4.1. Pages et collections

Main menu → Create → Pages and collections

Une page contient une sélection de productions que vous pouvez arranger et présenter aux autres utilisateurs. Cela comprend :

  • une sélection de fichiers

  • des informations de votre CV

  • du texte (commentaires, instructions, consignes)

  • les articles de journaux

  • des vidéos et des fichiers audio

  • des flux RSS provenant de blogues externes

  • etc.

You can re-use the artefacts that you collected in as many pages as you wish.

Content in multiple pages

La même production peut apparaître sur plusieurs pages

4.1.1. Tableau de bord

Sur la page Portfolio que vous accédez vous pouvez faire les choses suivantes :

Overview page for 'Pages and collections'

Overview page for “Pages and collections”

  1. Cliquez sur le bouton Ajouter pour commencer une nouvelle page ou une collection de zéro.

    Note

    Une fenêtre surgissante apparaît, dans laquelle vous pouvez choisir de créer une page ou une collection.

    add page or collection

  2. Click the Copy button to choose an existing page or collection of yours or from somebody else as basis for a new portfolio.

  3. Rechercher : Indiquez ici les critères de recherche.

  4. Utilisez la flèche vers le bas pour limiter vos recherches. Les options disponibles sont :

    • Titre, description, mots-clés : La recherche des critères entrés se fait dans le titre, la description et les mots-clés de vos portfolios.

    • Titre, description : Il s’agit de l’option utilisée par défaut; la recherche des critères entrés se fait dans le titre et la description.

    • Mots-clés : La recherche des critères entrés se fait seulement dans les mots-clés.

    Note

    If you select to search only tags, you see an additional option to search for multiple tags and match on all of them.

    search tags only

  5. Trié par : Décidez l’ordre de tri pour l’affiche du résultat de la recherche parmi vos portfolios.

    • Alphabétique : Les portfolios sont affichés dans l’ordre alphabétique croissant sur leur nom.

    • Date de création : Le tri est fait de manière chronologique inverse, soit le dernier portfolio créé en tête de liste.

    • Dernière modification : Les portfolios sont triés pour mettre en tête de liste ceux qui viennent d’être modifiés. Il s’agit de l’option utilisée par défaut par Mahara.

    • Dernier accès : Affiche les portfolios dans l’ordre chronologique inverse de leur dernier accès aux portfolios, soit le dernier accédé en tête de la liste.

    • Popularité : Affiche les portfolios dans l’ordre des plus visités d’abord.

    • Commentaires : Affiche la liste des portfolios triée en fonction du nombre des commentaires qui y ont été placés; les plus commentés d’abord.

    Note

    Les options de recherches et les options de tris sont conservées lorsque vous quittez la page ou que vous vous déconnectez. Vous retrouvez alors ces options dans leur état précédent jusqu’à ce que vous décidez de modifier les critères de recherche ou de tri.

  6. Cliquez sur le bouton Rechercher pour lancer la recherche des critères entrés et afficher les résultats selon l’ordre de tri choisi.

  7. Cliquez sur l’icône Verrouillé ou l’icône Déverrouillé pour modifier les accès à votre portfolio.

  8. Les collections affichent le nombre de pages qu’elles contiennent

  9. Cliquez sur l’icône Plus… pour afficher plus d’options pour cette page ou collection.

  10. Si vous êtes sur un ordinateur, vous pouvez passer la souris sur le titre du portfolio pour afficher son nom dans son entier s’il a fallu le raccourcir lors de l’affichage.

  11. Tableau de bord : Cliquez sur l’icône Plus… pour effectuer des modifications à votre tableau de bord. Vous ne pouvez toutefois pas supprimer le tableau de bord de votre portfolio.

  12. Page du profil : Cliquez sur l’icône Plus… pour modifier le contenu de votre page du profil. Vous ne pouvez pas supprimer cette page de votre portfolio, mais vous pouvez modifier les droits d’accès.

  13. Lorsque vous soumettez un portfolio à un groupe pour évaluation, vous ne pouvez plus modifier la plupart des éléments présents dans ce portfolio ni les supprimer. Vous devez attendre que le portfolio soit libéré par les tuteurs avant de pouvoir à nouveau en modifier le contenu. Afin de pouvoir facilement repérer les portfolios en cours d’évaluation des autres, leur arrière-plan est coloré différemment.

  14. Cliquez sur le bouton Afficher plus… pour afficher plus de portfolios.

new in Mahara 20.04 Cover images were introduced in Mahara 20.04. Your Pages and collections overview page looks like this when you add covers.

Overview page for 'Pages and collections' with cover images

Overview page for “Pages and collections” with cover images

4.1.2. Icônes sur l’aperçu de la page

La zone d’information sur la page ou la collection affiche des icônes dont l’usage est expliqué ici.

4.1.2.1. Partager votre portfolio avec d’autres personnes

Si vous n’avez pas encore partagé votre portfolio avec d’autres personnes, l’icône du cadenas verrouillé est affichée.

Ready to share your portfolio with others

Prêt à partager votre portfolio avec d’autres personnes

  1. Cliquez sur le cadenas verrouillé pour commencer à partager votre portfolio.

  2. L’icône se change en un chevron pointant vers le bas . Un menu déroulant est alors affiché à l’écran.

  3. Cliquez sur l’option Gérer l’accès pour partager votre portfolio avec d’autres personnes. Vous accédez alors à la page d”options de partage sur laquelle vous pouvez décider avec qui partager la page ou la collection.

