place des règles d’utilisation sur la base de celles qui sont données comme exemple à l’installation de Mahara.

Les messages des forums peuvent aussi faire l’object d’un signalement de contenu répréhensible, en cliquant sur le bouton Rapport.

Utilisateurs en ligne

Cette barre en marge affiche tous les utilisateurs qui étaient en ligne durant les 10 dernières minutes. Les administrateurs des institutions peuvent limiter à n’afficher que les utilisateurs de leur institution.

Groupe ouvert

Groupes ouverts n’importe quel utilisateur peut rejoindre ce groupe sans qu’un administrateur ait à valider la demande.

Auteur

Le propriétaire est la personne ou le groupe qui a créé la page ou la collection de pages, ou la personne qui est l’auteur des productions qu’elle contient.

Page

Vous pouvez créer des pages en y plaçant des productions. Vous pouvez définir la présentation de la page et aussi – si l’option est activée – le thème d’affichage à utiliser. Vous pouvez donner l’accès à vos pages à d’autres utilisateurs afin qu’ils puissent voir votre travail et le commenter. Vous pouvez regrouper plusieurs pages en une collection. Tout utilisateur peut créer des pages personnelles et les membres des groupes peuvent, s’ils ont été autorisés, créer des pages de groupe.

Les pages peuvent aussi devenir des pages types pour être dupliquées et utilisées ensuite par d’autres utilisateurs.

Mise en page

Le format de la page permet de définir le nombre et la largeur (large ou étroite) des colonnes. Vous pouvez aussi définir l’ordre des lignes pour aligner le contenu de votre page.

Projet

Les Projets sont de simples listes de choses à faire. Vous pouvez ajouter vos projets sous forme de blocs dans vos pages.

Portfolio

Les portfolios réunissent du matériel (productions et évidences). Dans Mahara, vous placez vos productions sur des pages que vous pouvez regrouper en collections. Une page ou une collection peut déjà se trouver dans votre portfolio. De ce fait, vous pouvez créer autant de portfolios que vous désirez. Vous décidez ensuite si et avec qui vous désirez partager vos portfolios, ou vous pouvez les garder pour vous-mêmes. Vous pouvez créer des portfolios pour plusieurs raisons :

  • réflexions sur les cours;

  • la création et la réflexion sur des projets;

  • la pratique réflexive individuelle ou le développement personnel ou des processus d’apprentissage séparés;

  • créer des CVs et votre biographie d’apprenant;

  • créer des présentations de vos meilleurs travaux, et bien plus encore.

Sphère privée

Information sur l’usage des données privées trouvées sur le site Mahara. Normalement, un lien se trouve à cet effet dans le pied de page.

Profil

Votre page du profil est toujours visible par les autres utilisateurs du site Mahara. De ce fait, veillez à n’y placer que les informations que vous souhaitez communiquer à des tiers. Votre nom d’affichage, ou si vous n’en avez donné aucun, votre nom et votre prénom sont affichés avec votre portrait. Les utilisateurs peuvent aussi vous contacter directement depuis la page du profil, et aussi vous inviter à rejoindre des groupes. Tous les autres éléments qui peuvent être placés dans votre page du profil sont optionnels.

Groupe public

Les Groupes publics sont visibles et accessibles par n’importe qui sur Internet. Vous n’avez pas besoin d’être membre de ces groupes pour accéder à leur contenu ou accéder aux forums de discussion. Par contre, vous devez être membre de ces groupes pour pouvoir y participer et par exemple créer ou répondre à des messages dans les forums, ou créer des pages.

Recommandation

Vous pouvez recommander un groupe à vos contacts si l’administrateur du groupe a permis cette option. L’administrateur du groupe doit toutefois encore en accepter leur inscription.

CV

La partie CV détaille votre éducation et vos expériences professionnelles, mais aussi vos compétences et vos intérêts. Tout ceci est présenté sous forme d’un tableau chronologique. Normalement, vous utilisez cet outil lorsque vous désirez rechercher un travail ou poser votre candidature pour une position au sein de votre institution. Toutefois, comme chaque élément du CV peut être utilisé séparément, vous pouvez les placer sur n’importe quelle page de votre portfolio.