  4. Cliquez sur l’option Gérer les URL secrètes pour créer une nouvelle URL secrète pour votre portfolio. Vous accédez alors à la page URL secrètes où vous pouvez créer une nouvelle URL secrète.

4.1.2.2. Valider les permissions d’accès existantes

Si vous avez déjà partagé votre portfolio avec d’autres personnes, l’icône du cadenas déverrouillé est affichée.

Review with whom you already shared your portfolio

Valider les accès à votre portfolio donnés aux autres personnes

  1. Cliquez sur l’icône du cadenas déverrouillé pour afficher la liste des personnes à qui vous avez donné accès à votre portfolio.

  2. L’icône se change en un chevron pointant vers le bas . Un menu déroulant est alors affiché à l’écran.

  3. Cliquez sur l’option Gérer l’accès pour modifier les droits d’accès existants pour votre portfolio. Vous accédez alors à la page d”options d’accès où vous pouvez décider avec qui vous désirez partager votre portfolio.

  4. Cliquez sur l’option Gérer les URL secrètes pour créer ou modifier des URL secrètes pour votre portfolio. Vous accédez alors à la page des URL secrètes où vous pouvez créer une URL secrète supplémentaire.

  5. Contacts : Si vous avez partagé votre portfolio avec tous vos contacts.

  6. Registered people: If you gave all people with an account on your Mahara instance access to your portfolio.

  7. Public : Si vous avez rendu votre portfolio public afin que toute personne sur Internet puisse y accéder.

  8. Nom de la personne : Si vous avez partagé votre portfolio avec une personne précise.

  9. Nom du groupe (envoyé à évaluation) : Si vous avez envoyé votre portfolio à évaluation à un groupe.

  10. Nom du groupe (admin / membres / tuteurs) : Si vous avez partagé votre portfolio avec un certain type de membres dans ce groupe.

  11. Nom du groupe : Si vous avez partagé votre portfolio avec l’entier du groupe.

  12. Nom de l’institution : Si vous avez partagé votre portfolio avec l’ensemble des personnes d’une institution.

  13. URL secrète : Si vous avez créé une URL secrète pour votre portfolio.

  14. Le menu déroulant possède une barre de défilement et vous pouvez alors vous déplacer dans la liste pour voir toutes les personnes ou les groupes de personnes avec qui vous avez partagé votre portfolio.

Note

L’intervalle de temps autorisé pour le partage et l’information sur le droit de copier ou non le portfolio ne sont pas affichés dans la liste déroulante. Vous devez vous rendre sur la page de Partage pour obtenir ces informations complémentaires.

4.1.2.3. Accéder aux pages à l’intérieur d’une collection

Vous pouvez connaître le nombre de pages qui forment une collection ainsi que leur nom, en cliquant sur l’icône Pages .

View a list of pages within a collection

Afficher la liste des pages d’une collection

  1. Cliquez sur l’icône Pages .

    Note

    collection pages icons

    L’icône est différente en fonction du nombre de pages dans la collection :

    • 0-2 : Une feuille de papier.

    • 3-10 : Deux feuilles de papier l’une sur l’autre.

    • 11 et plus : Trois feuilles empilées.

  2. L’icône se change en un chevron pointant vers le bas . Un menu déroulant est alors affiché à l’écran.

  3. Si vous avez une collection liée avec le module Compétences, l’information apparaît en premier dans la liste précédée de l’icône du module Compétences .

  4. Toutes les autres pages sont listées avec l’icône d’une page unique .

  5. Cliquez sur la page que vous désirez afficher.

4.1.2.4. Plus d’options

Vous pouvez trouver des options supplémentaires pour les pages et les collections en cliquant sur l’icône Plus… .

More options for pages and collections

Plus d’options pour les pages et collections

  1. Cliquez sur l’icône Plus… pour afficher des options de modifications supplémentaires.

  2. L’icône se change en un chevron pointant vers le bas . Un menu déroulant est alors affiché à l’écran.

  3. Si vous voyez les options pour une collection, cliquez sur Modifier pour ajouter ou retirer les pages de votre collection.

  4. Cliquez sur Modifier pour modifier les informations générales d’une page ou d’une collection, comme le titre, la description, et les mots-clés.

  5. Cliquez sur Supprimer pour supprimer la page ou la collection.

    Note

    Si vous supprimez une collection, les pages et les productions qu’elles contiennent ne sont pas supprimées.

  6. Créée le : Date et heure de la création de la page ou de la collection

  7. Modifiée le* : La date et l’heure de la dernière modification effectuée sur la page ou la collection.

Si vous avez envoyé un portfolio à l’évaluation, vous ne pouvez plus modifier ou supprimer la page ou la collection jusqu’à ce qu’elle soit à nouveau libérée par les tuteurs ou administrateurs du groupe. De ce fait, vous n’avez pas accès à ces options durant l’évaluation. À la place, l’heure, la date de l’envoi et le groupe concerné sont affichés.

See submitted date and group

Affichage de la date d’envoi à l’évaluation et le groupe concerné

4.1.3. Page du profil

Your profile page is visible to others on Mahara by default. If your administrator allowed it, you can also make it visible to everybody on the Internet. In certain circumstances, the site administrator may have allowed restricting access to your profile page to institution members only. In that case, you are able to remove the access for everybody who has an account on Mahara.

Par défaut, seules les informations suivantes sont affichées sur votre page du profil :

  • Votre nom d’affichage (ou votre vrai nom si vous n’avez pas de nom d’affichage)

  • Your portfolios that are visible to the person viewing your profile page

  • Vos groupes

  • Votre mur

  • Vos contacts

When other people have access to your profile page, they can perform a number of actions or get in touch with you, depending on their permissions.

Full profile page access

Full profile page access

  1. Your display name and profile picture.

  2. If you are a member of an institution, the institution name is stated and linked to the institution’s contact page.

  3. If the person viewing your profile invited you to a group, this is stated.

  4. If the person viewing your profile is a group administrator, they can invite you to one of their groups.

  5. If the person viewing your profile is a group administrator of a controlled group, they can add you to the group immediately.

  6. An institution or site administrator can click the Log in as [username] button and masquerade as you.

  7. An institution or site administrator can view your account settings and make changes if needed by clicking the Account settings button .

  8. If you allowed others to contact you, they can see the Send message button .

  9. If you allowed friend requests, people can click the Request friendship button . Alternatively, if you automatically approve new friends, they are automatically added without you needing to approve them. If they don’t want to be your friend any longer, they can click the Remove from friends button .

    Note

    The buttons on the right-hand side stay no matter where you scroll to on the page making it easier to access these actions.

  10. Your entire profile page is visible.

Avertissement

We advise you do not use your profile page as your portfolio because you have less control over who can look at the information you make available on your profile. At minimum it is everybody in your institution or who has an account on Mahara. At maximum it can be everybody online.

Always remember to think about your own personal security before releasing contact information on a publicly available page or even just for other people on Mahara.

If you do not see the full profile of a person, but just “Full access to this profile is restricted”, then you can only perform a few options for this person.

Access to the profile page is restricted

Access to the profile page is restricted

Note

Une fois que la page de votre profil, de même que n’importe quelles autres pages du portfolio, a été rendue publique, Google et les autres outils de recherche sur Internet pourront indexer ces pages et les mettre en cache. Même si vous révoquez les droits d’accès à ces pages ultérieurement, la version mise en cache par les moteurs de recherche sera toujours accessible. Les pages dont l’accès est donné au moyen d’une URL secrète ne peuvent pas être référencées par les moteurs de recherche, à moins que vous les liiez à d’autres pages en publiant cette URL.

Utilisez des pages standards pour créer votre portfolio et votre page du profil, pensez à votre image et ne révélez pas trop d’information sur vous.

Voir aussi

You can edit your profile page like any other page. You can find more information about editing a page in the section “Add content to a page”.

4.1.4. Add a page and edit its settings

Vous ajoutez une page à votre portfolio lorsque vous désirez regrouper des productions, par exemple pour les montrer à d’autres utilisateurs, pour présenter vos progrès dans un projet, etc.

Create a portfolio page

Créer une page de portfolio

  1. Dans la page Pages et collections, cliquez sur le bouton Ajouter. Dans la fenêtre modale qui s’affiche, cliquez sur le bouton Page. Vous vous retrouvez alors sur la page de Configuration.

    Note

    You can make changes to the page settings at any point in time.

  2. Basics: This section includes basic page settings:

    • Page title

    • Page description

    • Mots-clés

    • Create via tags

    Note

    If you cannot see these options, click the icon to make them visible.

  3. Page title: Provide a title for your page. This field cannot be left empty. If you do not enter a title, the default “Untitled” will appear.

  4. Description de la page : Écrivez une brève description du contenu de votre page ou sur les objectifs que vous avez en tête lors de sa création. Ces informations seront affichées sur la page elle-même.

  5. Tags: Enter tags to find your page more easily at a later stage. You can choose from your existing tags by starting to type a letter and then selecting the tag you want to use. You can also type a new tag, select it, and it is added to your list of tags.

    Voir aussi

    You can find more information on how to use the tag selector in the “Tags” section.

  6. Create via tags: You can select one or more tags to populate the page with all artefacts and blocks that have been tagged with them. If you select more than one tag, you only see content that matches all selected tags, i.e. it must match tag one and tag two.

    Note

    The page is only populated with already existing tagged content. If you tag new artefacts, they will not be added automatically. You will have to add them manually or use the “Create via tags” functionality again. Only artefacts that are not already on the page are added. That also means if you previously deleted tagged content, it will be added again.

    Content that is on tagged pages is not not added unless the artefacts themselves have been tagged.

    Once you have added artefacts automatically, you can re-arrange and also remove them as needed. Since there are several possibilities of adding artefacts and blocks to a page, the following content mappings are made when multiple artefacts of the same type are added:

    • 1 image: Image block

    • 2+ images: Image gallery

    • 1 PDF: PDF block

    • 2+ PDFs: Files to download block

    • 1 audio / video: Internal media block (as long as the format is supported)

    • 2+ audio / video: Files to download block

    • Generic file(s): Files to download block

    • Folder(s): 1 Folder block per folder

    • Journal(s): 1 Journal block per journal

    • Journal entry / entries: Tagged journal entries block

    • Note(s): 1 Note block per note

    • Plan / tasks: The entire plan that contains the tagged content

  7. Accessible layout: This option is available if you set the Accessible page creation option in your account settings to “Yes”. The following will happen:

    • The page is set to one column. All blocks will be placed underneath each other.