Flux RSS

Les Flux RSS centralisent les messages venants de différents blogs, forums, ou sites d’information. Vous pouvez ajouter un flux externe RSS sur vos pages en utilisant le bloc Flux externe. Le contenu sera mise à jour en continu. Mahara sait aussi créer des flux RSS pour les forums des groupes publics et les journaux qui apparaissent sur des pages d’accès public.

Recherche

Vous pouvez rechercher des pages par leur titre, leur description ou les mots-clés qui leur ont été associés; ceci depuis la page « Partagées avec moi ». Vous verrez alors le résultat de votre recherche. Vous pouvez aussi rechercher des utilisateurs en utilisant la boîte de recherche « Rechercher des utilisateurs ». Si l’administrateur du site le permet, vous pouvez aussi utiliser la fonction de recherche exacte, vous devrez alors indiquer le nom complet des utilisateurs pour pouvoir les retrouver. Dans le cas contraire, vous pouvez saisir qu’une partie de leur nom, mais cela va vous conduire à beaucoup plus de résultats. La fonction de recherche dans le texte n’est pas disponible si l’administrateur du site a activé le plug-in Elasticsearch sur le serveur.

URL secrète

Vous pouvez créer des URL secrètes pour des pages ou des collections afin de permettre à des personnes externes qui n’ont pas accès au site de les consulter. La différence entre les URL secrètes et le partage public c’est qu’aucun moteur de recherche (Google, Bing, etc.) ne peut indexer des pages à partir une URL secrète (à moins que cette dernière apparaît dans une page Web).

Partager

Vous pouvez Partager vos pages et collections avec d’autres utilisateurs en leur donnant des droits d’accès. Ensuite, ces derniers pourront accéder et commenter vos pages/collections. Vous pouvez aussi partager vos pages/collections avec des personnes qui n’ont pas de compte sur le système en utilisant par exemple une URL secrète.

Single sign-on

L’accès Single sign-on (SSO) décrit le processus de pouvoir se connecter à une application depuis une autre sans avoir à fournir à nouveau ses informations d’authentification. Moodle et Mahara sont souvent interconnectés de cette manière grâce à un système nommé MNet pour Moodle Network. Un autre système d’interconnexion SSO disponible dans Mahara est SAML. D’autres méthodes peuvent être ajoutées sous la forme de plug-ins.

Site

Par le terme « site » on veut parler du site Mahara dans son ensemble et de son administration au niveau global.

Administrateur du site

Les administrateurs du site peuvent effectuer des réglages au niveau site valable sur l’ensemble des comptes d’une instance de Mahara. Ils peuvent ajouter, modifier, et supprimer les comptes des utilisateurs et accéder à tout le contenu. Ils peuvent même accéder au contenu privé des utilisateurs à l’aide d’une fonction leur permettant de prendre l’identité d’un autre utilisateur, à des fins d’aide et de règlements de problèmes qui pourraient survenir sur la plateforme.

Fichiers du site

L”espace de fichiers au niveau du site permet aux administrateurs d’y placer des documents à leur usage ou pour les rendre accessibles à tous les utilisateurs. Seuls les fichiers placés dans le dossier public sont accessibles par tous.

Page du site

Les pages créées au niveau du site peuvent être copiées automatiquement lors du premier accès d’un utilisateur à une institution, en utilisant des pages types.

Habillage

Un habillage de page est une manière de personnaliser la présentation des pages par dessus celle proposée par le thème courant. L’utilisation des habillages doit avoir été permise par l’administrateur de l’institution. Si c’est le cas, les utilisateurs peuvent créer leurs habillages et modifier le fond de la page, les polices, la couleur des polices, pour certains éléments de la page. Les habillages peuvent être partagés avec les autres utilisateurs. Ils peuvent aussi être exportés et importés dans l’environnement de travail de l’utilisateur.