    • The Add block button can be clicked or navigated to via the keyboard and will add a block at the top or bottom of the page. Drag-and-drop is disabled.

    • You can change the position of a block by navigating to it, holding the Enter key pressed, and using the Up and Down arrow on your keyboard to change its position.

  8. Advanced: Click the Arrow down icon to display all advanced settings options for a page:

    • Instructions

    • Page URL

    • Lock blocks

    • Name display format

    • Anonymise

    • new in Mahara 20.04 Cover image

    • Theme

  9. Page instructions: Write your instructions for setting up the page in the editor to scaffold the portfolio creation.

    Note

    The instructions are displayed in both edit and view mode of the page where you can collapse them if you don’t need them.

    page instructions

  10. Page URL: This option is only available if the site administrator allowed “Clean URLs”. Choose the name for your page if you do not like the default one. It must be between 3 and 30 characters long. You can only use lowercase letters from a-z, numbers and - (hyphen).

    Note

    If you are just setting up your page, the default URL “Untitled v.2” (or similar) is displayed. As soon as you save the page, the URL is changed automatically to reflect your actual page title.

    Avertissement

    Bien que vous puissiez modifier l’URL de votre page en tout temps, vous devriez éviter de faire cela. En effet, les personnes qui connaissent déjà l’URL actuelle ne pourront plus accéder à votre profil avec l’ancienne URL si vous la modifiez.

    L’URL interne originelle, par ex. : https://instittuion-mahara.org/view/view.php?id=789 fonctionne toujours.

  11. Lock blocks: If you set this option to “Yes”, you cannot remove blocks from the page. You can still add new blocks, re-arrange them, but cannot delete any blocks.

    Note

    This is to prevent accidental deletion of blocks from a page, in particular if it is a template page that people copied into their own account.

    Portfolio authors can remove the lock from the blocks through this setting if they wish and delete blocks once they copied the page to their own portfolio area.

  12. Format d’affichage du nom : Sélectionnez la manière dont vous souhaitez que votre nom s’affiche sur la page.

  13. Anonymise: If the site administrator allowed anonymous pages, you can choose this option here. Instead of your (display) name, “Author’s name hidden” will be displayed to everyone. Administrators and staff can still see your real name.

  14. new in Mahara 20.04 Cover image: Click the Add a file button to upload or select a picture that you want to display as cover image for your page when you are on the Pages and Collections overview page. This will help you distinguish between your pages and collections more easily. For best results, your cover image should be 180px wide and 130px high.

  15. Theme: If the site administrator allowed people to choose their own page theme, you can choose between the available themes.

  16. Skins: Click the Arrow down icon to select a skin for your page.

  17. Click the Save button to save your changes and to continue to the “Edit” screen.

You can upload or select an image for your cover image.

Add a cover image to your page

Add a cover image to your page

  1. In the page settings, click the Add a file button.

  2. If licenses are turned on, you can select a license for the image your are uploading.

  3. You can then click the Browse button to upload an image from your computer, or

  4. Drag and drop and image from your computer into the drop zone, or

  5. Select a previously uploaded image from your Mahara file storage.

4.1.5. Edit a page

4.1.5.2. Add content to a page

The layout can be created on the fly directly on the Edit screen of a page.

The layout functionality is based on the Gridstack plugin for jQuery. It is well-suited for responsive pages, adapts to the page width, and blocks can be resized directly in edit mode.

An extension to this plugin is the accessibility options needed to allow people working with a keyboard only or a screenreader to continue being able to create and modify pages as well.

When a page is created with an accessible layout (this page option is available if you set the Accessible page creation option in your account settings to Yes), the following will happen:

  • The page is set to one column. All blocks will be placed underneath each other.

  • The Add block button can be clicked or navigated to via the keyboard and will add a block at the top or bottom of the page. Drag-and-drop is disabled.

  • You can change the position of a block by navigating to it, holding the Enter key pressed, and using the Up and Down arrow on your keyboard to change its position.

Note

Be careful when choosing 4 or more columns. Your portfolio page may look very good on your big 21 » screen, but a person looking at it on a laptop or tablet may not have the same experience. In most cases, up to 3 columns is the best choice.

Drag a block onto a page and resize it

Drag a block onto a page and resize it

  1. Drag the Drag to add a new block button onto the page.

    Note

    If you use only a keyboard to navigate Mahara, you can place blocks using that when you enabled the accessible page creation in your account preferences and set you page to have an accessible layout in your page settings.

  2. When you see a dotted line around a rectangle, you know where you can drop the block.

  3. Once the block is on the page, the block configuration modal is displayed and you can select the block type that you want to use. You can also just change the block title and leave the placeholder block in place deciding on the type of artefact you want to add later. This is in particular interesting for the creation of templates as you can leave it up to your learners to decide what content they want to place under a heading.

    Voir aussi

    Refer to the section “Blocks” for more information on the different block types.

    A site administrator can change the order of the block types seen in the placeholder block configuration.

  4. Resize the width and / or height of a block by dragging the Resize icon resize arrows in the bottom right corner of a block to change its dimensions.

    Note

    Content within the block will adjust automatically to the new size when no specific restricting dimensions are provided.

  5. Click the Display page button to view your page and its content without the edit controls.

Remember:

  • You can align your blocks into columns and rows. If a block in a second row is as wide as the block right above it and there is no other block in between, the block will snap up to the first block. You can still arrange blocks into rows by resizing your blocks to the correct width.

  • Blocks that contain dynamic content, e.g. the journal blocks, they may get longer with time and push other blocks down.

  • You can re-arrange a block by clicking its heading and dragging and dropping it elsewhere.

  • Vous pouvez modifier les paramètres d’un bloc en cliquant sur le bouton Configurer .

  • Changes to the layout and arrangement of blocks are saved automatically. As soon as you made changes inside blocks or on the page itself, they are also visible to any visitor of your page.

4.1.5.3. Convert an existing page to the new layout

In Mahara 19.10 we introduced a new page layout. Existing pages need to be converted to it in order to be editable.

When you attempt to edit an existing page that is not yet in the new layout, you are asked to convert it.

Once you have converted it, check what the page looks like and make block size adjustments as needed.

Accept to convert your page to the new layout

Accept to convert your page to the new layout

  1. Click the Accept and remember button if you want to convert all your pages to the new layout whenever you enter the edit mode for the first time on a page that hasn’t yet been converted.

    Note

    If you do not want to have the automatic conversion done anymore, you can revert it in your account preferences by setting the option Confirm before changing the page layout to “Yes”.

  2. Click the Accept button if you want to convert just the current page but don’t yet want to make a decision about other pages.

  3. Click Cancel to leave the page in the old layout. You are not able to edit the page.

4.1.6. Options de partage

L’écran pour la Modification des accès est affiché pour chaque page sélectionnée. Vous ne pouvez choisir l’option de partage de la page que pour celle que vous êtes en train de modifier (ou de la collection si la page appartient à celle-ci).

Vous pouvez créer une URL secrète directement depuis cet écran alors qu’auparavant vous deviez aller sur un écran spécifique aux URL secrètes.

Edit access for the page you are editing

Modification des paramètres d’accès pour la page que vous êtes en train de modifier

  1. Cliquez sur le bouton Partager

  2. URL secrètes : Attribuer une URL unique et secrète à votre page. Pour plus d’information sur les options possibles, veuillez vous référer à la section comment attribuer une URL secrète.

  3. Partager avec les autres : Vous pouvez partager votre page avec d’autres utilisateurs authentifiés sur le site.

4.1.7. Afficher une page

Vous pouvez afficher une page dans le même état qu’une personne tierce pourrait l’accéder. Allez sur la page Pages et collections et cliquez sur le titre d’une page.

A finished portfolio page

An example portfolio page

  1. Collection title and navigation if the page is part of a collection.

  2. Title of the page.

  3. Author of the page.

  4. Tags which you provided for your page. Certain artefact tags are also displayed here.

  5. Click the Details button to see on which artefacts you can comment and where there are details available such as metadata or download links.

  6. The Edit button is only visible if you are the page owner or belong to a group of people who can make changes to the page if it is a group, institution, or site page.

  7. Click the More options button to reach lesser used functionality on a page.

    Note

    The Edit and More options buttons stay in place with the page and are always available.

    Sur vos propres pages vous pouvez :

    three dots expanded author

    • Click the Copy link to copy the page or collection.

    • Click the Print link to open the print dialogue. Using this print functionality, your portfolio page is printed in the current layout, with collapsed blocks or artefacts uncollapsed so you can see their content easily. Note: Links are not yet active and linked files or embedded media are not accessible.

    • Cliquez sur le lien Supprimer pour supprimer votre page.

    • Click the Timeline link to view previous versions of your portfolio. This icon is only visible when you saved your page to your timeline.

    • Click the Save to timeline link when you want to save a particular state of your page to your timeline so you can go back to it later and compare it to your current state. The comparison would be manual.

    En tant que personne accédant à la page de quelqu’un d’autre, vous pouvez :

    three dots expanded

    • Click the Copy link to copy the page or collection. This option is only available if the portfolio author allowed copying.

    • Click the Print link to open the print dialogue. Using this print functionality, your portfolio page is printed in the current layout, with collapsed blocks or artefacts uncollapsed so you can see their content easily. Note: Links are not yet active and linked files or embedded media are not accessible.

    • Add or remove a page from your watchlist: Click the Add page to watchlist link if you want to be informed when changes are made to the page. When you make changes to the page or a block on the page, a notification is triggered and sent to anyone who is watching the page. This is also the case when you add a new journal entry to a journal that is displayed on your page even when you do not add the entry via the page. If you no longer wish to receive these notifications, remove the page from your watchlist by clicking the link Remove page from watchlist .

    • Report objectionable content for this page: If a page contains offensive artefacts, you can report them to the administrator and provide an explanation why you think the content is offensive. Once you have reported the material, you see Objectionable material reported instead of Report objectionable material.

    • Click the Timeline link if you want to view an older version of the page.