Membre du personnel

Les membres du Personnel du site ou de l’institution possèdent des droits supplémentaires, comparés aux utilisateurs normaux. Par exemple, ils peuvent créer des groupes de type « controlés », cacher des groupes, et ils peuvent aussi consulter des rapports et des statistiques sur l’usage de la plateforme par les utilisateurs, si l’administrateur du site leur en a donné les droits. Le nom des membres du personnel de l’institution figure, au même titre que les administrateurs de l’institution, sur la page de contact de l’institution.

Sujet épinglé

Les sujets d’un forum sont triés par date et heure de création. Dans chaque sujet, le dernier message créé est normalement affiché en premier. Toutefois il se peut qu’on veuille qu’un ou plusieurs messages particulièrement importants restent visibles en dessus de tous les autres. Ceci est possible en « épinglant » ces messages. Seuls les administrateurs des groupes ainsi que les modérateurs des forums peuvent « épingler » un message ou désactiver cette option.

Mot-clé

Les Mots-clés ou « tags » permettent de faciliter la recherche d’informations dans les productions, les pages et les collections, lorsque le titre et la description ne suffisent pas. Vous pouvez afficher tous vos mots-clés sous la forme d’un nuage placé en marge de vos pages et ainsi retrouver du contenu simplement en cliquant sur les mots-clés.

Nuage de mots-clés

Vous pouvez afficher les mots-clés les plus souvent utilisés dans la marge de vos pages Mahara sous la forme d’un nuage de mots-clés. Les mots-clés sont affichés en tailles différentes; la taille indique la fréquence relative de l’utilisation de tel ou tel mot-clé.

Tâche

Les Tâches sont créées dans le cadre des différents projets pour donner plus de détails sur le but d’un projet. Elles peuvent être utilisées pour créer une liste des tâches à faire. Chaque tâche possède un titre, une description et une date à laquelle la tâche devrait avoir été effectuée.

Gabarit

Les pages et collections peuvent être transformées en pages types pour les autres utilisateurs. Ensuite ils peuvent alors les copier et les utiliser pour eux, ou les administrateurs des institutions ou du site peuvent en forcer la copie à tout nouvel utilisateur. Les pages types permettent de faciliter le travail au début de la création d’un portfolio.

Conditions d’utilisation

Les Conditions générales d’utilisation définissent les bonnes pratiques d’utilisation et les règles de conduite attendues pendant l’utilisation du site. L’administrateur du site peut force l’affichage de ce lien dans chaque page et peut aussi demander à ce que les utilisateurs lisent et acceptent ces conditions au moment de leur enregistrement sur le site.

Thème

La présentation graphique d’une page est appelée un thème. Si vous avez créé plusieurs institutions sur votre site, chacune peut posséder son propre thème. Les utilisateurs peuvent aussi utiliser individuellement un thème différent pour chacune des pages qu’ils créent, si l’administrateur du site a activé cette préférence.

Sujet

Les forums de discussion sont composés de sujet qui représentent chacun un thème de discussion particulier.

Tuteur

La fonction de tuteur n’existe que dans les groupes de type « cours ». Ils peuvent placer des commentaires et des évaluations sur les pages qui ont été envoyées par leur auteur à l’évaluation. Ces pages sont alors bloquées et ne peuvent plus être modifiées jusqu’à ce que les tuteurs les libèrent. Après que les tuteurs aient terminé leur évaluation et libéré les pages, ces dernières peuvent ensuite être modifiées à nouveau par leur propriétaire.

Utilisateur

Les utilisateurs sont des personnes qui ont accès au site Mahara et qui doivent s’identifier à l’aide d’un compte personnel.

Mur

Le mur est un bloc sur votre page du profil. Il permet aux autres utilisateurs de vous laisser un message qui peut être privé ou visible par l’ensemble des utilisateurs.

Sujets suivis

Vous pouvez ajouter des pages et des collections qui ont été partagées avec vous en utilisant la liste de suivi. Vous recevrez alors une notification lorsque ces pages sont mises à jour.