  8. Description de la page

  9. Les productions que vous avez placées sur la page.

    Note

    You can click certain artefacts and see more details about them or comment on them without entering the Details mode. These are typically images, files to download, journal entries when in a list.

  10. If you belong to a group that allows the submission of pages for feedback or assessment, you see the group displayed here or can choose it from the drop-down menu and can submit your page directly from here. For more information see the section on feedback for assessment.

  11. Comments from people are displayed at the bottom of the page unless you display them with the comments block elsewhere on the page. Each comment includes:

    • Image du profil et nom de l’utilisateur qui a placé le commentaire. Ces objets sont liés directement à la page du profil et peuvent être cliqués pour s’y déplacer.

    • Le commentaire.

    • La date de création du commentaire ainsi que celle de sa dernière modification (date et heure).

    • Commentaire d’évaluation.

    • Des pièces jointes.

    • Une note informant si le commentaire est en accès privé, donc lisible que par son auteur et le propriétaire de la page, ou non.

    Note

    Pour plus d’informations sur l’émission et la réception des commentaires, consultez la section Commentaires du manuel.

  12. Le nombre total de commentaires affichés.

  13. Vous-mêmes et les autres utilisateurs pouvez accéder à la section Ajouter des commentaires de la page.

    Voir aussi

    Veuillez vous référer à la section faire des commentaires pour trouver comment faire.

  14. Afficher la date et l’heure de la dernière mise à jour.

  15. Indique le nombre de fois que votre page a été vue.

4.1.7.1. Details mode of a page

The Details mode of a page allows you to see more details for an artefact and also add and view comments when the page author allowed that.

When you view a page, click the Details button and every artefact that can have comments and / or has details receives a black bar at the top that you can click to see more details.

This functionality is sticky, meaning that you can refresh the page and continue being in the Details mode without having to click the button again. Also when you view another page, you will stay in this mode until you click the button again.

This facilitates the assessment of portfolios as assessors do not have to click that button all the time but can perform their assessment quickly across multiple portfolios.

View details of the artefacts on a page

View details of the artefacts on a page

  1. Click the Details button to highlight it. All blocks that contain artefacts where you can view details or comment on receive a black bar.

    Note

    The links to comments and details are put into a black bar to make it stand out for commenting and assessment. If you want to view the page without these distractions, you can click the Details button , and they are hidden.

  2. Comments (number) and details: If an artefact in a block already has comments, the number of comments is shown in parentheses. You can click the black bar to open the modal with the details and also see the comments.

  3. When there are multiple artefacts in a block, only the icons for comments and details are displayed

    .

  4. Details: You see this black bar if you are not allowed to comment on a single-artefact block, but there is metadata available.

  5. In a block with multiple artefacts, only the Details icon is shown on a black button.

  6. Add comment Details: If an artefact allows comments but none have been made yet, you see this black bar.

  7. The comment and details icons are shown in a black button group without the number of comments.

Voir aussi

For details on commenting on artefacts, go to the section “View artefact comments”.

4.1.8. Ajouter une collection

Si vous désirez organiser votre portfolio sur plusieurs pages pour présenter de manière plus propre différentes sections dans votre travail, vous créez alors une collection qui comprend ces différentes pages.

Create a collection

Créer une collection

  1. Sur la page Pages et collections, cliquez sur le bouton Ajouter. Dans la fenêtre modale qui apparaît, cliquez sur le bouton Collection. Sur l’écran suivant…

  2. Nom de la collection : Indiquer un titre pour votre collection.

  3. Description de la collection: De façon optionnelle, vous pouvez ajouter une courte description de votre collection. Il n’y a pas d’éditeur riche pour ce champ.

  4. Mots-clés : Entrez des mots-clés pour retrouver plus facilement les collections plus tard. Vous pouvez choisir les mots-clés depuis la liste de ceux que vous avez déjà utilisés auparavant, en indiquant les premières lettres de leur nom puis en cliquant sur le mot-clé choisi. Vous pouvez aussi en créer de nouveaux à ajouter à la liste existante.

  5. Afficher la barre de navigation: Utiliser la case à cocher pour déterminer si vous désirez une barre de navigation par onglet. Si vous ne cochez pas ce paramètre, vous devrez insérer manuellement un bloc de navigation pour permettre le déplacement d’une page à l’autre dans cette collection.

  6. new in Mahara 20.04 Cover image: Click the Add a file button to upload or select a picture that you want to display as cover image for your collection when you are on the Pages and Collections overview page. This will help you distinguish between your pages and collections more easily. For best results, your cover image should be 180px wide and 130px high.

    Voir aussi

    Check out how to add the cover image.

  7. Référentiel de compétences : Sélectionnez le référentiel que vous désirez associer à votre collection. Vous pouvez modifier la collection jusqu’au moment où vous ajoutez une annotation à l’une des pages de la collection.

    Note

    Cette option n’est disponible que si l’administrateur de votre institution a activé le module Compétences.

  8. Cliquez sur le bouton Ajouter pages pour ajouter les pages sélectionnées, ou cliquez sur Terminer pour annuler l’opération.

4.1.9. Ajouter une page à une collection

A l’étape suivante, après que vous ayez créé votre collection, vous sélectionnez les pages que vous désirez faire entrer dans celle-ci. Toutes les pages que vous pouvez utiliser sont affichées. Si une page a déjà été placée dans une collection, elle n’apparaîtra plus ici.

Edit collection pages

Ajouter une page à une collection

  1. On Main menu → Create → Pages and collections, click the More options icon for the collection and then the Manage icon . On the next screen…

  2. Cochez chaque page que vous souhaitez ajouter à votre collection.

  3. Autrement, vous pouvez cliquer sur le lien Toutes pour ajouter toutes les pages actives à la collection, ou le lien Aucune pour annuler votre sélection.

  4. Cliquez sur le bouton Ajouter pages pour ajouter les pages à votre collection.

  5. Si vous voulez éviter de cliquer sur chaque page à ajouter à la collection, vous pouvez alors utiliser le glisser-déposer des pages. Pour ce faire, vous cliquez sur le nom de la page et vous glissez celui-ci dans la zone des Pages déjà dans la collection.

  6. Un cadre traitillé vous indique où vous pouvez glisser vos pages; vous pouvez alors choisir l’ordre dans lequel elles vont apparaître dans la collection.

  7. Cliquez sur le bouton Terminé pour finir cette étape.

4.1.10. Gérer les pages dans une collection

Après avoir ajouté des pages à votre collection, vous pouvez les déplacer ou les retirer.

Manage collection pages

Gérer les pages qui sont affichées dans votre collection

  1. Si vous n’êtes pas déjà dans le module de gestion des pages, cliquez sur l’icône Plus… » |more options icon| pour la collection que vous désirez, puis cliquez sur l’icône *Modifier . Sur l’écran suivant…

  2. Utilisez les boutons Flèche en haut et flèche en bas pour modifier l’ordre de vos pages. Vous pouvez aussi glisser-déposer vos pages au sein de la liste pour les ordonner.

  3. Clique sur le bouton Retirer pour retirer une page de la collection. La page elle-même n’est pas supprimée.

  4. Placez une marque à côté de chaque page que vous désirez inclure dans vos collections en plus de celles qui y figurent déjà.

  5. Cliquez sur le bouton Ajouter des pages pour ajouter des pages à votre collection, puis à l’aide des boutons Flèche en haut et Flèche en base en modifier l’ordre d’affichage. Autrement, vous pouvez aussi glisser-déplacer les pages au sein de la collection pour les trier différemment.

  6. Cliquez sur le bouton Terminer

Lorsque vous ajoutez à une collection des pages qui ont des droits d’accès différents que ceux que vous avez attribués à la collection, elles sont ajoutées à cette dernière et elles hériteront alors des mêmes droits d’accès que ceux de la collection.

Notice about changing permissions

Informations sur les changements au niveau des droits d’accès

Si les droits d’accès doivent être modifiés lors de l’ajout d’une page à une collection, une alerte apparaîtra en vous informant de ces changements.

Affichez votre collection en cliquant sur le titre de celle-ci ou sur n’importe quelle page qui la compose.

Note

Sur un outil mobile, vous pouvez glissez votre doigt vers la droite pour naviguer dans une collection de pages, si la barre de navigation est affichée.

The finished collection

Une collection avec une barre de navigation

  1. Titre de la collection

  2. Menu contextuel: Sélectionnez la page de la collection que vous désirez atteindre.

  3. Bouton Page précédente pour aller à la page précédente.

  4. Bouton Page suivante pour aller à la page suivante.

  5. Titre de la page qui est actuellement affichée.

4.1.11. Dupliquer un portfolio

Vous pouvez dupliquer un portfolio en :

  • Cliquant sur le bouton Copier lorsque vous avez un portfolio affiché et qu’on vous a donné le droit de le dupliquer.

  • En le recherchant

4.1.11.1. Dupliquer un portfolio directement depuis son emplacement

You can copy a page or collection directly when you view it by clicking the Copy icon after clicking the More options button when you see it in the menu.

The option is always available on your own pages and collections as well as on pages and collections owned by others when you have the permission to copy them.

Copy a page or collection

Copier une page ou une collection

  1. Click the Copy icon in the More options menu when you want to copy a page or collection that you can duplicate.

  2. Si une page fait partie d’une collection, vous devez décider, dans la fenêtre surgissante, si vous désirez copier toute la collection en cliquant sur le bouton Collection

  3. Ou juste la page que vous avez actuellement sous les yeux, en cliquant sur le bouton Page.

  4. Modifiez la page ou la collection de la même manière que les autres.

Note

Lorsque vous permettez la copie des portfolios publics ou des portfolios partagés avec une URL secrète, les personnes non authentifiées peuvent télécharger le portfolio comme un export Leap2A.

4.1.11.2. Dupliquer un portfolio en effectuant une recherche préalable

You can duplicate your own pages or pages of others if they allowed you to do that.

Copy a portfolio

Dupliquer un portfolio

  1. Click the Copy button under Main menu → Create → Pages and collections. On the next screen…

  2. Rechercher : Si votre collection compte de nombreuses pages, vous pouvez rechercher une page particulière à l’aide d’un mot-clé dans le titre de la page ou de la collection, ou par le nom de l’auteur de la page.

  3. Titre de la collection : Cliquez sur le titre d’une collection pour l’afficher avant de la copier.

    Note

    Les résultats sont listés alphabétiquement sur le titre des collections.

  4. Nom de la page : Cliquez sur le titre de la page pour afficher son aperçu, sous la forme d’une vignette, avant de la copier.

  5. Auteur : Cliquez sur le nom de l’auteur pour afficher son image du profil ainsi que sa description, pour autant que celui ait renseigné son profil; ou pour afficher les informations du groupe si l’auteur est le groupe.

    page owner info

  6. Cliquez sur le bouton Copier la page pour copier une page seule dans votre propre portfolio ou

  7. Cliquez sur le bouton Copier la collection pour copier toutes les pages comprises dans la collection.

  8. Vous pouvez vous déplacer dans la liste des pages ou des collections auxquelles vous avez accès.

  9. Le nombre de pages que vous pouvez dupliquer est affiché.

  10. Résultats par page : Utilisez ce menu déroulant pour modifier le nombre de résultats à afficher par page.

  11. Modifier le portfolio.

Note

If your copied pages and collections start with “Copy of”, the site administrator decided to have copies renamed.

4.1.12. Donner à d’autres l’accès à votre portfolio

Voir aussi

Veuillez vous référer à la section partager vos pages et collections pour plus d’information.

4.1.13. Supprimer un portfolio

Vous pouvez supprimer en tout temps un portfolio, à moins qu’il ait été envoyé pour évaluation à un groupe.

Avertissement

Lorsque vous supprimez une page, les blocs de texte et les blocks de contenu externe sont définitivement supprimés. Vous ne pouvez pas les retrouver après cette opération. Il n’est pas non plus possible de revenir dans l’historique des modifications. Toutes les autres productions sont conservées.

Lorsque vous supprimez une collection, les pages et les productions qu’elle contient sont pas supprimées.

If you are allowed to delete a page, you see the Delete this page option in the More options button when you view your page directly.

Click the 'More options' button to find the 'Delete' option

Click the “More options” button to find the “Delete” option

If you want to delete an entire collection, you can do so on Main menu → Create → Pages and collections by clicking the More options icon and then the Delete icon .

Delete a collection

Supprimer une collection

Lorsque vous êtes sur le point de supprimer une page ou une collection, vous avez encore la possibilité d”exporter votre portfolio avant sa suppression. Vous en conservez ainsi une archive. Si votre page est comprise dans une collection, un message apparaît, contenant le nom de la collection en question et un lien vers celle-ci. De cette manière, vous pouvez consulter la collection et vous rendre compte de l’impact qu’aura la suppression de la page, avant de valider définitivement cette action.

Warning when you attempt to delete a page that is in a collection

Alerte à la suppression d’une page d’une collection

  1. Le titre du portfolio que vous allez supprimer est affiché, ce qui vous permet de contrôler une dernière fois que c’est bien ce que vous souhaitez faire.

  2. Un message explicite vous alerte que la suppression d’un portfolio ne peut pas être annulée et est irréversible.

  3. Si vous supprimez une page qui se trouve dans une collection, un lien vers celle-ci est disponible afin que vous puissiez la consulter et décider si vous désirez continuer l’option de suppression.

  4. Si vous décidez de continuer la procédure de suppression, vous pourriez vouloir d’abord l’exporter avant de la détruire. De cette manière vous aurez toujours une copie sur votre disque dur si vous décidez de récupérer ultérieurement de l’information qu’elle contient. Cliquez alors sur le lien exporter pour vous rendre sur la page des options d”exportation.

    Note

    Nous vous recommandons d’exporter votre portfolio en HTML et en Leap2A. De cette manière avec le format HTML vous pourrez toujours consulter votre portfolio en ouvrant la page index.html dans un navigateur web; et avec le format Leap2A vous pourrez aussi importer votre portfolio dans un autre système de gestion de portfolios qui supporte le format Leap2A, ou dans un autre Mahara.

  5. Cliquez sur le bouton Oui si vous désirez réellement supprimer le portfolio, ou le bouton Non si vous désirez le conserver.

4.1.14. Timeline of a page’s development

Avertissement

This feature is experimental.

Portfolios often show progress over time. However, what did a particular portfolio page look like at the start of the development process, a month ago or two days ago? The timeline makes those changes over time visible and allows the viewer to go back in time and look at an old version of the portfolio page.

Note

Versions are not saved to the timeline automatically so as not to overload it with tiny changes in rapid succession. You can decide when you want to save a version of your portfolio to your timeline.

Jump between old versions of a portfolio

Jump between old versions of a portfolio

  1. After you clicked the Timeline link on a page that has a timeline, you can see the page title.

  2. The word “Timeline” indicates that you are in the timeline view of the page.

  3. You can always return to the live view of the page by clicking the Display page link.

  4. From: Choose a starting date for the first version that you want to see.

  5. To: Choose an end date. The default date is the one is tomorrow’s date so that any version saved to the timeline today are still displayed.

  6. If there is no previous version, the Previous version button is greyed out .

  7. The dates for which timeline versions are available.

  8. The date of the active version that you are viewing is highlighted.

  9. Click the Next version button to scroll to later versions of the page.

  10. The page title is shown.

  11. The date and time when the version was saved is displayed.

  12. The version number is shown.

  13. Click the Go to the previous version button to go to the previous version of the portfolio.

  14. Click the Go to the next version button to advance to the next version.

  15. The content of the page is displayed as it appeared in that version.